Aforismi
Accedi

Non ancora registrato? Registrati

DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.

Dialogo dal film La città incantata

Yubaba: È lo Spirito del Cattivo Odore!

Caporeparto: E a quanto pare è anche bello grosso.

I Inserviente: Sta... sta andando dritto al ponte!

II Inserviente: Chiamate anche gli altri! Chiamate anche gli altri! Siamo troppo pochi

Spirito Rana: Scusi, scusi! No, si fermi! Di qui non può passare! Fermo! Fermo! Scusi se insisto. Questo odore mi uccide!

Inserviente: È tremendo!

Yubaba: Hm... C'è qualcosa che non mi quadra. Non mi sembra uno Spirito del Cattivo Odore. Ma purtroppo non abbiamo scelta: andiamo ad accoglierlo! Fategli un bel bagno robusto, e buttatelo fuori il prima possibile.

I Inserviente: Tutti nelle vostre camere!

II Inserviente: Dicono che stia entrando un Dio del Cattivo Odore.

Aogaeru: Vieni, Sen. Yubaba vuole vederti.

Sen: Sissignore!

Yubaba: Attenzione, non combinare pasticci. Porta quest'ospite nella vasca grande e strofinalo per bene.

Sen: Ma io... Ma...

Yubaba: Niente "ma", o ti trasformo in fuliggine! Obbedisci!

Caporeparto: Ah! È arrivato, Maestà.

Inservienti: No! No! Via! Via! Via!

Yubaba: Metti giù le mani! Insulti il nostro ospite. Benvenuto nelle nostre terme, gentile cliente! Oh! Sono soldi! Sen, prendi i soldi del nostro gradito cliente.

Sen: Sì, signora!

Yubaba: Non farlo aspettare! Accompagnalo alla vasca.

Sen: Da questa parte.

Lin: Sen! Anche la zuppa!

Yubaba: Aprite le finestre! Aprite tutto!

Sen: Ah! Ah! Come? Solo un attimo, signore.

Yubaba: Ah, ah, ah! Disgustoso.

Caporeparto: Non ci trovo niente da ridere.

Yubaba: Vediamo come se la cava adesso. Guarda, vuole riempire la vasca.

Caporeparto: Oh, no! Sprecherà tutta la nostra buona acqua.

Sen: Ahi! Oh!

Yubaba: Chi le ha dato tutti quei sali da bagno?

Caporeparto: Io non c'entro, non faccio certi sprechi. No! Sono i nostri sali più preziosi!

Lin: Sen! Sen, dove sei?

Sen: Sono qui!

Lin: Non ti preoccupare, piccola! Sto venendo ad aiutarti! Rimani lì! Stai tranquilla, non permetterò che ti facciano del male!

Sen: Grazie! Ma è lui che ha bisogno aiuto. Sembra trafitto da un manubrio.

Lin: Un manubrio?

Sen: Non riesco a tirarlo fuori!

Yubaba: Cos'ha detto? Un manubrio? Hm... Porta tutti al piano di sotto.

Caporeparto: Perché?

Yubaba: Muoviti!

Caporeparto: Presto! Tutti giù, scendete subito!

Yubaba: Fate attenzione! Non abbiamo a che fare con un Dio del Cattivo Odore. Afferrate la corda!

Sen: Sì, signora.

Lin: Ce la fai?

Sen: L'ho presa!

Yubaba: E voi, sbrigatevi!

Caporeparto: Forza!

Yubaba: Avanti, aiutamole, tutti insieme!

Caporeparto: Tirate! Sen: La corda è fissata!

Yubaba: E adesso mettetecela tutta! Tirate forte al mio comando! E...

Inservienti: Tira! Tira!

Yubaba: Tira! Tira!

Inservienti: Tira!

Yubaba: Tira! Tira!

Sen: Una bicicletta?

Yubaba: Come pensavo! Ancora tutti insieme! Tira!

Sen: Ah!

Lin: Sen! Sen, mi senti? Dove sei?

