Frasi di Tina Turner - pagina 2

• A volte devi lasciare andare tutto - purga te stesso. Se non sei soddisfatto di qualcosa... qualunque cosa ti stia abbattendo, liberatene. Perché scoprirai che quando sei libero, viene fuori la tua vera creatività, il tuo vero io.
  
  [Sometimes you've got to let everything go - purge yourself. If you are unhappy with anything... whatever is bringing you down, get rid of it. Because you'll find that when you're free, your true creativity, your true self comes out.]
• Mi sono fatta da me. Ho sempre voluto diventare una persona migliore, perché non ero istruita. Ma quello era il mio sogno: avere lezioni.
  
  [I'm self-made. I always wanted to make myself a better person, because I was not educated. But that was my dream - to have class.]
• Il mio più grande segreto di bellezza è essere felice con me stessa. Non uso creme o trattamenti speciali, uso un po' di tutto. È un errore pensare di essere quello che ti sei messo. Credo che molto del tuo aspetto abbia a che fare con ciò che provi per te stesso e per la tua vita. La felicità è il più grande segreto di bellezza.
  
  [My greatest beauty secret is being happy with myself. I don't use special creams or treatments - I'll use a little bit of everything. It's a mistake to think you are what you put on yourself. I believe that a lot of how you look is to do with how you feel about yourself and your life. Happiness is the greatest beauty secret.]
• Voglio dire alle persone come vivere spiritualmente. Dopo che hai comprato tutte le tue case e i tuoi vestiti, vuoi qualcosa di più grande.
  
  [I want to tell people how to live spiritually. After you've bought all your houses and your clothes, you want something bigger.]
• La mia eredità è che ho mantenuto la rotta... dall'inizio alla fine, perché credevo in qualcosa dentro di me.
  
  [My legacy is that I stayed on course... from the beginning to the end, because I believed in something inside of me.]
• L'età non è un problema per me. Penso che 50 siano i nuovi 30 e 70 i nuovi 50. Non ci sono regole che dicono che devi vestirti in un certo modo o essere in un certo modo.
  
  [Age is no issue to me. I think 50 is the new 30 and 70 is the new 50. There are no rules that say you have to dress a certain way or be a certain way.]
• Crescendo, ho imparato cosa funzionava per me. Ecco da dove vengono gli abiti corti. E non puoi ballare con un abito lungo.
  
  [As I grew up, I learned what worked for me. That's where the short dresses came from. And you can't dance in a long dress.]
• Non mi arrenderò mai alla vecchiaia finché non diventerò vecchia. E non sono ancora vecchia!
  
  [I will never give in to old age until I become old. And I'm not old yet!]
• Non mi sono mai preoccupato del mio colore. Non ho mai avuto quella cosa di essere nera. Se il mondo intero fosse così, forse ci sarebbe più armonia e amore. Forse. Non ho problemi ad essere nera in un paese bianco o stare con la mia gente.
  
  [I've never bothered about my color. I never had that thing about being black. If the whole world was like that, maybe there would be more harmony and love. Maybe. I don't have a problem with being black in a white country or being with my people.]
• Negli Stati Uniti non esiste un equivalente femminile di dio.
  
  [In the USA there is no female equivalent to god.]

Altri autori di aforismi