Ti auguro tempo, poesia di Elli Michler
ti auguro soltanto quello che i più non hanno.
Ti auguro tempo, per divertirti e per ridere;
se lo impiegherai bene potrai ricavarne qualcosa.
Ti auguro tempo, per il tuo fare e il tuo pensare,
non solo per te stesso, ma anche per donarlo agli altri.
Ti auguro tempo, non per affrettarti a correre,
ma tempo per essere contento.
Ti auguro tempo, non soltanto per trascorrerlo,
ti auguro tempo perché te ne resti:
tempo per stupirti e tempo per fidarti e non soltanto per guardarlo sull'orologio.
Ti auguro tempo per guardare le stelle
e tempo per crescere, per maturare.
Ti auguro tempo per sperare nuovamente e per amare.
Non ha più senso rimandare.
Ti auguro tempo per trovare te stesso,
per vivere ogni tuo giorno, ogni tua ora come un dono.
Ti auguro tempo anche per perdonare.
Ti auguro di avere tempo, tempo per la vita.
[Questa poesia è una traduzione della nota poesia "Ich wünsche dir Zeit" di Elli Michler]
[Tratto da: "Dir zugedacht", Wunschgedichte - Don Bosco Medien, Monaco di Baviera - Traduzione a cura di SB Traduzioni]
Breve biografia di Elli Michler
Elli Michler nacque a Würzburg in Germania il 12 febbraio 1923, in un periodo caratterizzato da un'inflazione estremamente elevata e da gravi incertezze politiche ed economiche. Figlia unica, trascorse un'infanzia felice e protetta nel suo ambiente famigliare, assieme alla madre, affetta da gravi disturbi dell'udito, al padre commerciante e alla nonna a cui era particolarmente affezionata. Gli anni della guerra Era ancora una giovane allieva quando i nazisti chiusero la sua scuola conventuale; fu così costretta ad interrompere... continua su Biografieonline.it
