DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.

Commenta la frase

Vincent Vega: Bene.

Jules Winnfield: Allora, come sono questi hascisc bar?

Vincent: Eh, come sono? Che vuoi sapere?

Jules: Eh... Lì l'hascisc è legale?

Vincent: Sì, è legale, ma non al 100%. Voglio dire, non puoi entrare in un ristorante, rollarti una canna e metterti a spipacchiare. Insomma, ti lasciano fumare a casa tua o in certi posti ben precisi.

Jules: Ossia gli hascisc bar.

Vincent: Sì. La faccenda è così, ascolta: è legale comprarlo, è legale possederlo, e se sei il proprietario di un hascisc bar, è legale venderlo. È legale averlo addosso, ma... ma questo non importa perché... sentimi bene ora: se vieni fermato da un un poliziotto ad Amsterdam, è illegale per lui perquisirti! Insomma, questo diritto i poliziotti ad Amsterdam non ce l'hanno.

Jules: Eh, amico, ci vado subito, non ci sono santi! Cazzo se ci vado!

Vincent: Eh, eh, lo so che ti piacerebbe, bello, ah! Ma lo sai qual è la cosa più divertente dell'Europa?

Jules: Qual è?

Vincent: Sono le piccole differenze. Voglio dire, laggiù hanno la stessa merda che abbiamo noi, ma solo... solo che lì è un po' diverso.

Jules: E come?

Vincent: Beh, ecco, puoi entrare in un qualunque cinema di Amsterdam e comprarti una birra. E non sto parlando, che so, di un bicchiere di plastica, ma intendo un boccale di birra. E a Parigi puoi comprare una birra da McDonald's. Sai come chiamano un quarto di libbra con formaggio a Parigi?

Jules: Non un quarto di libbra con formaggio.

Vincent: Hanno un sistema metrico decimale, non sanno che cazzo sia un quarto di libbra.

Jules: E come lo chiamano?

Vincent: Lo chiamano "Royale con formaggio".

Jules: Royale con formaggio!

Vincent: Eh, già!

Jules: Come lo chiamano il Big Mac?

Vincent: Beh, il Big Mac è il Big Mac. Lo chiamano "Le Big Mac".

Jules: Le Big Mac! Ah, ah, ah, ah, ah! E come lo chiamano il "Whopper"?

Vincent: Non lo so, non sono stato al Burger King. Sai cosa mettono sulle patatine in Olanda al posto del ketchup?

Jules: Cosa?

Vincent: La maionese.

Jules: Eeeh! Che schifo!

Vincent: Eh, eh! Gliel'ho visto fare, amico, cazzo! Le affogano in quella merda gialla!

Jules: Dovremmo avere dei fucili per cose di questo tipo.

Vincent: Quanti saranno?

Jules: Tre o quattro.

Vincent: Compreso il nostro tizio?

Jules: Non ne sono sicuro.

Vincent: Allora significa che potremmo arrivare anche fino a cinque.

Jules: Sì, è possibile.

Vincent: Dovremmo avere dei fucili, cazzo. Lei come si chiama?

Jules: Mia.

Vincent: Mia? E come ha conosciuto Marsellus?

Jules: Ah, e che ne so? Come si conoscono tutte le persone. Una volta faceva l'attrice.

Vincent: Ah, davvero? Ha fatto qualcosa che ho visto?

Jules: Da quello che so, la cosa più grossa l'ha fatta in un "pilota".

Vincent: Pilota? Che cazzo è un "pilota"?

Jules: Le conosci le serie in televisione?

Vincent: Io non guardo la tv.

Jules: Sì, ma sarai certo al corrente che c'è un'invenzione chiamata televisione, e che su quest'invenzione ci sono le serie.

Vincent: Sì!

Jules: In televisione, il modo per scegliere una serie è che fanno un episodio, l'episodio chiamato "pilota". Poi mostrano quell'episodio a gente che sceglie gli episodi e sul valore di quell'episodio decidono se vogliono fare altri episodi. Alcun vengono scelti e diventano programmi televisivi e invece altri no, e diventano niente. Lei era in uno di quelli che è diventato niente.

Dal film: Pulp Fiction

Per pubblicare un commento compila questo modulo

Il tuo nome e indirizzo E-mail

Testo del tuo messaggio

Controllo di sicurezza

Dichiaro di aver preso visione della norme sulla privacy e accetto le condizioni di utilizzo gratuito dei servizi del sito