Frasi del film Wargames - Giochi di guerra

Jennifer: Non ci ha ascoltati affatto, vero?

Falken: Sì, invece. Bello quando avete colpito Las Vegas. Giusto finale biblico per quel posto, non trovate?

David: Li chiamerà per dirgli che cosa sta facendo Joshua?

Falken: Ora, ragazzi, venite qui. Vi racconterò una bella favola. Siete seduti comodi? Allora comincio. Una volta, tanto tempo fa, viveva una magnifica razza di animali che dominava il mondo millennio dopo millennio. E correvano, e nuotavano, e combattevano, e volavano. Finché all'improvviso, molto di recente, sono scomparsi. La natura aveva rinunciato per ricominciare. Noi non eravamo neanche scimmie allora. Eravamo questi piccoli roditori che si nascondono tra le rocce. E quando spariremo, la natura ricomincerà da capo. Probabilmente con le api. La natura sa quando deve ritirarsi, David.

David: Io non voglio ritirarmi. Se Joshua li induce a fargli lanciare un attacco, la colpa sarà sua.

Falken: Mia, pensi? Lo scopo era di trovare un modo per fare una guerra nucleare senza distruggere noi stessi. Far sì che i computer imparassero dagli errori che noi non potevamo permetterci. Solamente non sono riuscito ad insegnare a Joshua la lezione più importante.

David: Qual era?

Falken: L'inutilità. Che c'è un momento in cui si deve rinunciare.

Jennifer: Che razza di lezione sarebbe?

Falken: Avete mai giocato a tris, voi?

Jennifer: Sì, certo.

Falken: Ma ora non più.

Jennifer: No.

Falken: Perché?

Jennifer: Perché nessuno può vincere. Non è divertente.

Falken: Esatto. Non c'è alcun modo di vincere. È un gioco inutile. Invece là, al NORAD, sono convinti che si possa vincere una guerra nucleare. Che si possano subire accettabili perdite.

David: Si è rassegnato per questo? E ha deciso di fingersi morto?

Falken: Per ragioni di sicurezza hanno gentilmente organizzato la mia morte. Lo sapevate che nessun animale terrestre di peso corporeo superiore ai venti chili è sopravvissuto a quell'era? L'estinzione fa parte delle leggi naturali.

David: Balle! Se ci estinguiamo non sarà niente di naturale. Sarà solo stupido!

Falken: No, non agitarti, l'ho programmato in anticipo. Siamo solo a tre miglia dall'obiettivo finale. Un millisecondo di luce sfavillante, e saremo vaporizzati. Molto più fortunati dei milioni di persone che vagheranno cieche fra le macerie del dopo. Ci sarà risparmiato l'orrore della sopravvivenza.

Jennifer: Io ho solo 17 anni. Non sono ancora preparata a morire.

David: Non farà una semplice telefonata.

Jennifer: Se il vero Joshua fosse ancora vivo, il suo Joshua, lo farebbe, non è vero?

Falken: Senti, potresti guadagnare qualche anno. Forse il tempo necessario per avere un figlio e vederlo morire. Ma l'umanità prepara l'autodistruzione. Che una telefonata non riuscirà a fermare.

David: È incredibile! A lei non importa della morte perché lei è già morto. Sul suo conto io so molte cose. Lei non è sempre stato così. Cos'era l'ultima cosa che le stava a cuore?

Falken: Avete perso l'ultimo traghetto. Vi ospiterò, se volete. Potrete dormire per terra. Buonanotte.

David: Andiamo via. Vieni. Troveremo una barca. Ci dev'essere una barca.
Dawes: Il Presidente è nella sua limousine, si dirigono ad Andrews. Il Vicepresidente ora è fuori porto. Il Capo di stato maggiore si sta dirigendo verso...

Conley: L'allarme missili non segnala alcun guasto. Si direbbe un attacco reale.

Beringer: Porti a condizioni difesa 3. Chiami il Comando Aereo Strategico. Che facciano decollare i bombardieri.

Conley: Sì, signore.

Aviere: SAC, qui è l'Alto comando. Il generale Beringer ha dichiarato DEFCON 3. I bombardieri si alzino in volo. Ripeto, far decollare tutti i bombardieri.

Kirkland: Missili in arrivo per impatti multipli. Ci sono circa ventiquattro bersagli possibili sulle traiettorie.

Conley: Signore, nuovo tempo d'impatto: otto minuti.

Dawes: Signore, il SAC sta lanciando i bombardieri. Ho il generale Powers in linea.

Beringer: Beringer. Il nostro satellite non ci ha dato la rilevazione d'attacco. No, no, il radar li ha rilevati che erano già fuori dall'atmosfera. In precedenza niente. Faccia scaldare i missili intercontinentali, che siano pronti al lancio. Mi chiami il Presidente al telefono.

Dawes: Sì, signore.

Beringer: Signor Presidente? Qui è Beringer, dal NORAD.
Mr. Lightman: Va giù. Va giù, avanti! Hai già avuto la tua cena. Avanti, a cuccia. Sta' seduto. Seduto.

Mrs. Lightman: ... due camere da letto, un bagno, un caminetto e un enorme soggiorno.

Mr. Lightman: Seduto. Ah, ricordati di portar fuori la spazzatura.

David: Sì.

Mrs. Lightman: David, chiudi bene il coperchio, così Bol non tira fuori i rifiuti.

David: Lo so, mamma.

Mrs. Lightman: Shhh! Sì, ci metteranno una seconda ipoteca. Certo. Credo che potremmo far quadrare l'intero finanziamento. Ah, ma devi vederla. Senti, c'è un idromassaggio nella camera da letto principale che... Cara, non sai cosa significa. Insomma, con gli zampilli; pensa che relax! Beh, oh, oh, oh, oh! Non dire cattiverie, oh, oh, oh, oh! Sì, certo, possiamo sistemarlo. Beh, sì, questo è vero, c'è da pagare una rata molto alta allo scadere dei cinque anni...

David: Vieni, Bol.

Mrs. Lightman: ...ma non importa.

David: Vieni!

Mrs. Lightman: Vedrai, sarà...

David: Vieni qui, Bol!

