Escobar

Due fratelli canadesi, Nick Brady (Josh Hutcherson) e Dylan Brady (Brady Corbet), si trovano in Colombia e decidono di fermarsi in una cittadina vicino al mare per aprire una scuola di surf. Un giorno Nick incontra Maria (Claudia Traisac), la nipote di Pablo Escobar (Benicio del Toro), se ne innamora e, così, viene presentato a lui e agli altri familiari. Il ragazzo viene ben accolto ed invitato a lavorare presso la tenuta di "El Patrón" (soprannome con cui viene spesso chiamato Escobar), l'Hacienda, lasciando la scuola di surf ed il fratello Dylan, che non gradiva frequentare la famiglia di Escobar.

Pochi giorni prima, un gruppo di locali aveva intimato ai ragazzi canadesi il pagamento del pizzo per l'occupazione del suolo, oppure di andarsene, perché il luogo dove svolgono la loro attività è "cosa loro", ma Nick e Dylan non cedono al ricatto. Qualche giorno dopo, i balordi ricattatori incontrano Nick in un negozio, proprio mentre sta cercando un vestito per accompagnare Maria a casa dello zio Escobar. Il gruppo fa azzannare Nick dal loro cane. Per caso, in seguito, Escobar nota le sue ferite e il ragazzo gli racconta chi lo ha minacciato e, poco dopo, i balordi vengono trovati appesi al ramo di un albero e bruciati vivi.

Dylan ha sentito dire che sarebbero stati gli uomini di Escobar a commettere l'efferato eccidio e teme per suo fratello tutto preso dall'amore per Maria. Dylan riferisce la cosa a Nick, il quale decide di fuggire in Canada con Maria, Dylan, sua moglie ed il loro bambino, anche perché è in atto in Colombia una guerra combattuta dall'esercito di Escobar contro lo Stato.

Però, poco prima della partenza, alla porta della casa di Nick e Maria suona il campanello: il seguace di Escobar, Drago (Carlos Bardem), gli riferisce che "El Patrón" lo vuole vedere; in questo modo, Nick, Maria e suo fratello sono costretti a posticipare la fuga.

Una volta arrivati nel luogo d'incontro con Escobar, quest'ultimo rivela a sei dei suoi seguaci (tra i quali c'è anche Nick) che nei giorni successivi si consegnerà alle autorità, pertanto il suo tesoro e le sue ricchezze devono essere nascoste. Parte così una spedizione per portare in un luogo sicuro il tesoro, il quale è stato diviso in parti uguali tra i sei seguaci. Al momento della partenza della spedizione, Pablo spiega a Nick che, una volta arrivato ad una città chiamata Ituango, dovrà sostare di fronte a una chiesa ed aspettare un contadino, che sarà la sua guida per nascondere la parte di tesoro a lui assegnata e che, finito il lavoro, Nick dovrà ucciderlo per mantenere il segreto sulla localizzazione del nascondiglio.

Giunto ad Ituango, al posto del contadino si presenta suo figlio, un quindicenne, perché il padre si è rotto una gamba. Nick, turbato dal fatto di dover uccidere il ragazzo, procede col piano, e una volta nascosto il tesoro si accinge a ucciderlo, ma non avendo il coraggio di sparargli inventa un piano di fuga per salvargli la vita e quella della sua famiglia.

Una volta tornati a Ituango però, si accorge che, nei pressi della casa del ragazzo, vi sono i sicari di Escobar; mentre il ragazzo corre ad avvisare la sua famiglia dell'improvvisa partenza, Nick telefona a Maria e scopre che tutti gli altri seguaci sono stati brutalmente assassinati, tranne Drago che si trova anch'egli a Ituango per ucciderlo.

Una volta che il ragazzo arriva a casa, scopre che i suoi familiari sono stati assassinati da Drago, il quale, dopo aver ucciso anche il ragazzo, incomincia a cercare Nick per tutta la zona circostante con l'obiettivo di eliminarlo, aiutato in questo da una polizia in buona parte al soldo di Escobar stesso.

Nick passa tutto il resto del giorno nascosto all'interno della sua macchina, per poi rubare una macchina della polizia e fuggire dalla città. Dopo essersi allontanato dalla città, Nick sosta in una stazione di servizio, dove scopre che suo fratello è stato ucciso dai sicari di Escobar, insieme alla moglie ed al figlio di pochi anni.

Nella stazione di servizio sopraggiunge anche Drago insieme ad un tirapiedi, i quali, dopo una sparatoria con Nick, vengono ambedue uccisi da quest'ultimo.

Nick scappa con l'automobile di Drago e si rifugia in una chiesa dove aspetta l'arrivo di Maria la quale, vedendo la sua ferita, chiede disperatamente aiuto nell'ambasciata canadese posta di fronte alla chiesa, ma inutilmente.

Nel frattempo, a Maria si avvicina un'auto con dei sicari di Escobar che la uccidono. Nick, sentendo che le urla di Maria sono cessate, attende, ormai inerme, che anche la propria morte sopraggiunga.

Le ultime scene sono un flashback della sua vita, prima dell'incontro con Pablo Escobar, nel momento in cui assieme al fratello era giunto in Colombia per aprire la scuola di surf.