Commenti alla frase di Peter Sellers
-
Pietro, è tutto molto chiaro se rileggi guardando dove stanno le virgole...lo psicanalista è un uomo che, siccome è suo mestiere, ha molte sedute con i propri pazienti, e se Tu gli chiedi, solo dopo molte tali sedute egli potrà dirti che cosa gli manca.
Da: gledis boanićData: venerdì 31 ottobre 2014 alle ore 13:56 -
Beh, non vedo che ci sia nulla di strano in questa affermazione. Pur essendo psicanalista per professione , anche questa persona avrà i suoi problemi come tutti noi ed è risaputo che la maggior parte delle volte non riusciamo a comprendere quali siano i nostri problemi e cercare di aiutare un'altra persona ci può indicare automaticamente anche come poter risolvere i nostri. Per poter aiutare un'altro bisogna cercare di immedesimarsi nella sua pelle ed a volte comprendiamo di esserci pure noi in quella stessa posizione. Non c'è umano che sia immune a determinati stati d'animo e cosi neppure gli psicanalisti, non sono mica una razza a parte, fanno parte della stessa di tutti noialtri...
Da: gledis boanićData: venerdì 31 ottobre 2014 alle ore 13:28 -
Sa dirgli a lui psicanalista, o - poiché ormai il "loro" è morto e stramorto - forse vuol dire a loro "pazienti"? Non si capisce bene se non si spiega. Se intende con "gli" a lui, va bene, altrimenti chi ha tradotto la frase dovrebbe ripassarsi la grammatica italiana.
Da: Piero GiustiData: venerdì 31 ottobre 2014 alle ore 8:09