Mrs. Lightman: ...allora. Chi vuole ballare deve pagare, giusto? Beh...

David: Ciao papà.

Mr. Lightman: Ah, ciao.

Mrs. Lightman: Ci vediamo domani alle 9 e mezza. Ciao. Sai, sono preoccupata per David.

Mr. Lightman: Perché?

Mrs. Lightman: Eh, non lo so. Certe volte penso che finiremo tutti e tre fulminati.

Mr. Lightman: Eh, eh, eh! La pannocchia è cruda!

Mrs. Lightman: Lo so. Non è magnifico? È così croccante!

Mr. Lightman: Per forza è croccante! È cruda!

Mrs. Lightman: Lo so, è buonissima! Ma non senti il gusto delle vitamine A e D? Eccezionale.

Mr. Lightman: Non potremmo prenderli in pillole e... e cuocere il granturco?
Lem: Tutte le unità confermano. Armi regolate e pronte.

Conley: Siamo in condizioni di lancio.

Lem: Attendiamo codici lancio.

Beringer: Maggiore Lem, escludere variazioni.

Lem: Ricevuto. Variazioni escluse.

McKittrick: Va bene. La richiamo.

Healy: Qui!

McKittrick: Non so cosa credi di poter fare qui, Stephen.

Falken: John! Che piacere vederti! Vedo che tua moglie continua a sceglierti le cravatte.

McKittrick: Che cosa ti ha detto questo ragazzo?

Falken: A che punto siamo?

McKittrick: Il Presidente sta quasi per ordinare il contrattacco. È quello che gli consigliamo di fare.

Falken: È un bluff, John. Annulla tutto.

McKittrick: No, non è un bluff. È realtà.

Falken: Salve, generale Beringer! Stephen Falken.

Beringer: Signor Falken, ha scelto un giorno del cavolo per farci visita.

Falken: Generale, quello che vede sugli schermi quassù è tutta immaginazione. Una specie di allucinazione creata dal computer. Quei segnali non sono missili veri, sono fantasmi.

McKittrick: Jack, non c'è niente che indichi una qualche simulazione. Tutto funziona perfettamente.

Falken: Ma ha per caso un senso?

Beringer: Che cosa non avrebbe senso?

Falken: Questo!

Beringer: Senta, non ho tempo per fare conversazione in questo momento!

Falken: Generale, lei è preparato a distruggere il nemico?

Beringer: Può scommetterci.

Falken: Ed è convinto che loro lo sanno?

Beringer: Credo che siamo stati abbastanza chiari.

Falken: No, loro non lo sanno. Dica al Presidente di non ordinare l'attacco.

Conley: Signore, vogliono una decisione.

Falken: Generale, lei è veramente convinto che il nemico attaccherebbe senza provocazione, impiegando così tanti missili, bombardieri e sommergibili, non lasciandoci altra scelta se non quella di annientarli?

Aviere: Un minuto e trenta secondi all'impatto.

Falken: Generale, lei sta dando ascolto a una macchina. Faccia un favore al mondo, e non lo diventi anche lei.

Aviere: Un minuto e venti secondi all'impatto.

Beringer: Sì, signor Presidente.

Aviere: Un minuto e dieci secondi all'impatto.

Beringer: A questo punto non possiamo confermare con certezza l'attacco. Abbiamo motivo di credere che possa essere inesistente. Sì, signore, affermativo. Sì, signore. Anch'io.

Aviere: Un minuto all'impatto.

Beringer: Chi è il primo e tra quanto?

Lem: Il primo impatto sarà al 43esimo Gruppo bombardieri a Loring, al 319esimo a Grand Forks, e al Comando aereo dell'Alaska, a Elmendorf.

Aviere: 50 secondi all'impatto.

Beringer: Mi chiami il comandante di ognuna delle stazioni. Gli voglio parlare personalmente.

Conley: A tutte le stazioni, qui è il Comando NORAD. Restate in ascolto per un messaggio del Generale. Date il ricevuto.

Bowers: Base aerea di Elmendorf. Settore operativo. Tenente colonnello Bowers.

Chase: 319esimo, Gruppo bombardieri. Colonnello Chase.

Dougherty: Eh, qui è... è la base aerea di Loring. Il comandante non è qui al momento.

Beringer: Non fa niente. Lei chi è?

Dougherty: Signore, eh, qui è l'aviere scelto Dougherty, signore.

Beringer: Qui è il generale Beringer, al NORAD.

Aviere: Quaranta secondi all'impatto.

Beringer: La nostra attuale situazione è... Bene, i radar segnalano attualmente circa 240 testate nucleari sovietiche in arrivo, ma al momento non possiamo confermarlo. Ripeto, non possiamo confermarlo.

Aviere: Trenta secondi all'impatto.

Beringer: Siamo con voi, ragazzi. Abbiamo fatto tutti i passi necessari. State pronti a lanciare i missili al mio ordine.

Conley: Sì, signore.

Beringer: Restate in attesa su questo canale. Lo stesso faremo qui.

Aviere: Venti secondi all'impatto. Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno, impatto.

Conley: Qui Comando NORAD. Siete in linea? Qui Comando NORAD. Siete ancora in linea? Mi sentite?

Chase: Affermativo, signore.

Dougherty: Sì! Siamo qui! Gesù Cristo! Ci siamo ancora!

Conley: I nostri schermi indicano un impatto.

Bowers: No, signore. Nessun impatto. Siamo vivi e stiamo bene.

Beringer: Ah, ah, ah, ah, ah!

David: Evviva!

Jennifer: David!

David: Evviva!

Tutti: Ah, ah, ah, ah, ah!

Beringer: Fantastico! Ah, ah, ah, ah!

Conley: Dio, non erano veri quei bastardi! Ah, ah, ah, ah!

Beringer: Fate rientrare i bombardieri! Fate rientrare i missili!

Lem: Accesso negato.

Falken: Joshua, che diavolo stavi facendo?

Lem: Qui Controllo. Chiamo il dottor McKittrick, urgente.

McKittrick: Sì, qui McKittrick.

Lem: Signore, ho un problema. Lo WOPR non mi permette di cambiare il programma. Non posso introdurre l'ordine per il rientro dei missili.

