Citazione dal film Lady Lou - La donna fatale di Lady Lou
[Frase originale: Is that a gun in your pocket, or are you just glad to see me?]
[Si tratta in verità di una citazione errata]
Questa frase viene spesso indicata come una battuta del film ma Fred R. Shapiro nel suo libro "The Yale Book of Quotations" asserisce che tale battuta non è presente né in questo né in altri film di Mae West realizzati prima del 1967.
Nel corso dell'opera teatrale "Catherine was great" messa in scena a Broadway nel 1944, Mae West improvvisando pronuncia la battuta: "Is that your sword or are you just glad to see me?" (È la tua spada o sei semplicemente felice di vedermi?).
Nella pagina delle citazioni del libro "The Wit and Wisdom of Mae West" del 1967 alla West viene attribuita la frase "Is that a gun..." ma non viene indicata alcuna fonte a sostegno.
Solo nel film "Sextette" del 1978 Mae West pronuncia inequivocabilmente la famosa battuta.
La frase ha avuto fortuna nel corso degli anni ed è stata anche riportata in diverse varianti. Ad esempio nel film "Chi ha incastrato Roger Rabbit" del 1988 è presente la battuta: "hai un coniglio in tasca o sei contento di vedermi?".
Temi correlati
Questa frase è presente in:Commenta
Lady Lou - La donna fatale: approfondimenti
Leggi le frasi di altri personaggi oltre a Lady Lou (ruolo interpretato da Mae West) e scopri di più sul film:
Breve trama del film
[da Wikipedia]
Una cantante affascinante e civettuola gestisce un night club, non sapendo di alcuni loschi traffici che avvengono al suo interno per opera di alcuni suoi soci non molto raccomandabili.
Un giovane poliziotto in incognito attira la sua attenzione e la donna si mostra più che disponibile ad un possibile rapporto con lui. L'uomo, invece, si mostra insensibile al fascino provocante della donna.
Alla fine, dopo aver fatto arrestare i malviventi, coinvolti nel traffico delle bianche, cederà e la domanderà in moglie.
Produzione
Il...Leggi di più
Frasi di attori o personalità celebri correlate al film
