DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.

Commenti al proverbio

Proverbi brianzoli

Donna che piansg, cavall che suda, òmm che spergiura, pòcch temp el dura.

[Sono tutte cose di poca durata]

[un'altro proverbio dice: Dòna ca piàng, cavàll ca süda, busàrd 'mè Giüda]

Secondo me la traduzione italiana è:
La donna che piange, (perché soffre)
il cavallo che suda (perché lavora)
L uomo che tradisce (riferito alla donna che piange)
Sono cose che durano poco

Da: Alessandro

Data: lunedì 27 settembre 2021 alle ore 20:05

Aggiungi un commento

Il tuo nome e indirizzo E-mail

Testo del tuo messaggio

Controllo di sicurezza

Dichiaro di aver preso visione della norme sulla privacy e accetto le condizioni di utilizzo gratuito dei servizi del sito

Lascia un tuo commento con Facebook