Frasi di Billie Eilish

• Penso che il porno sia una vergogna. Guardavo un sacco di pornografia, se devo essere sincera. Ho iniziato quando avevo, tipo, 11 anni [...]. Penso però che mi abbia davvero distrutto il cervello: mi fa stare malissimo il fatto di essere stata esposta a così tanta pornografia quand'ero così piccola.
• Hai rovinato tutte le cose belle | Hai sempre detto di essere frainteso | Hai reso tuoi tutti i miei momenti | Lasciami fottutamente in pace, sì
  
  You ruined everything good | Always said you were misunderstood | Made all my moments your own | Just fuckin' leave me alone, yeah
• Tutte le brave ragazze vanno in Inferno | Perché perfino Dio stessa | Ha dei nemici | E quando l'acqua inizia ad alzarsi | E il Paradiso è fuori dalla vista | Vorrà il Diavolo nella sua squadra
  
  All the good girls go to Hell | 'Cause even God herself has enemies | And once the water starts to rise | And Heaven's out of sight | She'll want the Devil on her team
• Ho sempre amato pensare al futuro e pensare a cosa sarà diverso in me e a cosa cambierà e, sai, è un pensiero eccitante. È anche piuttosto spaventoso perché non hai idea delle cose brutte che accadranno. Ma penso che sia importante guardare avanti verso l'ignoto, qualunque cosa esso sia. Penso inoltre che, in questo periodo così fermo, l'idea di qualcosa di nuovo sia eccitante per me.
  
  [I've always loved thinking about the future and thinking about what's going to be different about me and what's going to change and, you know, it's an exciting thought. It's also a pretty scary thought because you don't know the bad things that are going to happen, either. But I think it's important to look forward to the unknown, whatever it is. I think also, because right now is such a limbo-feeling time, the idea of anything new is exciting to me.]
• È davvero difficile incontrare persone quando sono intimidite dal tuo personaggio, o pensano che tu sia fuori dalla loro portata.
• Le prime volte che ho fatto sesso, mi sono trovata a non dire no a cose che non andavano bene. Pensavo che io, da quelle cose, avrei dovuto essere attratta.
• Mi piace potermi esprimere con i vestiti. Non mi dispiace essere giudicato, quindi se a qualcuno non piace quello che indosso mi va bene. Ogni giorno cerco di indossare cose che non ho mai indossato prima o una parte di un vestito in un modo diverso. Disegno sulle mie scarpe, tiro fuori la maglietta e taglio i pantaloni. Mi piace mischiare vestiti di negozi a basso costo con quelli dei marchi importanti.
  
  [I like being able to express myself with clothing. I don't mind being judged so if someone doesn't like what I wear I am OK with it. Each day I try to wear stuff that I haven't worn before or I'll wear a part of an outfit in a different way. I will draw on my shoes, turn my shirt inside out, or cut up my pants. I like mixing thrift store clothing with brand names.]
• Sono vegana da ben sette anni. [...] Quando vieni a conoscenza di certe cose e le vedi, è davvero difficile tornare indietro. E ora, nonostante io abbia molti amici che consumano regolarmente latticini e carne e non mi sento nella posizione di dire agli altri cosa fare, non posso ignorare cosa stia accadendo nel mondo animale.
• In questo periodo ho ricevuto spesso questa frase, tipo, sono una che infrange le regole. O sono anti-pop, o una cosa del genere. Sono lusingata che la gente lo pensi, ma in cosa, però? Quale regola ho infranto? La regola di fare classica musica pop e vestirsi in maniera femminile? Non ho mai detto che non lo avrei fatto. Semplicemente non l'ho fatto.
  
  [This whole time I've been getting this one sentence, like, I'm a rule-breaker. Or I'm anti-pop, or whatever. I'm flattered that people think that, but it's like, where, though? What rule did I break? The rule about making classic pop music and dressing like a girly girl? I never said I'm not going to do that. I just didn't do it.]
• Non sono tua amica | O altro, diamine | Tu pensi di essere l'uomo | Io penso che, quindi, sono
  
  I'm not your friend | Or anything, damn | You think that you're the man | I think, therefore, I am

Altri autori di aforismi