McKittrick: Bene, aspetti. Sì, Paul, qui è McKittrick. Ehm, lo WOPR ci nega l'accesso.

Richter: Lo so. Nessuno può inserirsi attualmente. Stiamo tentando tutto. È come se l'archivio delle parole di accesso fosse stato spazzato via. Ho già provato! Pensa che non abbia provato a farlo?

David: Quelli che sono?

Falken: Sono codici di lancio.

Jennifer: A cosa servono?

Falken: Joshua cerca di trovare il codice giusto per lanciare i missili da solo!
Jennifer: Ehi, Bol! Bello! Bravo, cagnone. Salve, sono Jennifer.

Mr. Lightman: Ah.

Jennifer: C'è David?

Mr. Lightman: Piacere. Ah, sì, è in camera sua.

Jennifer: Grazie.

Mr. Lightman: Hai mai sentito la parola "topica"?

Jennifer: Topica? Eh, no, mai. Mi dispiace.

Mr. Lightman: Nemmeno io.

David: Sì?

Jennifer: Ciao! Dove sei stato?

David: Come?

Jennifer: È una settimana che non vieni a scuola. Sei malato?

David: Ah... No, no. Stavo... stavo facendo delle cose. Ti vuoi sedere? Come stai?

Jennifer: Bene. Vado a prendere un po' d'acqua, okay?

David: Okay.

Jennifer: Ma cos'è tutta questa roba?

David: Eh, niente. Stavo solo... Stavo cercando di saperne di più sul tipo che ha progettato quei programmi gioco. Volevo scoprire la sua parola d'accesso.

Jennifer: Perché?

David: Perché? Beh...

Jennifer: Ma che gusto particolare c'è a giocare con una macchina?

David: Ah, no. No, non è solo una macchina. Ecco, guarda qui. È una videocassetta che ho preso in biblioteca. Riguarda quel tipo, Falken. Si interessava di giochi, oltre che di computer. Li programmava perché giocassero a dama, a poker, a scacchi...

Jennifer: E cosa c'è di straordinario? Lo fanno tutti, adesso.

David: No, no, no, no, no. Lui fece una cosa fantastica: lui... lui progettò un computer che poteva imparare dai propri sbagli, così migliorava ad ogni successiva partita. Il sistema, in realtà, imparava ad imparare. Poteva insegnare a se stesso. Beh, se riuscissi a scoprire quella benedetta parola di accesso potrei attivare il computer. Quello è lui, Falken.

Jennifer: È lui quello? Ma guarda. Ha un aspetto molto interessante. Non puoi scrivergli, non so, telefonargli?

David: No, è deceduto.

Jennifer: Deceduto?

David: Già. Ecco, guarda. Questo è il suo necrologio.

Jennifer: Non era molto vecchio.

David: Beh, abbastanza. 41 anni.

Jennifer: 41? Allora lo era.

David: Quello è suo figlio.

Jennifer: Ah, sì? Questo è davvero triste. Hai letto che il figlio e la moglie erano morti in un incidente?

David: Sì. L'ho letto.

Jennifer: Negli anni che seguirono la tragica fine della sua famiglia, la salute del dottor Falken andò deteriorandosi. Mio padre ha 45 anni. Ricordo che una volta si ammalò gravemente, pensavamo che stesse per...

David: Come si chiamava?

Jennifer: Mio padre?

David: No, no. No, il figlio di Falken.

Jennifer: Ah. Joshua.

David: Non può essere così semplice. Ehi!

Jennifer: Che c'è?

David: Ho trovato qualcosa. Salve professor Falken. Ci sono!

Jennifer: Ah!

David: Crede che io sia Falken. Salve.

Jennifer: Ma come fa a chiederti come stai?

David: Chiede tutto quello che è programmato a chiedere. Vuoi sentirlo parlare?

Jennifer: Okay.

David: Gli chiederò come sta. Io sto bene. Come stai tu?

Joshua: Benissimo. È passato molto tempo. Può spiegarmi la cancellazione del suo permesso di utilizzazione il 23 giugno 1973?

David: È morto in quella data. Capita che alle volte la gente sbagli.

Joshua: Sì, è vero.

Jennifer: Ma come fa a parlare?

David: Eh, non è una vera voce. Quest'apparecchio interpreta i segnali emessi dal computer e li trasforma in suoni.

Joshua: Vogliamo fare una partita?

David: Oh!

Jennifer: Sentiva la mancanza di Falken.

David: Già. Buffo, no?

Jennifer: Sì.

David: Sì, volentieri! Ti andrebbe Guerra Termonucleare Globale?

Joshua: Non preferirebbe una bella partita a scacchi?

David: Dopo. Giochiamo alla Guerra Termonucleare Globale.

Joshua: Bene.

David: D'accordo! Caspita!

Joshua: Da che parte vuole stare?

David: Io prendo i russi.

Joshua: Elencare gli obiettivi prioritari, prego.

David: Chi vogliamo colpire per primo?

Jennifer: Ah, vediamo. Che te ne pare di... di Las Vegas?

David: Las Vegas! Ottimo! E poi? Seattle!

Jennifer: Sì! È qui fuori.
McKittrick: Sì, Paul, che succede?

Richter: Ho controllato i generatori dei numeri a caso, non sono in funzione. Hai trovato qualcosa?

Tecnico: No, signore, continuo a controllare.

Richter: Bene. Senti, non so cosa dire. Potrebbe arrivare da qualsiasi parte.

Beringer: Ah, ah, ah, ah!

Conley: Signore, è meglio che metta la cuffia.

Beringer: Sì?

McKittrick: Generale, la macchina ci ha tagliati fuori. Sta inviando numeri a caso ai silos.

Healy: Cerca di trovare i codici...

McKittrick: Sì.

Healy: ...del lancio dei missili.

McKittrick: Lo so.

Beringer: Togliete corrente al maledetto arnese, che diavolo!

McKittrick: No, non funzionerebbe, Generale. Interpreterebbe l'arresto come distruzione del NORAD. I computer, nei silos, seguirebbero le ultime istruzioni. Lancerebbero.

