L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva
Frasi del film
Frasi di L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva
Riassunto e trama del film L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva
Scrat (Chris Wedge) sta cercando ancora di seppellire la sua ghianda quando apre una fenditura e precipita fino al centro della Terra, causando una catastrofe planetaria dalla quale si innesca la deriva dei continenti.
Intanto, Manny è un padre iperprotettivo verso la figlia adolescente Pesca (Keke Palmer), che desidera frequentare i suoi coetanei tra cui Ethan (Drake), per cui ha una cotta. Nel frattempo, Sid (John Leguizamo) si riunisce con la sua famiglia, che lo aveva abbandonato e che lo abbandona nuovamente, lasciandogli Nonnina (Wanda Sykes), considerata un peso. Ignorando le proibizioni del padre, Pesca insieme all'amico Louis (Josh Gad) (un riccio che si comporta come una talpa), si dirige verso le cascate, dove si riuniscono i giovani, ma viene sorpresa da Manny che la sgrida davanti a tutti. Pesca, furiosa, gli dice che non lo vorrebbe come padre.
In quel momento avviene la separazione dei continenti, che divide Manny, Sid e Diego (Denis Leary) da Ellie (Queen Latifah) e Pesca. I tre si salvano su un iceberg galleggiante e, mentre vanno alla deriva, Manny dice a Ellie e Pesca di dirigersi insieme al resto del branco verso un ponte poco distante, dove poi si sarebbero ritrovati. Dopo essere riusciti a sopravvivere a una violenta tempesta e dopo aver scoperto di avere con sé anche Nonnina, fino a quel momento addormentata all'interno di un albero, gli amici vengono catturati da un gruppo di pirati, guidati dal terribile e infido Capitan Sbudella (Peter Dinklage) (un Gigantopiteco) e dal suo primo ufficiale, una tigre dai denti a sciabola albina di nome Shira (Jennifer Lopez) . I tre si rifiutano di unirsi all'equipaggio e, dopo una lotta, Manny distrugge la nave nemica, spezzandola in due e facendo cadere in acqua tutti i pirati.
Dopo qualche giorno di navigazione il branco e Shira, abbandonata dalla ciurma di Sbudella ma ancora fedele al suo capitano, raggiungono un'isola. Qui scoprono che i pirati hanno assoggettato degli animaletti, gli iraci, per farsi costruire una nuova nave. Manny progetta di rubarla e tornare a casa con il loro aiuto dopo che Sid è riuscito a comunicare con essi. Più tardi, Shira (tenuta prigioniera) e Diego discutono e qui si conoscono più intimamente: lui dice di aver lasciato il suo branco di tigri perché non condivideva la loro mentalità e anche lei dice di aver fatto lo stesso.
Il giorno dopo Shira scappa e si riunisce alla ciurma di Sbudella, pronta a partire, ma il capitano rimane deluso di lei perché non ha ucciso Manny. Allora lo scimmione la degrada e le ordina di eliminare Diego. Qui la femmina di tigre inizia a capire che Sbudella non è un amico e deve obbedirgli, se non vuole morire per mano sua. Il gruppo riesce a rubare la nave di Sbudella, ma prima che anche Diego possa salire, Shira lo attacca: anche se riesce a convincerla a venire via con lui, lei, essendosi affezionata a lui, decide di bloccare Sbudella che stava per raggiungerli. Ma il primate non si arrende; a quel punto,spacca un gigantesco blocco di ghiaccio in due, creando una nuova nave e promette di vendicarsi. Pesca, intanto, per essere accettata da Ethan e dalla sua cerchia dice di non essere amica di Louis, ma si fa sentire proprio dalla talpa che, ferito, la evita. Allora la giovane mammut si pente del proprio atteggiamento e capisce che i suoi nuovi amici si divertono a rischiare spesso la vita, trovando il pericolo come una forma di gioco e di divertimento.
Dopo esser sfuggiti a delle sirene, gli amici raggiungono il ponte, che però è ormai andato distrutto. Ellie e Pesca sono state catturate da Sbudella, che vuole distruggere tutto ciò che è caro a Manny. Quando tutto sembra precipitare compare sulla scena Amorina, una gigantesca balena preistorica addomesticata da Nonnina e grazie al suo aiuto la ciurma dei pirati viene sconfitta. Louis dimostra il suo grande amore verso Pesca e sfida Sbudella con grande coraggio e Pesca stessa lo stordisce usando le sue competenze di opossum ereditate da Ellie, salvando la madre. Sbudella non è sconfitto: si rialza e attacca Manny. La sfida finale avviene su un pezzo di ghiaccio che scorre a tutta velocità verso l'oceano. Dopo aver avuto la meglio sul nemico, Manny viene salvato da Amorina, mentre Sbudella viene attirato e divorato da una sirena che ha preso le sembianze di una femmina della sua specie. Manny e la sua famiglia si ricongiungono e Shira diventa la compagna di Diego. Con la vecchia casa distrutta gli altri animali raggiungono una nuova terra per iniziare una nuova vita con un mondo sempre di ghiaccio, dunque una specie di penisola.
