Colombiana

La piccola Cataleya Restrepo (Zoe Saldana) vive a Bogotà con i genitori, Fabio e Alicia. Il padre Fabio intrattiene rapporti malavitosi con Don Luis (Beto Benites), per il quale Marco (Jordi Mollà) fa il lavoro sporco.

Al termine di un incontro durante il quale Fabio rivela a Don Luis la sua intenzione di lasciare la banda di mafiosi, Don Luis manda il proprio scagnozzo Marco ad eliminare la famiglia Restrepo. Fabio, che prevede questa mossa, si sta preparando a scappare quando è accerchiato nella propria dimora e non può fare altro che controbattere. Cataleya viene lasciata in disparte e le viene affidato il "passaporto" per la sua libertà, un microchip contenente files che dovrà consegnare all'ambasciata americana.

Cateleya sfugge a Marco, al quale promette che ucciderà Don Luis, pugnalandogli una mano. Inseguita da Marco e dai suoi scagnozzi per le vie della città colombiana, giunge attraverso le fogne all'ambasciata. Viene inviata a Miami e qui, chiedendo di utilizzare il bagno, scappa per recarsi a Chicago dallo zio Emilio e dalla nonna. Determinata a vendicare la propria famiglia, rifiuta la scuola chiedendo a zio Emilio di diventare un'assassina. Emilio, che ha perso l'unico figlio, si offre di insegnarle qualcosa solo se lei andrà a scuola.

Quindici anni dopo Cataleya, ormai donna, lavora come killer per conto di Emilio, con straordinarie capacità di combattimento e di maneggio di qualsiasi arma. Ha già commesso 22 omicidi di gente scomoda negli USA, lasciando su tutti la firma del fiore del proprio nome: l'orchidea colombiana.

Col nome di Jennifer intrattiene una relazione con un pittore, Danny, con cui non sta mai più di una notte insieme.

Sotto lo pseudonimo di Valerie Philips si fa arrestare per potersi recare nella prigione in cui c'è la sua ventitreesima vittima, Gennaro Rizzo, che uccide con tre colpi di pistola.

Sulle sue tracce indaga l'agente speciale James Ross (Lennie James) che però dovrà fare i conti con la CIA, rappresentata da Steve Richard (Callum Blue), che protegge Don Luis e Marco (residenti a New Orleans), ormai consci che gli omicidi sono messaggi per loro da parte della figlia di Fabio.

Dopo un altro omicidio (sparando a William Woodgard (Sam Douglas) e lasciandolo cadere nella propria piscina in cui verrà sbranato dai suoi squali), Marco riesce a rintracciare la residenza di Emilio. Quando Cataleya ritorna a casa scopre che, per la seconda volta, la sua famiglia è stata sterminata. Ora è ancora più determinata di prima a scovare Don Luis.

Anche la polizia è sulle sue tracce a causa di una foto scattata da Danny. La polizia rintraccia l'abitazione di Cataleya (ignara della foto), che riesce a fuggire. Tramite le minacce a James Ross, poi a Steve Richard, scopre il nascondiglio protetto di Don Luis. Così uccide gli scagnozzi di Don Luis, poi affronta Marco uccidendolo. Ora è rimasto solo Don Luis, che scappa ma riceve una telefonata da Cataleya, che lo avvisa che non ha via di scampo: infatti Don Luis viene sbranato dai cani, che Cataleya ha addestrato.

Vendicata ormai la famiglia, Cataleya cerca un ultimo contatto con Danny, interrogato dalla polizia. Gli offre pochi minuti, prima di essere rintracciata, per poi salire su un bus.