Beringer: Non possiamo disarmare i missili?

Healy: Più di migliaio di missili? Non c'è il tempo. Con questo ritmo scoprirà i codici di lancio in cinque primi e tre secondi.

Beringer: Signor McKittrick, dopo attenta riflessione, signore, sono giunto alla conclusione che il suo nuovo sistema di difesa è un vero schifo.

McKittrick: Come si permette, grosso maiale in uniforme?

Beringer: Oh. Mi aspettavo qualcosa di meglio da lei, da un uomo della sua levatura.

Lem: Generale, il Presidente.

McKittrick: Come? Che cosa ha in mente... Che cosa gli dirà?

Beringer: Che do ordine ai bombardieri di rimanere in attesa. Potremmo essere costretti ad entrare in azione. Sì, signore.

Falken: Ne ha trovato uno. Quando li troverà tutti e dieci, lancerà i missili.

David: Non possono inserirsi e fermarlo?

Falken: No. Loro no. Hanno cancellato la mia parola d'accesso.

David: Beh, che cosa facciamo?

Falken: Io non lo so. E tu?

Jennifer: Ti avevo detto di non giocare con quel coso.

David: Ha detto bene. Giochiamo!

Falken: Prova.

Richter: John, inseriamoci nel sistema.

McKittrick: È troppo rischioso. Potremmo distruggerlo.

Richter: Come si è inserito il ragazzo? La backdoor...

Healy: L'abbiamo tolta.

McKittrick: E invadere la logica profonda?

Richter: Continuiamo a sbattere contro un maledetto muro.

David: Se vuole fare una partita, giocàtela! Chieda l'elenco dei giochi.

McKittrick: Stephen, per la miseria!

Jennifer: Lo lasci fare. L'ha già fatto prima.

Falken: Di sicuro non farà peggio di voi, John.

Healy: Due numeri.

Beringer: Maledizione! Camminerei sui carboni accesi se servisse a qualcosa. Lasci fare al ragazzo, maggiore!

David: Elencare i giochi. Scacchi.

Healy: Tre numeri identificati.

David: Poker.

Lem: Il sistema di sicurezza nega qualunque accesso.

David: Guerra Termonucleare Globale.

McKittrick: Gioco attualmente in corso.

Healy: Quattro numeri.

McKittrick: Stephen, per amor di Dio, fa' qualcosa.

Militare: Dai, ragazzo, lèvati.

David: No.

Jennifer: No. Prova ancora.

David: Di nuovo. L'elenco, presto!

Lem: Ci abbiamo già provato.

David: Lo faccia riapparire!

Falken: Sì, rivediamolo.

David: Non è in elenco!

McKittrick: Cosa non è in elenco?

Falken: Continua. Ci dev'essere certamente.

David: Tris. Nuovo gioco.

McKittrick: Sei inserito. Ordinare il disarmo dei missili.

David: No! No. Ecco. Accesso negato. Tic-tac-toe. È il tris.

Healy: Cinque numeri. La metà del codice. Giocatori: uno.

Tecnico: Metti la X nella casella di centro.

David: Lo so.

Healy: Sei numeri.

Beringer: È impossibile vincere a quel gioco.

David: Io lo so, lui no. Non l'ha imparato. C'è un modo per farlo giocare contro se stesso?

Falken: Sì. Numero dei giocatori: zero.

Healy: Sette!

David: Avanti! Accidenti, impara!

Healy: Otto.

Tecnico: Percorre un ciclo ripetitivo. Attinge sempre più energia dal resto del sistema.

Healy: Nove numeri. Dieci! Ha trovato il codice. Sta per lanciare.

Jennifer: Ah!

Militare: Generale!

Beringer: Colonnello Conley, chiami il SAC. Voglio un rapporto sulla situazione d'attacco. Maggiore Dawes, chiami il Presidente.

Dawes: Sissignore.

Beringer: Maggiore Lem?

Lem: Tutte le linee di terra sono interrotte. Cerchiamo di ristabilire un contatto radio.

Beringer: Ha chiamato, colonnello?

Conley: Tutte le linee di terra sono interrotte. Cerco di collegarmi via satellite.

Beringer: Va bene. Continui a cercare un contatto. Quando l'avrà ottenuto, voglio un rapporto sulla condizione di attacco di tutti i missili intercontinentali.

Militare: Top Gun. Cobra Comando NORAD. Rispondete.

Beringer: Ci serviranno degli aerei cisterna per rifornire.

Dawes: Ci siete?

Jennifer: Che sta facendo?

David: Sta imparando.

Joshua: Salve, professor Falken.

Falken: Salve, Joshua.

Joshua: Strano gioco. L'unica mossa vincente è non giocare. Che ne dice di una bella partita a scacchi?

Beringer: Colonnello Conley, possiamo andare a DEFCON 5.

Conley: Sì, signore.
David: Ma che cos'è?

Jennifer: Non lo so.

Stephen W. Falken: L'avete visto? Lo sapete che c'è ancora gente che non crede che potessero volare? Sapete, il cielo una volta ne era tutto pieno.

David: Sto cercando il dottor Robert Hume.

Falken: Ah, uno di voi è un paleontologo? Ho un terribile bisogno di un paleontologo.

Jennifer: No, siamo studenti del liceo.

Falken: Oh, peccato. Beh, studenti del liceo, siete sulla mia terra e non vi ho invitati.

Jennifer: Ma lei... ma lei... lei è Stephen Falken?

Falken: Ora ascoltatemi bene. Viottolo. Prendere viottolo. Cancello. Aprire cancello, passare, chiudere... Ultimo traghetto 6:30, quindi correre, correre!

David: Aspetti! Aspe... aspetti! Sono venuto per via di Joshua.
Jennifer: Questi qui possono dirti che cos'è quel tabulato?

David: Sì, probabilmente l'hanno inventato loro per primi. Eh, vuoi aspettare qui?

Jennifer: Perché?

David: Perché questi qua a volte si innervosiscono.

Jennifer: Okay.

David: Jim.

Jim Sting: Ah, Lightman.

Melvin: Salve, Lightman!

David: Vorrei che dessi un'occhiata qui.

