Aforismi
Accedi

Non ancora registrato? Registrati

DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.

Dialogo dal film Un uomo per tutte le stagioni

[Accusato di tradimento, More si presenta alla Corte davanti ai Giudici, alla giuria e al pubblico. Egli siede al centro dell'aula, mentre Cromwell inizia il processo leggendo i capi di imputazione]

Cromwell: "Che voi avete volontariamente e con malizia negato al nostro Sovrano e Signore, re Enrico, il suo indubitabile e sicuro titolo di Capo Supremo della Chiesa d'Inghilterra".

More: Ma io non gli ho mai negato questo titolo!

Cromwell: A Westminster Hall, a Lambeth, ed ancora a Richmond, voi vi siete sempre rifiutato di giurare. Non è questo un diniego?

More: No, questo è silenzio, e per il mio silenzio sono stato punito con la prigione. Perché mi chiamate ancora?

Giudice: Siete accusato di tradimento, ser Thomas.

Cromwell: Per il quale la punizione non è la prigione.

More: La morte. Arriva per noi tutti, miei signori, anche per i re arriva.

Giudice: La morte del re non è in discussione, ser Thomas.

More: Né la mia, visto che ancora non sono colpevole.

Norfolk: La tua vita è nelle tue mani, così come è sempre stata!

More: È nelle mie mani? E allora la terrò stretta!

[Il pubblico ride]

Cromwell: E così, ser Thomas, voi insistete col vostro silenzio.

More: Sicuro.

Cromwell: Dunque, signori della giuria: ci sono molti generi di silenzio. Pensiamo prima di tutto al silenzio di un morto. Immaginiamo di entrare nella stanza dove egli giace: che cosa sentiamo? Silenzio. E che significato ha per noi questo silenzio? Nessuno: questo è silenzio puro e semplice. Ma pensiamo ad un altro caso: immaginiamo che io estragga un pugnale dalle mie vesti e che faccia per uccidere il prigioniero, e che voi signori, invece di urlarmi di non farlo, manteniate il vostro silenzio. Questo avrebbe un significato: significherebbe l'approvazione di quello che sto per fare, e quindi voi sareste colpevoli quanto me. E perciò il silenzio può, a seconda delle circostanze, parlare. Consideriamo adesso bene le circostanze del silenzio del prigioniero. Il giuramento è stato proposto a tutti i sudditi da un capo all'altro del Paese e tutti hanno ritenuto il titolo di Sua Maestà giusto, ma quando è toccato al prigioniero, lo ha rifiutato. E questo lo chiama "silenzio". E adesso, c'è un uomo in questa Corte, anzi, c'è un uomo in tutta l'Inghilterra, che non sappia quello che pensa ser Thomas More di questo titolo? [brusio del pubblico] E come può essere! Perché il suo silenzio significava, anzi, il suo silenzioera non un silenzio, ma il più eloquente dei dinieghi!

[Il mormorio del pubblico sembra approvare quanto affermato da Cromwell, ma More si difende]

More: Non è vero. Non è vero, messer segretario. La massima è: "Chi tace, acconsente". La supposizione legale è: "Il silenzio dà il consenso". E pertanto se voleste dedurre quello che il mio silenzio significava, dovreste dedurre che io acconsentivo, non che negavo.

[Il pubblico ride]

Cromwell: È questo forse quello che il mondo ne deduce, e sostenete che voi desiderate che ne deduca questo?

More: Il mondo può dedurre secondo il suo cervello, questa Corte ha l'obbligo di dedurre secondo la legge.

[Il pubblico ride; lo stesso Norfolk è compiaciuto per la risposta pronta dell'amico]

Dal film

Un uomo per tutte le stagioni

Resta aggiornato sulle frasi dei film

Iscriviti alla NEWSLETTER

Commenti

Non ci sono commenti. Pubblica tu il primo.

Temi correlati

Questa frase è presente in:

Commenta

Un uomo per tutte le stagioni: approfondimenti

Leggi altri dialoghi, frasi celebri e curiosità tratte dal film Un uomo per tutte le stagioni:

Frasi del film Un uomo per tutte le stagioni Trama e dati sul film Locandina e poster Film di Fred Zinnemann Un uomo per tutte le stagioni su Amazon

Breve trama del film

[da Wikipedia]
Nell'Inghilterra del Cinquecento Thomas More, filosofo illuminato e uomo integerrimo, si rifiuta di accondiscendere al re Enrico VIII che vuole divorziare dalla moglie, Caterina d'Aragona, per sposare Anna Bolena.

La prima parte del film è ambientata nel 1529. Il cardinale Thomas Wolsey, Lord Cancelliere d'Inghilterra, convoca Thomas More ad Hampton Court per chiedergli collaborazione nel risolvere il problema del divorzio del sovrano dalla prima moglie.

More è incline ad avviare una trattativa diplomatica con la Santa Sede per...Leggi di più

Frasi di attori o personalità celebri correlate al film

Vanessa Redgrave Vanessa Redgrave
Orson Welles Orson Welles

Altri film da cui sono tratte celebri frasi e dialoghi

Scrivi un commento. La tua opinione è importante!

Condividi una bella frase

Abbiamo due vite. La seconda inizia quando ci rendiamo conto di averne solo una.

Abbiamo due vite. La seconda inizia quando ci rendiamo conto di averne solo una.

Confucio

‐ Confucio ‐

Una rivoluzione senza un ballo è una rivoluzione che non vale la pena di fare. [Cit. Emma Goldman: "If I can't dance, it's not my revolution!"]

Una rivoluzione senza un ballo è una rivoluzione che non vale la pena di fare.

[Cit. Emma Goldman: "If I can't dance, it's not my revolution!"]

‐ V ‐
V per Vendetta

LE PIÙ BELLE le inviamo via e-mail