The dreamers
Frasi del film
Frasi di The dreamers
Riassunto e trama del film The dreamers
Il film si apre con un'inquadratura di una Parigi apparentemente pacifica, immersa nel torpore della primavera del 1968.
Un giovane studente americano, Matthew (Michael Pitt), arriva nella capitale per studiare il francese. Non avendo ancora piena padronanza della lingua, il giovane mostra difficoltà a socializzare e l'unico suo rifugio diviene il cinema che, con la sua audace intensità, riesce a trasportarlo in una realtà che pare distante, nella quale non valgono le regole umane ma ne vengono scritte di nuove, valide per ognuno, il tutto, però, senza superare la soglia dell'individualità.
Durante l'occupazione della Cinémathèque française da parte degli studenti, Matthew incontra la bella Isabelle (Eva Green) che finge di essere incatenata al cancello dell'edificio per protesta contro un nemico del quale ancora nessuno ha piena concezione. Isabelle si mostra subito aperta e presenta il nuovo amico alla famiglia e al fratello gemello Théo (Louis Garrel) che, in un primo momento, distaccato e iroso, si mostrerà poi nella sua più vera natura.
Matthew comincia ad affezionarsi ai suoi nuovi amici francesi, i quali lo invitano ad andare a stare da loro, avendo la casa libera dai genitori allontanatisi per motivi di lavoro.
Restando a stretto contatto coi gemelli, Matthew scopre in loro un'intimità estrema, in alcuni momenti anche incestuosa. Il giovane americano viene trascinato in un delirio di erotismo, giochi perversi e strane scommesse, fino alla più completa alienazione dalla realtà, che rimane come sospesa in una dimensione lontana ed effimera, ma che scaturisce comunque in un ménage à trois. Punto di contatto tra le idee dei giovani è il cinema, che li porta a conoscersi sempre più profondamente. Matthew scopre di essersi invaghito di Isabelle, ma entrambi i gemelli non nascondono la morbosa attrazione e gelosia che caratterizza la loro vita.
La scena conclusiva è brusca e potente: i ragazzi, trascinati in strada, tornano improvvisamente alla realtà dei moti studenteschi del Maggio francese, Isabelle e Théo si concedono alla violenza, mentre Matthew resta in disparte, cercando di ridare un senso alla sua vita, ormai tanto profondamente segnata dai fratelli. Malgrado la profonda amicizia nata tra i tre ragazzi, il finale testimonia l'indistruttibile quanto sottile legame che unisce i gemelli, dai quali Matthew si sente escluso. La pesante consapevolezza della loro diversità costringe i giovani ad allontanarsi per sempre.
Data di uscita
venerdì 10 ottobre 2003
Poster e locandina
Attori del film The dreamers
| Michael Pitt | nel ruolo di Matthew |
| Eva Green | nel ruolo di Isabelle |
| Louis Garrel | nel ruolo di Théo |
| Florian Cadiou | nel ruolo di Patrick |
| Robin Renucci | nel ruolo di padre |
| Anna Chancellor | nel ruolo di madre |
| Jean-Pierre Kalfon | nel ruolo di se stesso |
| Jean-Pierre Léaud | nel ruolo di se stesso |
Doppiatori italiani |
|
| Francesco Pezzulli | nel ruolo di Matthew |
| Domitilla D'Amico | nel ruolo di Isabelle |
| Edoardo Ponti | nel ruolo di Théo |
| Stefano De Sando | nel ruolo di Padre |
| Gaia Bastreghi | nel ruolo di Madre |
| Stefano Benassi | nel ruolo di Jean-Pierre Leaud |
| Ennio Coltorti | nel ruolo di Jean-Pierre Kalfon |
Biografie correlate al film The dreamers
Sceneggiatura
Gilbert Adair
