Citazione dal film In Her Shoes - Se fossi lei di Maggie Feller
così tante cose sembrano pervase dall'intenzione
di essere perdute, che la loro perdita non è un disastro.
Perdi qualcosa ogni giorno. Accetta il turbamento
delle chiavi perdute, dell'ora sprecata.
L'arte di perdere non è difficile da imparare.
Poi pratica lo smarrimento sempre più, perdi in fretta:
luoghi, e nomi, e destinazioni verso cui volevi viaggiare.
Nessuna di queste cose causerà disastri.
Ho perduto l'orologio di mia madre.
E guarda! L'ultima, o la penultima, delle mie tre amate case.
L'arte di perdere non è difficile da imparare.
Ho perso due città, proprio graziose.
E, ancor di più, ho perso alcuni dei reami che possedevo, due fiumi, un continente.
Mi mancano, ma non è stato un disastro.
Ho perso persino te (la voce scherzosa, un gesto che ho amato).
Questa è la prova. È evidente,
l'arte di perdere non è difficile da imparare,
benché possa sembrare (scrivilo!) un vero disastro.
[Maggie legge questa poesia dell'autrice Elizabeth Bishop. Di seguito il testo originale in inglese]
Lose something every day. Accept the fluster of lost door keys, the hour badly spent. The art of losing isn't hard to master. I lost two cities, lovely ones. And, vaster, some realms I owned, two rivers, a continent. I miss them, but it wasn't a disaster. Even losing you... the joking voice, a gesture I love... I shan't have lied. It's evident the art of losing's not too hard to master though it may look like... Write it!... like disaster.
Commenta
In Her Shoes - Se fossi lei: approfondimenti
Leggi le frasi di altri personaggi oltre a Maggie Feller (ruolo interpretato da Cameron Diaz) e scopri di più sul film:
Breve trama del film
[da Wikipedia]
Maggie Feller e Rose Feller sono due sorelle con due caratteri profondamente differenti. Maggie è allegra, incosciente, immatura, mentre Rose è l'esatto opposto. L'unica passione che le accomuna sono le scarpe, ed un profondo affetto che le unisce.
Figlie di un uomo risposato, con la madre morta anni prima in un misterioso incidente automobilistico, le due sorelle si ritrovano a casa di Rose dopo che la matrigna ha allontanato Maggie da casa per gli eccessi che la contraddistinguono.
Rose, avvocato di successo, vive con...Leggi di più
Frasi di attori o personalità celebri correlate al film
