Frasi di José Martí

José Martí

Rivoluzionario ed eroe nazionale cubano

28 gennaio 1853 - 19 maggio 1895

Frasi in elenco: 27 ‐ Pagina: 1 di 3

Puoi trovare le frasi di José Martí anche in questi temi: Letteratura Guance Furia Dovere Bambini

• Coltivo una rosa bianca | sia pur nell'avversa stagione, | per l'anima buona, che pone | nella mia la sua mano franca. || Ma per colui che mi abbranca | dal petto il cuore mio vivo, | né cardo né ortica coltivo: | coltivo una rosa bianca.
• Il vero uomo non guarda da che lato si vive meglio, ma da che lato sta il dovere; e questo è l'unico uomo pratico il cui sogno di oggi sarà la legge del domani, perché colui che ha posto gli occhi agli organi vitali universali e visto ribollire i popoli, tra lamenti e sangue, nella conca dei secoli, egli sa che il divenire, senza nessuna eccezione, sta dal lato del dovere.
• No es un sueño, es verdad: grito de guerra | Lanza el cubano pueblo, enfurecido; | El pueblo que tres siglos ha sufrido | Cuanto de negro la opresión encierra. | Del ancho Cauto a la Escambraica sierra, | Ruge el cañón, y al bélico estampido, | El bárbaro opresor, estremecido, | Gime, solloza, y tímido se aterra. | | De su fuerza y heroica valentía | Tumbas los campos son, y su grandeza | Degrada y mancha horrible cobardía. | | Gracias a Dios que ¡al fin con entereza | Rompe Cuba el dogal que la oprimía | Y altiva y libre yergue su cabeza!
• Ogni vero uomo deve sentire sulla propria guancia lo schiaffo dato sulla guancia di un altro uomo.
  
  [erroneamente attribuita a Che Guevara; citato in Michael Löwy, Che's Revolutionary Humanism, Monthly Review, volume 49, numero 5, ottobre 1997]
• Io sono un uomo sincero | di dove cresce la palma | e prima di morire vorrei | trarre i miei versi dall'anima. | | Io vengo da ogni parte | e in ogni luogo vado, | sono arte tra le arti | e monte tra le montagne. | | Io conosco i nomi strani | delle erbe e dei fiori | e gli inganni dei mortali | e i sublimi dolori. | | Ho visto nella notte scura | piovere sopra il mio capo | raggi di luce pura | di divina bellezza | | Le ali ho visto nascere | sulle spalle di donne belle | e salire dalle macerie | volando le farfalle. | | Ho visto vivere un uomo | con un pugnale al costato | che non ha mai detto il nome | di colei che lo ha ammazzato. | | Rapida come un riflesso | due volte ho visto l'anima, due: | quando è morto mio padre | e quando lei mi ha detto addio. | | Ho tremato una volta al cancello | all'entrata della vigna | quando una perfida ape | punse la fronte di mia figlia | | Ho gioito una volta della sorte | che mi fece felice, vedendo | che la sentenza della mia morte | il sindaco la leggeva piangendo. | | Odo un sospiro che attraversa | la terra il mare, ma | non è un sospiro, è che | mio figlio si sta per svegliare. | | Se mi dicono “Dal gioielliere | scegli il miglior gioiello” | io scelgo un amico sincero | e metto a lato l'amore. | | Ho visto un'aquila ferita | volare nell'azzurro sereno | e morire nella sua tana | la vipera col suo veleno | | So bene che quando il mondo | cede livido al riposo | sopra il silenzio profondo | mormora il ruscello sinuoso. | | Ho messo la mano audace, | dall'orrore e dal giubilo vinta, | su quella stella già spenta | che cadde davanti alla porta. | | Nel mio petto coraggioso occulto | la pena che mi ferisce, | figlio di un popolo schiavo | vive per lui e zitto perisce. | | Tutto è bello e costante, | tutto è musica e ragione | e tutto è come il diamante: | prima che luce è carbone. | | Io so che lo sciocco si interra | con gran lusso e gran pianto. | che non c'è frutta sulla terra | come quella del camposanto. | | Taccio e capisco e mi tolgo | la pompa del rimatore | e appendo all'albero marcio | il mio camice da dottore.
• Il leopardo ha un rifugio | nella foresta aspra e cupa: | io ho più del leopardo, | perchè io ho un buon Amico. | Dorme come su un giocattolo | la musmè sul suo poggiatesta | di acero del Giappone: io dico: | "Il miglior cuscino è un Amico". | Il suo lignaggio ha il conte; | ha l'aurora il mendico: | l'ala ha l'uccello: | io ho laggiù in Messico un Amico! | Ha il signor presidente | un giardino con una fontana, | e un tesoro in oro e contanti: | io ho di più, io ho un Amico.
• Voglio all'ombra di un'ala | raccontare un racconto in fiore. | La giovanetta del Guatemala, | quella che morì per amore. | | C'erano corone di gigli | e cuscini di fior di reseda | e gelsomini... La seppellimmo | in una cassa foderata di seta. | | Lei gli aveva regalato | un cuscinetto profumato. | Lui ritornò già sposato | e lei morì per amore. | | Trasportano la sua cassa | vescovi e ambasciatori | e il popolo segue in massa | con le mani piene di fiori | | Lei per poterlo vedere | salì fino al belvedere | lui ritornò con la sposa | e lei morì per amore. | | Come bronzo incandescente | fu quel bacio dell'addio | su quella fronte, la fronte | che amavo di più io. | | Di sera entrò dentro il fiume | e la tolse già morta il dottore | Dicono che è morta di freddo | ma io so che morì per amore. | | Lì nella cripta gelata | la misero sopra due panche. | Baciai la sua mano affilata, | baciai le sue scarpine bianche. | | Stavo là zitto e al tramonto | mi chiamò il seppellitore. | Io non ho visto mai più | colei che è morta per amore.
• I bambini sono la speranza del mondo.
  
  [Los niños son la esperanza del mundo]
• Io penso, quando divento allegro | Come un semplice scolaro, | Al canarino giallo, - | Che ha l'occhio così nero! | Io voglio, quando morirò, | Senza patria, però senza padrone, | Avere sulla mia lapide un ramo | Di fiori, - e una bandiera!
• La conoscenza di diverse letterature è il modo migliore di liberarsi dalla tirannia di una sola.
  
  [da Oscar Wilde]

Altri autori di aforismi