Frasi di Rita Hayworth

• Ogni uomo che ho conosciuto è andato a letto con Gilda... e si è svegliato con me.
  
  [Every man I knew went to bed with Gilda... and woke up with me.]
• Sempre più spesso, le star vengono reclutate tra le fila delle modelle professioniste, con il risultato che le starlette di oggi sono meglio vestite e meglio curate che mai, anche se sia dubbio che siano attrici migliori.
  
  [Increasingly, stars are recruited from the ranks of professional models, with the result that today's starlets are better dressed and better groomed than ever before, though it is doubtful if they are better actresses.]
• Tutto quello che volevo è semplicemente ciò che tutti gli altri vogliono, lo sai, essere amati.
  
  [All I wanted was just what everybody else wants, you know, to be loved.]
• Mi piace farmi fotografare ed essere una persona affascinante. A volte, quando mi ritrovo a perdere la pazienza, ricordo solo le volte in cui ho pianto a dirotto perché nessuno voleva farmi una foto al Trocadero.
  
  [I like having my picture taken and being a glamorous person. Sometimes when I find myself getting impatient, I just remember the times I cried my eyes out because nobody wanted to take my picture at the Trocadero.]
• Siamo tutti legati al nostro destino e non c'è modo di liberarci.
  
  [We are all tied to our destiny and there is no way we can liberate ourselves.]

Altri autori di aforismi