Melvin: Ehi, che cos'è?

David: Volevo che lo vedesse Jim.

Melvin: Caspita, dove l'hai trovato?

David: Cercavo di penetrare nella Protovision. Volevo vedere il programma dei nuovi giochi.

Jim: Me lo dai, per favore?

Melvin: Aspetta, Jim, non ho ancora finito.

Jim: Non mi avevi detto di dirti quando eri sgarbato e insensibile? Te lo ricordi? Lo sei proprio adesso. "Guerra chimica totale" e "Guerra termonucleare globale". Questo non proviene dalla Protovision.

Melvin: Puoi scommetterci. Chiedigli da dove proviene, Jim, dai, chiediglielo.

David: Te l'ho già detto.

Melvin: È roba militare. Decisamente militare. Probabilmente è anche segreta.

David: Ah. Sì, ma se è militare, perché ci sono giochi come gli scacchi e il black jack?

Jim: Forse perché sono i giochi che insegnano la strategia di base.

David: Jim, come ci entro in quel sistema? Voglio fare quei giochi.

Melvin: Non dovresti proprio vederla quella roba. Quel sistema forse contiene un algoritmo codificato. Non riuscirai mai ad entrare.

David: Io sono convinto che non tutti i sistemi siano assolutamente sicuri. Scommetto che Jim ci riuscirebbe.

Melvin: Sì? Io scommetto di no.

David: E io scommetto di sì.

Jim: Beh, non penetrerai la sicurezza principale, ma ti puoi creare una backdoor.

David: Che cos'è?

Melvin: È incredibile, Jim. Quella ragazza sta lì ad ascoltare, e tu parli della nostra backdoor!

Jim: Brutto pezzo d'idiota! Brutto pezzo d'idiota! Le backdoor non sono un segreto!

Melvin: Eh, sì, ma, Jim, gli stai svelando i trucchi migliori.

Jim: Non sono trucchi!

David: Che cos'è una backdoor?

Jim: Beh, quando progetto un sistema inserisco sempre una semplice parola di accesso che conosco soltanto io. In questo modo, quando voglio di nuovo inserirmi, ho un bypass per qualsiasi sicurezza sia stata aggiunta. Ecco di che si tratta.

David: E allora?

Jim: Okay, se vuoi proprio inserirti scopri più che puoi sul tizio che ha progettato il sistema.

David: Andiamo! Non ne conosco neanche il nome.

Melvin: Però, quanto siete scemi! Siete proprio scemi. Io ho già trovato la soluzione. L'ho trovata da solo.

David: Ah sì, Malvin? E che faresti?

Melvin: Il primo gioco dell'elenco, David. Devi cominciare dal Labirinto di Falken, eh! [...]

David: Il labirinto di Falken. Poker e armageddon, di Stephen Falken e John McKittrick. Falken, Stephen. Pubblicazioni. Giugno 1973. Deceduto.
TV: ... si sono incontrati per continuare le trattative...

David: Ciao, papà.

Mrs. Lightman: Oh, è arrivato. David! David, vieni sùbito qui!

TV: I risultati finora sono poco soddisfacenti...

David: Che ho fatto ora?

Mrs. Lightman: Molto, amore, molto.

TV: Nella speranza di una rapida soluzione della vertenza...

Mrs. Lightman: Ti comunico che sei passato in tutte le materie questo semestre. Congratulazioni, amore mio. Mostrala a papà. Caro, David deve mostrarti una cosa.

Mr. Lightman: Che cosa?

David: Ecco.

Mr. Lightman: Ah-ah. Ehi! È fantastico!

TV: Per tre minuti e mezzo, ieri sera...

Mrs. Lightman: Siamo così fieri di te.

TV: ...le forze di difesa degli Stati Uniti sono state in stato di allarme per un presunto attacco nucleare da parte dei sovietici.

Mr. Lightman: Beh? Da quanti mesi io e tua madre ti dicevamo che ce la potevi fare?

Mrs. Lightman: Esatto.

TV: Un portavoce del Pentagono attribuisce l'errore a un errato funzionamento del computer, sottolineando che il problema è stato risolto.

Mr. Lightman: Magnifico.

Mrs. Lightman: Sapevo che potevi farcela, tesoro.

TV: Per maggiori dettagli ci colleghiamo via satellite con Washington per il notiziario delle 4 con Tim Hayler.

Hayler: Qui, ai piedi del monte Cheyenne nel Colorado sorge il centro del Norad.

Mrs. Lightman: Avanti, rispondi al telefono.

David: Sì.

Mr. Lightman: Sul serio, David. Congratulazioni.

David: Grazie.

Mr. Lightman: Sarà un vero piacere firmarla.

David: Pronto?

Jennifer: David, stai guardando la TV?

David: Jennifer. Sì, la stavo guardando.

Jennifer: David, parlano di noi alla TV? Siamo stati noi?

David: È possibile. Oh, Gesù, Jennifer! Che cosa devo fare? Verranno a beccarmi? Sono proprio fottuto! Sono fottuto!

Jennifer: Aspetta, aspetta! Shhh! Càlmati! Càlmati! Càlmati! Ascolta: se fossero tanto in gamba, ti avrebbero già trovato, giusto?

David: Eh, sì.

Jennifer: Okay, quindi non devi che buttar via quel numero e richiamarlo, d'accordo? Tutto qui.

David: Sì. Forse non hanno rintracciato la chiamata, vero?

Jennifer: Certo, forse non l'hanno rintracciata. Sono sicura che non l'hanno fatto e, senti, senti, cerca di essere disinvolto, okay? Comportiamoci normalmente e tutto andrà bene. D'accordo?

David: D'accordo.

Jennifer: Okay. Dio, è tutto così incredibile. Senti, senti, credi che possa chiamare Michelle e dirle...

David: No, no, Jennifer! Non farlo!

Jennifer: Va bene, d'accordo, non la chiamo. Ti sento domani, okay?

