DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.
Commenti alla frase di Alessandro Manzoni
Sulla terra non resta che far torto o patirlo, perché una forza feroce governa il mondo.
[Godi che re non sei, godi che chiusa | all'oprar t'è ogni via: loco a gentile, | ad innocente opra non v'è: non resta | che far torto, o patirlo. Una feroce | forza il mondo possiede, e fa nomarsi | dritto: la man degli avi insanguinata | seminò l'ingiustizia; i padri l'hanno | coltivata col sangue; e ormai la terra | altra messe non dà.] (atto V, scena VIII, vv. 351-9)
-
La ctazione non è esatta. L'orginale recita:
non resta / che far torto, o patirlo. Una feroce / forza il mondo possiede, e fa nomarsi / dritto;
"Sulla terra" non c'è, e il resto è parafrasato in modo sciatto (e comunque una citazione non deve essere una parafrasi).
Cordiali saluti
CCitriniDa: Claudio CitriniData: sabato 27 febbraio 2021 alle ore 21:45