Il mio grosso grasso matrimonio greco 2

La vita di Toula Portokalos (Tatiana Dessi) Miller è un disastro. La sua agenzia di viaggi è fallita a causa della recessione, così come la lavanderia di famiglia; l'unica attività ancora aperta è il ristorante fondato da suo padre, Gus. Suo marito Ian è ora preside della scuola frequentata dalla loro figlia Paris che nel frattempo si sta preparando per il college. Paris è sempre più mortificata dal soffocante affetto della sua famiglia e ciò la spinge a far domanda per dei college lontani da casa. Ian e Toula fanno fatica a mandare avanti il loro matrimonio perché Toula cerca sempre di "aggiustare" tutto quello che va storto in casa, finendo col trascurare il marito.

Nel frattempo, Gus è sempre più convinto di essere un diretto discendente di Alessandro Magno e consulta un sito online per averne la conferma. Mentre cerca informazioni nei documenti di famiglia, scopre che il suo certificato di matrimonio non è mai stato firmato dal prete che ha sposato lui e Maria cinquant'anni prima. Rimane poi frustrato quando scopre che il suo attuale prete non può semplicemente firmare quel documento ma deve di nuovo sposare "ufficialmente" la coppia. Maria ride all'idea di doversi sposare di nuovo dopo cinquant'anni di vita insieme ma accetta a patto che Gus le faccia la proposta in modo serio. Gus si rifiuta e Maria lo manda a dormire sul divano. Tuttavia, quando è costretto ad andare all'ospedale e Maria si rifiuta di accompagnarlo, le chiede pubblicamente di sposarlo e lei accetta.

Maria vuole le nozze che ha sempre sognato ma non ha mai potuto avere. Decide quindi di assumere una wedding planner, che però si dimette quando scopre che le scelte della famiglia sono troppo lontane dai suoi gusti. L'intera famiglia, inclusi i genitori di Ian, Rodney e Harriet, e il collega di Angelo (Joey Fatone), Patrick, cerca quindi di organizzare le nozze. Nick e Toula capiscono che Patrick è anche il compagno di Angelo e gli danno il benvenuto in famiglia. Una delle sorprese per il giorno del matrimonio è l'arrivo del fratello di Gus, Panos (Mark Margolis), arrivato dalla Grecia per assistere alla cerimonia. Avendo bevuto troppo ouzo durante il tragitto, Gus, Panos e Taki non riescono a rimanere seri una volta arrivati in chiesa. Vedendo il marito in quelle condizioni, Maria se ne va infuriata, pensando che Gus non stia prendendo il matrimonio in modo serio. Panos le confida che Gus ha bisogno di lei e Maria alla fine decide di procedere con le nozze.

Paris è stata accettata dalla Northwestern University di Chicago e dalla New York University di New York. In un primo momento, quando capisce quanto sua madre tenga davvero a lei, decide di rimanere a Chicago, ma poi la sua bisnonna le fa capire che in realtà vuole andare a New York. Paris chiede a Bennet, un ragazzo della sua scuola che ha sempre guardato da lontano, di andare al ballo insieme a lei, scoprendo in seguito che anche lui proviene da una pazza famiglia greca. Poiché il ballo è lo stesso giorno del matrimonio, decide di non partecipare alla cerimonia nunziale, ma di raggiungere la famiglia durante il banchetto. Ian e Toula guardano Gus e Maria pronunciare i loro voti, mentre Paris e Bennet ballano un lento scambiandosi il loro primo bacio. Durante il banchetto, Gus riceve una lettera, apparentemente inviata dal sito degli antenati, che conferma la sua idea, dichiarandolo discendente diretto di Alessandro Magno. Tuttavia Toula rivela a Ian di aver scritto lei la lettera per rendere felice suo padre. Il film finisce con la famiglia che accompagna a New York Paris, pronta per iniziare una nuova avventura al college.