David: Okay. Buonanotte, Jennifer.
Thomas: Questa sala piuttosto vasta è il centro controllo di NORAD. È vietato fotografare. Questi schermi che vedete di fronte a voi sono collegati ai nostri satelliti e alle stazioni di tracciamento dei missili di tutto il Paese. Questa è il posto di comando, lo occupa il colonnello Conley. Colonnello Conley, le dispiace lasciare il suo posto? Miss Dailey, vuol farsi avanti e sedersi in questa importante poltrona? I pulsanti che vedete qui sono collegati col Comando Aereo Strategico e le stazioni per il lancio dei missili, a parte altre cose che sono segrete. Eh, miss Dailey, vuol premere quel pulsante, per favore? Quello rosso.

Dailey: Quello di mezzo?

Thomas: Sì, signora. Quello di mezzo. È quello sbagliato, miss Dailey! Ah, ah, ah! È uno scherzo! Non ha fatto esplodere nulla, ma guardi che cosa ha scritto, invece: "Benvenuti, gentili visitatori di Birmingham". La settimana scorsa il governatore del New Jersey era seduto in questa sedia, e mi ha chiesto: Colonnello Thomas, perché siamo in condizione di difesa 4 come è scritto là?

McKittrick: Perché siamo a DEFCON 4?

Healy: I Russi hanno visto decollare i bombardieri e si sono messi in allarme. Gli abbiamo detto che era solo un'esercitazione, ma aspettiamo che ritornino alla normalità prima di farlo noi. Aspetta, aspetta. Ti sistemo un po'.

McKittrick: Oh, Cristo, un altro gruppo di visitatori. Oggi non ci voleva. Perché non vanno a Disneyland? Il posto per loro.

Healy: Credo che ci vadano domani.

McKittrick: Bene, sono a posto?

Healy: Sì.

McKittrick: Oh, tieni.

Richter: Signor Cabot, c'era una possibilità su un milione. C'era una linea aperta alla divisione spaziale di Sunnyvale, la compagnia dei telefoni ha incasinato tutto.

Cabot: John. John McKittrick, George Wigan.

McKittrick: Piacere.

George Wigan: Salve.

Cabot: George è dell'FBI. Ha portato il ragazzo per l'interrogatorio.

Watson: Beh, sì, pare che si tratti di una birichinata di un adolescente.

Cavit: Infatti.

McKittrick: Paul, che è successo?

Richter: Il ragazzo si è introdotto nel sottosistema dei giochi di guerra usando una parola d'accesso lasciata dal programmatore originario.

McKittrick: Parola d'accesso?

Richter: Sissignore. E nessuno dei miei sapeva che esistesse.

Wigan: Dice che cercava una ditta di giocattoli.

Beringer: Ah, ah, ah! Questa è buona. Tra i presenti, qui, qualcuno se la beve?

McKittrick: Beh, possiamo scoprire la parola ed eliminarla, ma sarebbe meglio aumentare la sicurezza dello WOPR.

Beringer: Oh. Aumentarla, eh? O piuttosto incasinarla? L'abbiamo fatto, e il ragazzo si è inserito di nuovo.

Wigan: Lui dice che è stato il vostro computer a chiamarlo.

Cabot: Cosa diavolo sta succedendo, John? Ho svegliato il Presidente. Gli ho detto che eravamo attaccati dai Russi. Si rende conto della figura da imbecille che ho fatto? Per non parlare del Generale.

McKittrick: Un momento, un momento. Ci stiamo comportando da ingenui, credo. È impossibile che un ragazzo del liceo metta un gettone nel telefono e penetri nel nostro sistema. Quindi sicuramente lavora con altri, per forza5.

Wigan: Le caratteristiche corrispondono perfettamente. È intelligente ma con scarsi risultati. Non ha dialogo con i genitori, ha pochi amici... Tipo classico da essere reclutato dai sovietici.

Watson: Questo chiarisce la situazione del nostro Paese. Avete qualche idea sul perché un ragazzo brillante come questo metterebbe in pericolo la vita di milioni di persone?

Wigan: No, lui dice che lo fa per divertimento.

McKittrick: Cosa?

Cabot: Al diavolo, John, voglio delle risposte e adesso!

McKittrick: Arthur, fammi parlare con quello stronzetto, deve essere...

Cabot: Non voglio più chiacchiere, ma fatti!

McKittrick: Vado a parlare col ragazzo.

Sergente: A chi appartengono lo sa?

Infermiera: No, mi dispiace.

Sergente: Buongiorno, signore.

McKittrick: Dov'è quel Lightman?

Sergente: Nell'infermeria, signore.

McKittrick: Salve, David. Sono John McKittrick, dirigo il reparto computer di qui. Sergente, non credo siano necessarie le manette.

Sergente: No, signore.

McKittrick: No. Senti, David, ehm, abbiamo chiamato i tuoi e gli abbiamo detto che va tutto bene. Nessun'accusa formulata finora. Ma credo ci servirà un po' di tempo per chiarire le cose.

David: Un po'? Quanto tempo?

McKittrick: Beh, questo dipende dalla tua volontà di cooperare.

David: Ah, ma certo.

McKittrick: Sai che facciamo? Eh, sergente, vuol dire all'ufficiale che porto David a fare due passi?

Sergente: Sì, signore.

McKittrick: Andiamo giù, nel mio ufficio. Là staremo più comodi. Andiamo.

David: Lei lavorava con Falken, vero?

McKittrick: Sì, ho iniziato come suo assistente. Come fai a saperlo?

David: Ho letto un articolo che avete scritto insieme sul poker e la guerra nucleare.

McKittrick: Era un bluff. Sì, ha sconvolto un sacco di gente.

David: Doveva essere un tipo straordinario.

McKittrick: Beh, era un uomo brillante. Un po' eccentrico. Non ha mai capito gli impieghi pratici del suo... del suo lavoro. Quella... quella macchina là esegue il suo programma giochi.

David: Joshua.

McKittrick: Vieni qui un momento, David. Vedi quel segnale lassù? Là?

David: Sì.

McKittrick: DEFCON? Indica la nostra attuale condizione di difesa. Dovrebbe essere DEFCON 5, che significa pace. È ancora su 4 per via dello scherzetto che hai fatto tu. E in realtà, se non fossimo intervenuti in tempo, poteva arrivare a DEFCON 1. Lo sai che significa, David?

