Frasi di Tobey Maguire - pagina 2

• Se sei seduto tra il pubblico, probabilmente non riesci a vedere la preparazione e il lavoro necessari per creare una scena fantastica o una grande parte, ma posso assicurarti che un buon film dipende da molte cose diverse che stanno perfettamente al loro posto.
  
  [If you're sitting in the audience, you probably can't see the preparation and work that goes into creating a great scene or a great part, but I can assure you that a good film depends on lot of different things falling perfectly into place.]
• Vivi per quelle scene davvero grandiose in cui senti quasi che il film è andato oltre ciò che è stato stampato sulle pagine degli script ed è stato portato ad un altro livello.
  
  [You live for those really great scenes where you almost feel that the film has gone beyond what was printed on the script pages and been raised to another level.]
• Se mi trovo in una situazione sociale a volte mi estraneo e osservo le persone, ma mi sento molto parte delle cose la maggior parte del tempo e mi sento molto a mio agio nella socializzazione per gran parte della mia vita.
  
  [If I'm in a social situation sometimes I'll hang back and observe people but I feel very much a part of things most of the time and feel very comfortable socializing and have for most of my life.]
• Andrò a fare film per tre o quattro mesi e poi non vedo l'ora di tornare a casa a Los Angeles. E mi lamento a destra e sinistra di L.A,, ma poi finisco sempre per voler andare a casa.
  
  [I'll go do films for three or four months and then I can't wait to go home to LA. And I complain about LA left and right, but then I always end up wanting to go home]
• La maggiore attenzione che ricevo è in un negozio di libri o in un negozio di video quando vado nella sezione di film stranieri. A volte può essere divertente, ma di solito quelle donne vogliono parlare di filosofia o qualcosa di molto denso. Non è che siano lì per strapparmi la camicia.
  
  [The most attention I get is in a book store or video shop when I go to the foreign film section. Sometimes that can be fun, but usually those women want to talk about philosophy or something very dense. It's not like they're tearing off my shirt.]

Altri autori di aforismi