Aforismi di Wilhelm August von Schlegel

Wilhelm August von Schlegel

Scrittore, traduttore e critico...

8 settembre 1767 - 8 maggio 1845

Frasi in elenco: 19 ‐ Pagina: 1 di 2

Puoi trovare le frasi di Wilhelm August von Schlegel anche in questi temi: Modernità Eccitazione Flessibilità Lingua Segreti Ostacoli Influenza Francia Tirannia Linguaggio Vittime Immortalità Stravaganza Seduzione Immaginazione Fertilità Noia Letteratura Discorsi

• È bello ciò che è insieme eccitante e sublime.
• L'attività è il vero godimento della vita, anzi la vita stessa.
• La poesia degli antichi era quella del possesso, la poesia dei moderni è quella dello struggimento.
• La letteratura è l'immortalità del discorso.
• Nessuno si conosce, fin quando è soltanto sé stesso e non è insieme un altro.
• Il re Giovanni è il prologo, come l' Enrico VIII è l'epilogo degli otto drammi nazionali che succedendonsi l'uno all'altro, e formano, per così dire, la grande epopea della nazione britannica. Nel re Giovanni si cominciano a trattare tutti i soggetti politici e patrii che si svolgono poi così ampiamente; e vi si veggono guerre e negoziati colla Francia, una usurpazione e la tirannide che necessariamente ne deriva, l'influenza del clero e i litigi dei Grandi. È probabile che Shakespeare componesse questo dramma e l' Enrico VIII dopo tutti gli altri, ed abbia ciò fatto per meglio rannodarli insieme.
• Con tutto il desiderio che ebbe Shakespeare di far risaltare la gloria delle conquiste d'Enrico V, non lasciò di svelare, secondo il suo modo, i segreti motivi dell'impresa di quel re. Enrico aveva bosogno d'una guerra esteriore per francheggiarsi in trono.
• Nella seconda parte dell'Enrico IV, Shakespeare impiega maggior arte a fine di supplire alla mancanza di materia, quanto ch'egli non vuole mai adornare arbritariamente l'istoria più di quello che riechiegga la forma drammatica.
• Falstaff è il carattere più comico che abbia creato la fertile immaginazione di Shakespeare. Egli introdusse quel personaggio in tre de' suoi drammi, e lo presentò sotto aspetti sempre nuovi, senza mai esaurirne l'effetto.
• Credo che siamo vicini a creare la vera arte della traduzione poetica, questa gloria era riservata ai tedeschi.

Altri autori di aforismi