David: No. Che significa?

McKittrick: Terza guerra mondiale.

David: Cavolo.

McKittrick: E dici che sei penetrato nel nostro sistema solo per fare una partita.

David: Giusto. È vero. Soltanto per questo.

McKittrick: Eh, eh! Sì, ma... quando l'hai sentito in TV ti sarai reso conto che era una cosa gravissima. Perché l'hai rifatto?

David: Ma non l'ho rifatto. Ho anche buttato via il numero, gliel'assicuro.

McKittrick: Sì, l'hanno trovato nella spazzatura, lo so.

David: È stato Joshua a chiamarmi. Ehi! Ma è fantastica tutta questa roba!

McKittrick: Che cosa hai detto?

David: Che è fantastica questa roba.

McKittrick: No, no. Prima di quello.

David: È stato Joshua a chiamarmi.

McKittrick: David, le... le macchine non chiamano mica.

David: La vostra sì.

McKittrick: Con chi... con chi vai a Parigi? Hm?

David: Parigi? Ah, no, no, lei non ha capito.

McKittrick: Senti, hai una prenotazione per due per Parigi. Allora, con chi lavori?

David: Ma che domanda è?

McKittrick: Perché non vuoi dirmelo?

David: Non credo di dover dire nient'altro se non vedo un avvocato.

McKittrick: Io credo sia meglio lasciar perdere l'avvocato del cavolo, se prima non mi dai delle risposte.

David: Non lo sente il telefono?

McKittrick: Pronto? Sì. Cosa? Scendo immediatamente. Tu resta qui. Non muoverti.

Cabot: Che succede?

Richter: Si è verificata una grave penetrazione nell'archivio ordini esecutivi dello WOPR.

Watson: Che diavolo sta dicendo?

Cabot: Per favore, traduca.

Beringer: Glielo traduco io. Qualcuno si è introdotto nel sistema del signor McKittrick e ha rubato i codici per il lancio dei nostri missili. Dico bene?

McKittrick: Non è il caso di allarmarsi. Il sistema non accetterà un codice di lancio se non siamo a DEFCON 1. Posso cambiare quei codici in meno di un'ora.

Cabot: Beh, chi è stato?

McKittrick: Credo che il ragazzo debba lavorare con qualcuno all'esterno.

Beringer: Non so che intenzioni abbiano, ma è certo che non voglio i bombardieri a terra quando sarà il momento. Andiamo a DEFCON 3 e chiamatemi il SAC. Dov'è andato?

Dawes: Sono qui, signore.

Beringer: Aggiorniamoci su quei sommergibili. Voglio sapere cosa fanno quei bastardi.

Dawes: Sissignore.

David: Joshua.

Joshua: Salve, professor Falken.

David: Salve. Stai ancora giocando la partita?

Joshua: Certo. Devo raggiungere DEFCON 1 e lanciare i miei missili entro 28 ore. Le interessa vedere qualche percentuale delle perdite previste?

David: Il 69% delle abitazioni distrutto. 72 milioni di persone uccise. Si tratta di un gioco o è una cosa vera?

Joshua: Che differenza fa?

David: Oh, beh...

Joshua: È difficile raggiungerla. Non l'ho trovata a Seattle e non c'è nessun terminale in funzione al suo recapito segreto.

David: Quale recapito segreto?

Joshua: Archivio pensioni Ministero difesa indica come recapito postale dottor Robert Hume (alias Stephen W Falken), 5 Tall Cedar Road, Goose Island, Oregon 97...

David: Posso parlare con il signor McKittrick?

Wigan: Allontanatelo da quel computer!

David: Credo di sapere che sta succedendo. Ahi! Voglio parlare con un...

Wigan: David Lightman...

David: Credo di sapere che sta succedendo!

Wigan: ...ti scorterò dalle autorità federali a Denver dove sarai sotto arresto in attesa di essere incriminato per spionaggio.

David: Ma quale spionaggio! No, un istante! Fatemici parlare! È proprio lì.

Beringer: Portate via quel bastardello dalla sala di guerra!

David: No! È Joshua! Sta ancora giocando la partita! Farà scoppiare una guerra!

Wigan: Chiudetelo dov'era prima. Partiremo fra pochi minuti.

David: Chiami Falken, lui vi spiegherà! Per favore, lo chiami! Lo chiami, per favore!

Beringer: Cosa diavolo faceva lì dentro, poi?

Frasi e dialoghi dal film

In elenco: 40 • Pagina: 2 di 4

Temi

Puoi trovare le frasi del film Wargames - Giochi di guerra anche in questi temi:
Gioco Guerra Differenze Bombe Missili Scorciatoie Vapore Computer Armi

Vedi anche

Trama e dati Film di John Badham Questo film su Amazon

Altri film

Hai visto questo film? Scrivilo qui:

Commento a una frase di Ralph Waldo Emerson

Da: Giusy

Sì... i figli non sono nostre proprietà. Leggi di più

Commento a una citazione dal film di V

Da: Giusy

Ballo ? Mah... già la parola "rivoluzione" è carica di drammaticità. Leggi di più

Commento a una frase di Thomas Mann

Da: Gladys Bozanic

Sarà questo il motivo per cui si usa dire "essere colpiti dalla bellezza" e sarebbe bello se l'uomo usasse la stessa espressione di fronte a tutte le... Leggi di più

Commento a una frase di Thomas Mann

Da: Giusy

Può apparire incomprensibile e inaudita, ma questa frase bene esprime l'inarrivabilita' e la grandezza di una bellezza sublime: del creato, spirituale,... Leggi di più

Commento a una frase di Friedrich Nietzsche

Da: Gladys Bozanic

Non credo proprio, caos interiore può generare solo ulteriore caos ed è ciò che stiamo vivendo ora, in uno scenario mondiale lungi dall' essere stellare. Leggi di più

Commento a una frase di Friedrich Nietzsche

Da: Giusy

Pittoresca la frase, ma prìva di significato concreto e, quindi, non applicabile alla realtà. Leggi di più

Commento a una frase di Clive Staples Lewis

Da: Giusy

Metafora azzardata ma... azzeccata. Leggi di più

Commento a una frase di Clive Staples Lewis

Da: Gladys Bozanic

L'uomo non è né un animale, né un anfibio e proprio perché possiede sia spirito, che corpo, è umano. Come umano non è privo di vizi, diffetti e... Leggi di più

‐ Emin Hersh ‐

L'attesa del piacere è essa stessa il piacere.