Nel frattempo Scrat arriva a "Scratlantide", una terra dove altri scoiattoli come lui hanno abbandonato l'essenza di puri roditori per elevarsi attraverso lo studio delle scienze. Scrat, sopraffatto dalla propria natura di roditore, si avventa su tutte le ghiande dell'isola fino a prenderne una gigantesca, che però fungeva da tappo, facendo inavvertitamente affondare la città. Si ritrova così da solo nel deserto del Nevada, senza più ghiande, e si mette a urlare.
Alla fine Sid, Manny, Diego, Ellie, Pesca, Crash (Seann William Scott), Eddie (Josh Peck), Nonnina, Shira, Katie (Heather Morris), Steffie (Nicki Minaj), Ethan e Louis cantano una canzone e ballano, festeggiando insieme il ricongiungimento con la loro famiglia.
Anno
2012 (12 anni fa)
Titolo originale
Ice Age: Continental Drift
Genere
Commedia, Animazione, Avventura
Durata
84 minuti (1 ora e 24 minuti)
Data di uscita
venerdì 28 settembre 2012
Poster e locandina
Attori del film L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva
Doppiatori originali |
|
Ray Romano | nel ruolo di Manfred "Manny" |
John Leguizamo | nel ruolo di Sid |
Denis Leary | nel ruolo di Diego |
Queen Latifah | nel ruolo di Ellie |
Seann William Scott | nel ruolo di Crash |
Josh Peck | nel ruolo di Eddie |
Chris Wedge | nel ruolo di Scrat |
Keke Palmer | nel ruolo di Pesca |
Wanda Sykes | nel ruolo di Nonnina |
Peter Dinklage | nel ruolo di Capitan Sbudella |
Jennifer Lopez | nel ruolo di Shira |
Aziz Ansari | nel ruolo di Sguincio |
Rebel Wilson | nel ruolo di Gura |
Kunal Nayyar | nel ruolo di Gandhalì |
Nick Frost | nel ruolo di Pachi |
Josh Gad | nel ruolo di Louis |
Alain Chabat | nel ruolo di Gabièn |
Drake | nel ruolo di Ethan |
Joy Behar | nel ruolo di Eunice |
Heather Morris | nel ruolo di Katie |
Alan Tudyk | nel ruolo di Milton/Fabio Sloth |
Nicki Minaj | nel ruolo di Steffie |
Eddie "Piolín" Sotelo | nel ruolo di zio Fungus |
Ben Gleib | nel ruolo di Marshall |
Ally Romano | nel ruolo di Meghan |
Patrick Stewart | nel ruolo di Ariscratle |
Doppiatori italiani |
|
Filippo Timi | nel ruolo di Manfred |
Claudio Bisio | nel ruolo di Sid |
Pino Insegno | nel ruolo di Diego |
Roberta Lanfranchi | nel ruolo di Ellie |
Francesco Pezzulli | nel ruolo di Crash |
Lee Ryan | nel ruolo di Eddie |
Isabelle Adriani | nel ruolo di Pesca |
Cristina Noci | nel ruolo di Nonnina |
Francesco Pannofino | nel ruolo di Capitan Sbudella |
Hong-hu Ada Perotti | nel ruolo di Shira |
Riccardo Scarafoni | nel ruolo di Sguincio |
Domitilla D'Amico | nel ruolo di Gura |
Gianfranco Miranda | nel ruolo di Gandhalì |
Fabrizio Vidale | nel ruolo di Pachi |
Luigi Morville | nel ruolo di Louis |
Marco Rasori | nel ruolo di Gabièn |
Andrea Mete | nel ruolo di Ethan |
Marina Tagliaferri | nel ruolo di Eunice |
Carmen Iovine | nel ruolo di Katie |
Alessio Cigliano | nel ruolo di Milton |
Monica Ward | nel ruolo di Steffie |
Sergio Di Giulio | nel ruolo di zio Fungus |
Roberto Ciufoli | nel ruolo di Marshall |
Elisa Carucci | nel ruolo di Meghan |
Domenico Crescentini | nel ruolo di Ariscratle |
Biografie correlate al film L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva
Sceneggiatura
Michael Berg, Jason Fuchs, Mike Reiss
Musiche
John Powell