Se nessuno crede più ai miracoli, poesia di Elli Michler
Allora non ne accadranno più.
Infatti chi si è rubato la speranza,
Resta senza una luce per vivere.
Se nessuno si fida più del fatto
Che i miracoli accadano ancora,
Come ptrebbe l'umanità portare
sulle spalle le proprie sofferenze?
Se nessuno crede più ai miracoli
dovresti anche da solo correre il rischio,
Nell'albero della vita, colmo di foglie verdi,
Essi si possono scorgere ogni giorno.
[Testo originale tedesco]
Wenn keiner mehr an Wunder glaubt,
dann wird's auch keins mehr geben.
Denn wer der Hoffnung sich beraubt,
dem fehlt das Licht zum Leben.
Wenn keiner mehr darauf vertraut,
dass Wunder noch geschehen,
wie soll der Mensch in seiner Haut
sein Leiden überstehen?
Wenn keiner mehr an Wunder glaubt,
musst du's allein riskieren:
Im Baum des Lebens, grün belaubt,
sind täglich Wunder aufzuspüren.
Breve biografia di Elli Michler
Elli Michler nacque a Würzburg in Germania il 12 febbraio 1923, in un periodo caratterizzato da un'inflazione estremamente elevata e da gravi incertezze politiche ed economiche. Figlia unica, trascorse un'infanzia felice e protetta nel suo ambiente famigliare, assieme alla madre, affetta da gravi disturbi dell'udito, al padre commerciante e alla nonna a cui era particolarmente affezionata. Gli anni della guerra Era ancora una giovane allieva quando i nazisti chiusero la sua scuola conventuale; fu così costretta ad interrompere... continua su Biografieonline.it