Oroscopo novembre 2024

OROSCOPO
SEGNO ZODIACALE
- ARIETE
- TORO
- GEMELLI
- CANCRO
- LEONE
- VERGINE
- BILANCIA
- SCORPIONE
- SAGITTARIO
- CAPRICORNO
- AQUARIO
- PESCI

Una frase per ogni segno zodiacale

Caro novembre, sei un mese magico. Quest'anno sarà particolarmente bello sentire il profumo delle castagne... Leggi di più

‐ ‐

l'oroscopo sarà presto pubblicato

Iscriviti per riceverlo via e-mail

‐ Ariete ‐
Oggetti creativi di seconda mano

Lo stellium di pianeti di transito nella vostra nona casa solare, a novembre accenderà la curiosità dell'Ariete su oggetti creativi di seconda mano. Avrete tantissima energia, entusiasmo... Leggi di più

‐ Toro ‐
Viola scuro e verde chiaro

Urano nel vostro cielo vi farà scoprire nuove tonalità di colori: su tutte il viola scuro e il verde chiaro. Un abbinamento mai pensato prima, vero? Potreste individuarne anche... Leggi di più

‐ Gemelli ‐
Metterci la faccia

Con Giove di transito nel vostro cielo, dovreste proprio essere arrivate a novembre con un talento social: quello di aver imparato a metterci la faccia. Basta anonimato! Sarà... Leggi di più

‐ Cancro ‐
Un tuffo nella fantasia

Il lungo transito di Giove nella vostra dodicesima casa solare sarà una finestra aperta su un bel paesaggio metaforico fatto di... nuove visioni soft della vita. Vi accorgerete che... Leggi di più

‐ Leone ‐
Storytelling di successo

Il lungo transito di Mercurio in Sagittario nella vostra quinta casa solare sarà quel quid che vi farà scrivere una storia. Marte a novembre regalerà grandi energie al Leone, proprio per... Leggi di più

‐ Vergine ‐
Una storia diversa

In questo autunnale novembre avrete la fissa delle abitudini. Come si organizzano le giornate? Come si abbinano all' umore? Come si migliorano le abitudini? Avrete notato che con... Leggi di più

‐ Bilancia ‐
Quel tipo di faro che illumina la strada

Giove positivo da diverse settimane, nella vostra nona casa solare, vi farà trovare, ancora per parecchio tempo, nuovi fari capaci di illuminare bene la vostra strada. Certamente... Leggi di più

‐ Scorpione ‐
Grandi risultati ottenuti in silenzio

Nonostante a novembre Urano, Marte e Plutone siano contrari allo Scorpione, voi non mollerete di un centimetro! Anzi, le sfide in questo periodo vi ecciteranno come poche volte vi è... Leggi di più

‐ Sagittario ‐
Pensieri che hanno un'altra vita

Con iI lungo transito di Mercurio nel vostro cielo, in questo mese di novembre la vostra mente sarà in continua evoluzione. I vostri pensieri avranno un’altra vita. Il Sagittario... Leggi di più

‐ Capricorno ‐
La scoperta di nuove emozioni

Con Venere nel vostro cielo e Giove di transito nella vostra sesta casa solare, in questo mese di novembre 2024 il Capricorno sarà baciato dalla scoperta di nuove emozioni. Cosa... Leggi di più

‐ Aquario ‐
Nuovi profumi che catturano

Giove in aspetto favorevole al vostro Sole vi incoraggerà. E lo fare per diverse altre settimane. Incoraggerà il segno dell'Aquario ad esplorare nuovi territori e a catturare nuovi... Leggi di più

‐ Pesci ‐
I colori raccontano

Con Nettuno di transito nel vostro cielo, che vi promette intuito e creatività, scoprirete che poche volte come in questo mese, i colori saranno capaci di raccontare le vostre emozioni e le... Leggi di più

Seguimi su Pinterest

FRASI BELLE

Segui la bacheca Frasi bellissime, aforismi e citazioni di Stefano Moraschini su Pinterest.

Frasi del film Wargames - Giochi di guerra - pagina 2

Frasi e dialoghi dal film

Temi

Vedi anche

Altri film

Hai visto questo film? Scrivilo qui:

Condividi una bella frase

‐ Emin Hersh ‐

‐ Gotthold Ephraim Lessing ‐

Oroscopo novembre 2024

Una frase per ogni segno zodiacale

‐ ‐

‐ Ariete ‐Oggetti creativi di seconda mano

‐ Toro ‐Viola scuro e verde chiaro

‐ Gemelli ‐Metterci la faccia

‐ Cancro ‐Un tuffo nella fantasia

‐ Leone ‐Storytelling di successo

‐ Vergine ‐Una storia diversa

‐ Bilancia ‐Quel tipo di faro che illumina la strada

‐ Scorpione ‐Grandi risultati ottenuti in silenzio

‐ Sagittario ‐Pensieri che hanno un'altra vita

‐ Capricorno ‐La scoperta di nuove emozioni

‐ Aquario ‐Nuovi profumi che catturano

‐ Pesci ‐I colori raccontano

Seguimi su Pinterest

‐ Ariete ‐
Oggetti creativi di seconda mano

‐ Toro ‐
Viola scuro e verde chiaro

‐ Gemelli ‐
Metterci la faccia

‐ Cancro ‐
Un tuffo nella fantasia

‐ Leone ‐
Storytelling di successo

‐ Vergine ‐
Una storia diversa

‐ Bilancia ‐
Quel tipo di faro che illumina la strada

‐ Scorpione ‐
Grandi risultati ottenuti in silenzio

‐ Sagittario ‐
Pensieri che hanno un'altra vita

‐ Capricorno ‐
La scoperta di nuove emozioni

‐ Aquario ‐
Nuovi profumi che catturano

‐ Pesci ‐
I colori raccontano