Johnny English - La rinascita

Sette anni dopo gli eventi del primo film, Johnny English (Rowan Atkinson) si è allenato nelle arti marziali in Tibet dopo essere stato licenziato e caduto in disgrazia in una missione fallita in Mozambico per non aver protetto il neoeletto presidente. Dopo essere stato richiamato in servizio dall'MI7, lui (sotto il suo nuovo capo Pamela Thornton (Gillian Anderson), nome in codice "Pegasus") viene messo in missione per indagare su un complotto per assassinare il Premier cinese durante i colloqui programmati con il Primo Ministro. Incontra il collega agente e vecchio conoscente Simon Ambrose (Dominic West), il generale dell'MI7 Patch Quartermain, e il giovane agente Colin Tucker (Daniel Kaluuya), che sarà il nuovo assistente di English.

A Hong Kong, English trova l'ex agente della CIA Titus Fisher (Richard Schiff), che si rivela membro del Vortex, un gruppo criminale responsabile della rovina della missione di English in Mozambico. Rivela che il Vortex possiede un'arma segreta che richiede tre chiavi metalliche per sbloccarsi, una la costudisce lui e le altre due ex spie. Tuttavia, quando gli rivela la chiave, Fisher viene ucciso da una serial killer cinese travestita da addetta alle pulizie e un altro uomo ruba la chiave. English insegue il ladro in tutta Hong Kong e riesce a ottenere la prima chiave, ma è sorpreso da un altro agente Vortex travestito da assistente di volo sulla strada per tornare a Londra, e viene umiliato in un incontro con il Segretario agli Esteri e Pegasus quando tenta di presentare la chiave e i piani del Vortex. Kate Sumner, psicologa comportamentale dell'MI7, usa l'ipnosi per aiutare Johnny a ricordare nella sua memoria dell'incidente del Mozambico, rivelando un altro agente del Vortex, la spia russa Artem Karlenko (Mark Ivanir), che si maschera da milionario col nome Sergei Pudovkin. English e Tucker incontrano Karlenko in un campo da golf esclusivo fuori Londra. Tuttavia, la killer cinese danneggia Karlenko.

English e Tucker provano a portarlo in un ospedale vicino tramite un elicottero, ma Karlenko muore quando raggiunge l'ospedale, anche se riesce a rivelare che la terza chiave è detenuta da un membro dell'MI7. A cena, English si confida con Ambrose sulla "talpa" citata da Karlenko. Ambrose confida con l'inglese di sospettare che Quartermain sia il traditore. Tucker in seguito affronta Ambrose sul fatto che sia lui la talpa, ma English allontana Tucker e lascia che Ambrose confessi, dandogli la chiave di Karlenko. English affronta Quartermain, ma si rende conto che Ambrose lo ha chiamato "il terzo membro del Vortex". Gli altri agenti dell'MI7 lo inseguono, ma riesce a scappare e nascondersi nell'appartamento di Sumner.

Nel rivedere il filmato della missione in Mozambico, Sumner si rende conto che l'assassino è stato manipolato da Vortex attraverso un farmaco per il controllo mentale noto come Timoxeline Barbebutenol. Ambrose viene a prendere Sumner e Johnny si rende conto di essere lui "la talpa" dopo aver brevemente ricordato ciò che è successo in Mozambico. English incontra la killer/addetta alle pulizie, ma riesce a fuggire attraverso uno scivolo della spazzatura e si dirige verso l'appartamento di Tucker. English persuade Tucker a unirsi a lui nell'infiltrarsi in Le Bastion, una fortezza nelle Alpi svizzere dove si terranno i colloqui dopo essersi scusati per il suo errore. Nella fortezza, tuttavia, Johnny attiva accidentalmente un segnale di soccorso che avvisa la presenza delle guardie della fortezza. Lasciato senza scelta, English ordina a Tucker di metterlo fuori combattimento e di metterlo in una sacca in modo che entrambi possano salire sulla fortezza. Dopo essere stato portato nella fortezza, l'inglese riesce a uscire dalla sacca e avverte Pegasus della minaccia, ma inconsapevolmente beve il liquido contenente il farmaco. Ambrose, sulla scena, comanda a English di sottomettere Pegasus.

Assegnando English alla guardia del corpo del Primo Ministro al posto di Pegasus, Ambrose gli ordina di uccidere il Premier cinese usando una pistola mascherata da rossetto, inizialmente progettata per Pegaso. Tuttavia, English cerca di resistere alla droga e si impedisce di sparare al premier. Tucker arriva e interrompe brevemente il feed di comunicazione di Ambrose prima che Ambrose ripristini la comunicazione. English resiste di nuovo e spara ad Ambrose, che fugge mentre la droga entra nella sua fase letale a cui Johnny perde conoscenza. Sumner arriva ed è in grado di farlo rivivere con un bacio appassionato. English insegue poi Ambrose lungo il fianco della montagna ed entrambi combattono in funivia. English riesce a sopraffare Ambrose per un po' ', ma cade fuori dalla funivia.

Ambrose spara a English, che cerca di usare il suo ombrello come uno scudo antiproiettile, ma si rivela presto essere un lanciarazzi quando lo chiude. Il lanciarazzi distrugge la funivia, uccidendo Ambrose. Più tardi, Vortex viene chiuso in prigione e English deve ripristinare il suo cavalierato dalla Regina. Durante la cerimonia, la killer si rivela mascherata da regina e attacca di nuovo English prima di fuggire, ma lui attacca accidentalmente la vera regina e si rende conto del suo errore solo quando la vera killer viene finalmente catturato dalle guardie reali.