Aforismi
Accedi

Non ancora registrato? Registrati

DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.

Dialogo dal film Banzai

Traduttore giapponese:: Oh, sole mio... sta fronte a te... Oh sole mio sta fronte a te... Buongiorno turista italiano, benvenuto a Tokyo, sono a tua disposizione per informazione che tu necessiti, adesso parla!

Sergio Colombo: Dove si trova l'ambasciata italiana?

Traduttore giapponese: Ripeti la domanda lentamente, non ho capito!

Sergio [ripetendo lentamente]: Dove si trova l'ambasciata italiana?

Traduttore giapponese: Devi parlare in italiano puro!

Sergio: E qual è l'italiano puro?

Traduttore giapponese: L'italiano puro è toscano in bocca ad un romano!

Sergio: Ah alla Dio bonino, alla donna sul sugo, e dove sta l'ambasciata italiana?!

Traduttore giapponese: Troppo toscano, ti ho detto toscano in bocca ad un romano!

Sergio: Allo', mortacci tua, do' cazzo sta Ambasciata Italiana?

Traduttore giapponese: Dialetto incomprensibile, non abilitato da mio codice!

[Sergio riprova il traduttore in lingua inglese]

Traduttore giapponese: God save our gracious Queen! Long live our noble Queen, God save the Queen! Good morning english tourist, welcome to Tokyo, I'm ready to answer your question, speak now!

Sergio: Mo-mo-mento... Where is... the Italian... Embacy?

Traduttore [con tono arrabbiato]: Ti ho riconosciuto, sei sempre tu! Parli inglese schifoso, non ti capisco!

Sergio [alterato]: E allora vedi se capisci questo: va' le via en culo!"

Traduttore giapponese: Ma vaffanculo tu! E questo era toscano in bocca ad un romano!

Dal film

Banzai

Resta aggiornato sulle frasi dei film

Iscriviti alla NEWSLETTER

Commenti

Non ci sono commenti. Pubblica tu il primo.

Commenta

Banzai: approfondimenti

Leggi altri dialoghi, frasi celebri e curiosità tratte dal film Banzai:

Frasi del film Banzai Trama e dati sul film Locandina e poster Film di Carlo Vanzina Banzai su Amazon

Breve trama del film

[da Wikipedia]
Sergio Colombo è un affermato assicuratore, divorziato dalla moglie Paola. Conosce casualmente in un negozio la bella Ilaria, una robusta commessa dal seno prosperoso, con la quale passa alcune belle serate. Un giorno il suo capo lo convoca per affidargli una missione importante: la firma di un contratto con la Canadian Insurance; il capo conta su di lui per il buon esito dell'operazione, dato che Colombo conosce bene l'inglese, ma Sergio aveva programmato un viaggio in Costa Azzurra con Ilaria proprio quel giorno, e deve quindi...Leggi di più

Frasi di attori o personalità celebri correlate al film

Paolo Villaggio Paolo Villaggio
Carlo Vanzina Carlo Vanzina
Massimo Lopez Massimo Lopez

Altri film da cui sono tratte celebri frasi e dialoghi

Scrivi un commento. La tua opinione è importante!

Condividi una bella frase

Democrazia è anche accettare una dose sopportabile di ingiustizia per evitare ingiustizie maggiori.

Umberto Eco

‐ Umberto Eco ‐

Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.

Ti vengo a prendere dove ci siamo persi.

‐ Anonimo ‐

O muori da eroe, o vivi tanto a lungo da diventare il cattivo.

O muori da eroe, o vivi tanto a lungo da diventare il cattivo.

‐ Harvey Dent ‐
Il cavaliere oscuro

LE PIÙ BELLE le inviamo via e-mail