Dio Del Fiume: Sei stata brava.

Yubaba: Hm?

Caporeparto: Oro? Ehi! Giù le mani! Fermi tutti! Questa è proprietà privata!

Lin: È oro!

Yubaba: State indietro! Il nostro ospite è ancora qui, idioti! Sen, non intralciare il nostro ospite. Fagli largo!

Sen: Sì.

Yubaba: Aprite l'ingresso principale! Fatelo passare!

Ah, ah, ah, ah, ah!

Inservienti: Evviva! Urrà! Evviva!

Yubaba: Sen, grazie! Sei stata bravissima, abbiamo guadagnato tanti soldi! Il Dio del Fiume è ricco e famoso. Prendete esempio da Sen! Stasera la Casa offre da bere a tutti! Ma prima, portatemi l'oro che avete raccolto!

Inserviente: Perché dobbiamo sempre rinunciare così? Non è giusto!

Lin: Tieni, mangia qualcosa.

Sen: Grazie.

Lin: Che giornata!

Sen: Rin, sai dov'è Haku?

Lin: Di nuovo con questo Haku? A volte scompare. Sembra che Yubaba gli faccia svolgere tutti i lavori più sporchi.

Sen: Davvero?

Lin: A-ha!

Inserviente: Rin, noi spegniamo la luce.

Lin: Va bene.

Sen: Quanta acqua! Sembra quasi l'oceano.

Lin: Cosa ti aspettavi dopo tutta quella pioggia? Devo andarmene da questo posto. Un giorno anch'io sarò su quel treno. Cosa c'è?

Dal film

La città incantata

Resta aggiornato sulle frasi dei film

Iscriviti alla NEWSLETTER

Commenti

Non ci sono commenti. Pubblica tu il primo.

Commenta

La città incantata: approfondimenti

Leggi altri dialoghi, frasi celebri e curiosità tratte dal film La città incantata:

Frasi del film La città incantata Trama e dati sul film Locandina e poster Film di Hayao Miyazaki La città incantata su Amazon

Breve trama del film

[da Wikipedia]
Chihiro è una bambina di 10 anni e sta traslocando coi suoi genitori in un'altra città quando il padre della bambina prende la strada sbagliata e raggiunge un tunnel. Nonostante la figlia non desideri proseguire, i genitori si addentrano nel cunicolo sbucando in una radura con delle case. Pensando di aver trovato un parco divertimenti abbandonato il padre si addentra nel complesso per visitarlo, seguito dalla moglie e, a malincuore, da Chihiro. I tre superano il letto di un fiume in secca e si trovano in una città composta...Leggi di più

Frasi di attori o personalità celebri correlate al film

Hayao Miyazaki Hayao Miyazaki

Altri film da cui sono tratte celebri frasi e dialoghi

Scrivi un commento. La tua opinione è importante!

Condividi una bella frase

Ci saranno sempre dei sassi sul tuo cammino. Dipende da te se farne dei muri o dei ponti.

Ci saranno sempre dei sassi sul tuo cammino. Dipende da te se farne dei muri o dei ponti.

‐ Anonimo ‐

Non è questo il racconto di gesta impressionanti. È il segmento di due vite raccontate nel momento in cui hanno percorso insieme un determinato tratto, con la stessa identità di aspirazioni e sogni. Forse la nostra vista non è mai stata panoramica, ma sempre fugace e non...

Non è questo il racconto di gesta impressionanti. È il segmento di due vite raccontate nel momento in cui hanno percorso insieme un determinato tratto, con la stessa identità di aspirazioni e sogni. Forse la nostra vista non è mai stata panoramica, ma sempre fugace e non sempre adeguatamente informata, e i giudizi sono troppo netti. Forse. Ma quel vagare senza meta per la nostra maiuscola America, mi ha cambiato più di quanto credessi. Io, non sono più io, perlomeno non si tratta dello stesso io interiore.

‐ Ernesto ‐
I diari della motocicletta

LE PIÙ BELLE le inviamo via e-mail