- AforismiAforismi
- Frasi famoseFrasi famose
- ProverbiProverbi
- ProverbioProverbio
Proverbio
Il significato
Questo celebre proverbio spinge verso l'autocritica. Sottolinea come la causa del proprio danno si è spesso noi stessi. Se si vuole prendersela con qualcuno non servirà addossare la responsabilità ad altri.
Le origini del proverbio
Questa frase proviene da un verso di Dante Alighieri. Eccolo:
«credo ch’un spirto del mio sangue pianga la colpa che là giù cotanto costa»
Esso è tratto dalla Divina Commedia, Inferno, Canto XXIX.
Lo stesso concetto nelle altre lingue
- L'equivalente in lingua inglese è "As you make your bed, so you must lie in it"; traducibile come "Così come rifai il tuo letto, devi anche dormirci".
- In tedesco si dice "Wie man sich bettet, so liegt man", "Wer der Grund seines Unglücks ist, beweine sich selbst".
- In lingua olandese è invece "Wie zijn billen brandt, moet op blaren zitten".
Commenta
Altri proverbi
Un tuo commento potrebbe ispirare altre persone: scrivi un pensiero
Commento a una frase di Alda Merini
Sono parzialmente d'accordo... in questa frase "intravvedo" un riscontro ideologico, anche se velato... anche fra i benestanti e i "ricchi" ci sono brave... Leggi di più
Commento a una frase di Mahatma Gandhi
L'importante é vivere il momento sbagliato, nel modo giusto! Leggi di più
Commento a una frase di Mahatma Gandhi
Compatte, come sempre o, perlomeno, molto spesso, nella nostra reciprocità di confronto intellettuale... seppur a distanza e... senza conoscenza diretta.... Leggi di più
Commento a una frase di Mahatma Gandhi
Beh, certo, ma anche le mele belle di fuori a volte nascondono il vermetto dentro. Nulla è come appare, ma com'è dentro e ciò uno lo può scoprire solo con... Leggi di più
Commento a una frase di Mahatma Gandhi
Il "giudicare" non è prerogativa dell'uomo e qui, Gandhi, ce lo ricorda con sintetica lucidità. L'umiltà, sì, e, o meglio, dovrebbe essere fra le... Leggi di più
Commento a una frase di Martin Luther King
Vero, ed è ciò he ho fatto già in età adolescenziale e che ha dato una svolta differente a tutta la mia esistenza dal resto della mia famiglia. Non è stato... Leggi di più
Commento a una frase di Antonio Scurati
Bello ascoltare le molte reazioni che ceratmente i un regime Fascista non sarebbero possibili ! A questo carino che non sa commentare quel che uno ha... Leggi di più
Commento a una frase di Indro Montanelli
Quando sei troppo concentrato sul passato, ti perdI il presente. La chiave della felicità inizia con l’imparare a lasciare andare le catene del passato.... Leggi di più
Condividi una bella frase
Rendi forti i vecchi sogni Perché questo nostro mondo non perda coraggio A lume spento
‐ Ezra Pound ‐
La vita ci butta giù, ma noi possiamo scegliere se vogliamo o no, rimetterci in piedi.