Aforismi
Accedi

Non ancora registrato? Registrati

DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.

La voce degli alberi, poesia di Robert Frost

Mi stupisco degli alberi.
Perché desideriamo sopportare
Per sempre il loro fruscio
Più che gli altri rumori
Cosi prossimi alla nostra casa?
Li sopportiamo giorno per giorno
Finché perdiamo tutta la misura del passo
E la consistenza delle nostre gioie,
E acquistiamo un'aria di ascoltatori.
Essi sono pari a colui che parla sempre di andarsene
E non se ne va mai;
E ragiona per continuare a sapere
Mentre diviene più saggio e invecchia,
E che ora ci dice di restare.
I miei piedi premono sul pavimento,
La mia testa si reclina sulle spalle
Quando osservo qualche volta
Dalla finestra o dalla porta
Gli alberi inchinarsi.
Partirò per qualche luogo,
Farò la imprudente scelta un giorno
Quando essi si faranno sentire,
E si agiteranno come per impaurire
Le bianche nubi sopra di loro.
Avrò più poco da dire,
Ma me ne sarò andato.

[The Sound of trees]

I wonder about the trees.
Why do we wish to bear
Forever the noise of these
More than another noise
So close to our dwelling pIace?
We suffer them by dar
Till we lose all measure of pace,
And fixity in our joys,
And acquire a listening air.
They are that that talks of going
But never gets away;
And that talks no less far knowing,
As it .grows wiser and older,
That now it means to star.
My feet tug at the floor
And my head sways to my shoulder
Sometimes when I watch trees sway,
From the window or the door.
I shall set forth far somewhere,
I shall make the reckless. choice
Some day when they are in voice
And tossing so as to scare
The white clouds over them on.
I shall have less to say,
But I shall be gone.

Titolo della poesia

La voce degli alberi

Breve biografia di Robert Frost

Robert Lee Frost nasce il 26 marzo del 1874 a San Francisco, in California, figlio di Isabelle, un'immigrata scozzese, e di William, un giornalista del "San Francisco Evening Bulletin". Trasferitosi a Lawrence, nel Massachusetts, in seguito alla morte del padre, avvenuta il 5 maggio del 1885, Robert cresce venendo istruito dal nonno. Frequenta la Lawrence High School, dove si diploma nel 1892. È proprio durante il periodo scolastico che pubblica il suo primo racconto, sul giornalino della scuola. Successivamente Robert Frost si... continua su Biografieonline.it

Commenti

Non ci sono commenti. Pubblica tu il primo.

Temi correlati

Questa frase è presente in:

Commenta

Oltre a questa frase ti consigliamo

Altri autori di aforismi

Un tuo commento potrebbe ispirare altre persone: scrivi un pensiero

Condividi una bella frase

Oltre alla conversazione delle donne, sono i sogni che trattengono il mondo nella sua orbita.

Oltre alla conversazione delle donne, sono i sogni che trattengono il mondo nella sua orbita.

José Saramago

‐ José Saramago ‐

Quando piove la merda, c'è molta gente che scappa e pochi altri che tengono duro.

Quando piove la merda, c'è molta gente che scappa e pochi altri che tengono duro.

‐ Frank Slade ‐
Scent of a Woman - Profumo di donna

LE PIÙ BELLE le inviamo via e-mail