Frasi di Xi Jinping

• Chi cammina da solo va più veloce, ma con gli amici va più lontano.
• C'è un vivido contrasto tra l'ordine della Cina e il caos dell'Occidente.
  
  [There is a vivid contrast between the order of China and the chaos of the West]
• La felicità non cade dal nulla e i sogni non si avvereranno da soli. Dobbiamo stare con i piedi per terra e lavorare sodo. Dovremmo sostenere l'idea che lavorare sodo è la virtù più onorevole, più nobile, più grande e più bella.
  
  [Happiness does not fall out of the blue and dreams will not come true by themselves. We need to be down-to-earth and work hard. We should uphold the idea that working hard is the most honorable, noblest, greatest and most beautiful virtue.]
• La pandemia va affrontata insieme, uniti, e seguendo la scienza. Ogni tentativo di politicizzare o stigmatizzare la pandemia deve essere respinto.
• Lo sviluppo della Cina non avverrà a scapito degli altri paesi e Pechino non cercherà l'egemonia globale.
• Il marxismo ha perlustrato per la prima volta il sentiero per la libertà e liberazione dell'umanità dalla posizione del popolo, e ha indicato la direzione, attraverso una teoria scientifica, verso una società ideale senza oppressione né sfruttamento, in cui ogni persona possa godere di eguaglianza e libertà.
  
  [Marxism, for the first time, explored the path for humanity's freedom and liberation from the stance of the people, and pointed out the direction, with scientific theory, toward an ideal society with no oppression or exploitation, where every person would enjoy equality and freedom.]
• Abbandonare la storia dell'Unione Sovietica e del Partito Comunista Sovietico, abbandonare Lenin e Stalin, e tutto il resto significa impegnarsi nel nichilismo storico, e confonde i nostri pensieri e mina le organizzazioni del partito a tutti i livelli.
  
  [To dismiss the history of the Soviet Union and the Soviet Communist Party, to dismiss Lenin and Stalin, and to dismiss everything else is to engage in historic nihilism, and it confuses our thoughts and undermines the party's organizations on all levels.]
• La più grande fonte di caos nel mondo di oggi sono gli Stati Uniti.
  
  [The biggest source of chaos in the present-day world is the United States.]
• La fede nel marxismo, la convinzione nel socialismo e nel comunismo rappresentano, per i comunisti, l'anima politica e il sostegno morale che permettono di affrontare qualunque prova.
• Marx trascorse la sua vita in esilio. La sua famiglia viveva nella povertà e nella malattia. Ma le difficoltà della vita personale non inificiarono il suo scopo e i suoi ideali. Continuò a lottare fino alla fine della sua grande vita.
  
  [Marx spent his life in exile. His family lived in poverty and illness. But the hardship of personal life did not alter his purpose and ideals. He kept fighting until the end of his great life.]

Altri autori di aforismi