Commenti alla frase di Aleksandr Puskin

• Vorrei segnalare un errore in questo aforisma:
  la traduzione dei versi in originale di Puskin non è esatta.
  Per i versi
  
  кто жил и мы
  слил, тот не 
  может
  в душе не пр
  езирать лю
  дей
  
  propongo la traduzione di Pia Pera
  
  chi ha vissuto e pensato, non può
  in cuor suo non disprezzare gli uomini.

  Da: Ogodai

  Data: giovedì 24 novembre 2011 alle ore 21:36

---

Aggiungi un commento

Il tuo nome e indirizzo E-mail

Nome

E-mail

Testo del tuo messaggio

Controllo di sicurezza

Dichiaro di aver preso visione della norme sulla privacy e accetto le condizioni di utilizzo gratuito dei servizi del sito

INVIA MESSAGGIO