The Interpreter
Frasi del film
Frasi di The Interpreter
Riassunto e trama del film The Interpreter
Silvia Broome (Nicole Kidman) è un'interprete. Cresciuta nella Repubblica Democratica di Matobo, nel continente africano, lavora oggi presso l'ufficio delle Nazioni Unite a New York. Proprio l'ONU sta valutando l'incriminazione di Edmond Zuwanie (Earl Cameron), presidente del Matobo, il quale è atteso per un discorso all'Assemblea Generale, in un tentativo disperato di mettere fine alle accuse mosse contro di lui dalla Corte Penale Internazionale; la repubblica che governa è de facto, da oltre vent'anni, un regime militare tristemente noto per la sua crudele politica di pulizia etnica.
Un giorno, all'interno del Palazzo di Vetro, Silvia ascolta del tutto casualmente una strana conversazione, in cui delle misteriose persone parlano di un complotto e di un tentativo d'assassinio; non ha tempo di udire altro, fuggendo di corsa quando uno di questi avverte la sua presenza. Il giorno successivo, la donna riconosce le parole e scopre che l'obiettivo è proprio Zuwanie.
Silvia decide di denunciare la cosa, sicché due agenti del servizio segreto statunitense, Tobin Keller (Sean Penn) e Dot Woods (Catherine Keener), vengono chiamati a indagare nonché a proteggere lo stesso Zuwanie. Keller, da poco vedovo, scopre varie cose di Silvia: in passato, lei è stata coinvolta in un gruppo di guerriglieri della resistenza matobana, e i suoi genitori e sua sorella sono stati uccisi da alcuni uomini di Zuwanie. L'agente decide di proteggere la donna in prima persona, instaurando con lei un profondo legame.
Nei giorni seguenti Silvia scopre che anche suo fratello Simon, l'ultimo suo parente, è stato ucciso in Matobo insieme al suo amante, mentre si stava prodigando per organizzare un incontro tra i maggiori oppositori al regime dittatoriale di Zuwanie. Il presunto assassino, a lui legato, viene scoperto mentre lo stesso presidente è nel bel mezzo del suo discorso all'Assemblea Generale. Con uno stratagemma, la donna riesce a trovarsi faccia a faccia con Zuwanie, intenzionata a ucciderlo; il provvidenziale arrivo di Keller - che ha capito come l'attentato sia in realtà una messinscena creata da Zuwanie per acquisire credibilità internazionale - riesce a far desistere la donna. Il presidente viene quindi messo sotto accusa, mentre Silvia - espulsa dagli Stati Uniti a seguito dei fatti accaduti all'interno del Palazzo di Vetro - lascia New York per ritornare a casa, in Africa.
Data di uscita
venerdì 15 aprile 2005
Poster e locandina
Attori del film The Interpreter
| Nicole Kidman | nel ruolo di Silvia Broome |
| Sean Penn | nel ruolo di Tobin Keller |
| Catherine Keener | nel ruolo di Dot Woods |
| Jesper Christensen | nel ruolo di Nils Lud |
| Yvan Attal | nel ruolo di Philippe |
| Earl Cameron | nel ruolo di Zuwanie |
| George Harris | nel ruolo di Kuman-Kuman |
| Michael Wright | nel ruolo di Marcus |
| Clyde Kusatsu | nel ruolo di Capo della Polizia Lee Wu |
| Eric Keenleyside | nel ruolo di Rory Robb |
| Hugo Speer | nel ruolo di Simon Broome |
| Maz Jobrani | nel ruolo di Mo |
| Robert Clohessy | nel ruolo di agente FBI King |
| Terry Serpico | nel ruolo di agente FBI Lewis |
| Yusuf Gatewood | nel ruolo di Doug |
| Curtiss Cook | nel ruolo di Ajene Xola |
| Byron Utley | nel ruolo di Jean Gamba |
| Sydney Pollack | nel ruolo di Jay Pettigrew |
| David Zayas | nel ruolo di Charlie Russell |
| Lynne Deragon | nel ruolo di ambasciatore Davis |
| Okwui Okpokwasili | nel ruolo di guida turistica |
Biografie correlate al film The Interpreter
Sceneggiatura
Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian
Soggetto
Martin Stellman, Brian Ward
Musiche
James Newton Howard
