Commenti alla frase di Marco Tullio Cicerone
[Ita amare oportere, ut si aliquando esset osurus]
Di seguito la frase completa dall'opera:
[Egli - Scipione - affermava che non si era potuta trovare nessuna frase più ostile all'amicizia di quella di colui che aveva detto che bisogna amare come se un giorno si dovesse odiare - attribuito popolarmente a Biante]
[Negabat ullam vocem inimiciorem amicitiae potesse reperiri quam eius qui dixisset ita amare oportere, ut si aliquando esset osurus.]
-
Per Marilu`... mi permetto di aggiungere, spiegando, meglio, con una frase di Catullo:
" Odi et amo, qua re id faciam, fortasse requiris, sed fieri sentio et excrucior "
Traduco:
" Ti odio e, al tempo stesso, ti amo, forse vuoi sapere perché faccia questo, ma sento che ciò avviene, ed è la mia croce".
Come vede, collega di penna, l'amore e l'odio sono due sentimenti che, spesso, si intrecciano, sono le due facce di una stessa medaglia... ovvero, sentimenti incontrollabili e incondizionati, ma condizionanti, che non riusciamo a capire e a controllare,.
Ma, e ciò vale, in particolar modo, per l'odio, esso DEVE non impossessarsi del nostro animo, perché, sempre, foriero di calamità per chi lo prova e per chi lo subisce. Anche gli attuali, tristissimi eventi, lo dimostrano.
Ad meliora !Da: GiusyData: mercoledì 9 ottobre alle ore 3:59 -
La vita è troppo breve per dedicare anche un solo attimo all'odio e, proprio perché così, nessuno e men che meno chi non si merita il nostro bene può rubarcelo. Ogni singolo può decidere a chi voler bene, non lo si può imporre,
per cui odiare significherebbe solamente rovinarsi la vita per nulla.Da: Gladys BozanicData: martedì 8 ottobre alle ore 21:34 -
Temo di non aver capito. Qualcuno me lo può spiegare?
Grazie
MarilùDa: MarilùData: martedì 8 ottobre alle ore 13:34 -
... ovvero... in modo incondizionato e io... sono d'accordo: oggi, sull'amore, troppe, ossessive razionalità nella logica "povera" del "do ut des"... ma l'amore autentico è altro, molto altro...
Da: GiusyData: martedì 8 ottobre alle ore 9:21