I fratelli Grimm e l'incantevole strega

Nella Germania ottocentesca da poco occupata da Napoleone, i fratelli Jacob e Wilhelm Grimm si godono la vita fingendosi esorcisti, sfruttando la superstizione degli ingenui contadini dei villaggi grazie a dei trucchi da loro stessi inventati. Tra i due, però, spesso nascono dissapori: Wilhelm è razionale e ama spassarsela, Jacob è introverso, sognatore e gli piace fantasticare scrivendo fiabe. I due sono però scoperti dalle autorità francesi, che tuttavia riconoscono la loro abilità e li costringono a risolvere il mistero di Marbaden, piccolo villaggio nei pressi di una foresta, dove sono scomparse dieci bambine. Come i francesi, i due sono convinti che dietro la vicenda si nasconda un gruppo di abili impostori.

Aiutati da Angelika (Lena Headey), esperta cacciatrice, e controllati dal funzionario napoleonico Mercurio Cavaldi (Peter Stormare) di Parma, dal Sergente Letorc (Julian Bleach) e dal soldato Dax (Bruce MacEwen), al servizio dello spietato generale Delatombe, i fratelli scoprono che nella selva c'è una torre, dove secoli prima abitava una regina. Secondo una leggenda, il padre della donna era un re crudele che per imporre il suo potere e il Cristianesimo, dichiarò guerra alle oscure forze della natura di cui gli indigeni conoscevano i segreti. La regina (Monica Bellucci) si era murata nella torre per sopravvivere ad una pestilenza scatenata dal ribellarsi della natura (la peste bubbonica) e soprattutto per mantenersi bellissima, ma, non sapendo che il morbo contagiava per via aerea, si ammalò comunque, si imbruttì e invecchiò, morendo. Realizzano infatti che la regina, si serve di 12 bambine il cui sangue servirà a farla tornare giovane e bella; per attirarle, innesca maledizioni contagiose per il bosco come ragni velenosi e alberi vivi.

Raggiunta la cima della torre priva di porte, Jacob nota 12 tombe disposte come le ore dell'orologio in cui vengono seppellite le vittime; una di queste, Sasha (Laura Greenwood), viene seppellita da un misterioso cacciatore e la bambina viene salvata da Will mentre Jacob, entrato nella torre, scopre la regina su un letto e lo specchio in cui viene proiettata la sua giovinezza e, perciò, la sua bellezza. Salvata la bambina, Will e Jake tornano al villaggio dopo che Will si è impossessata della scure del cacciatore grazie alla quale è possibile allontanare le maledizioni. Al villaggio, i due fratelli vengono catturati da Delatombe, che ha già ucciso i suoi compagni e che ora li vuole bruciare vivi con la foresta accusandoli di essere degli imbroglioni. Grazie all'intervento di Angelika, i fratelli si mettono in salvo ma in quel momento arriva il cacciatore/lupo mannaro che si scopre essere il padre defunto di Angelika, morto l'inverno prima per essere stato sbranato dai lupi e ora risorto grazie all'incantesimo della regina in cui è ridotto in schiavitù grazie ad un picco incantato nel petto. Proprio per questo, l'uomo non riconosce la figlia e tenta di ucciderla con l'intento di farla diventare la dodicesima vittima; nonostante l'intervento dei due fratelli, Angelika cade in un laghetto e muore. I fratelli raggiungono la torre, mentre la regina respira un vento di ghiaccio che spegne il fuoco nella foresta. Delatombe nota che i Grimm sono fuggiti e li raggiunge con Cavaldi; al rifiuto di Cavaldi di ucciderli, Delatombe gli spara ma Cavaldi sopravvive grazie ad una camicia piena di tesori dei Grimm mentre Delatombe viene ucciso da Will dopo un lungo duello in cui muore anche il soldato del generale ucciso con la scure da Jacob.

Will e Jacob entrano nella torre mentre il padre di Angelika gli fa bere il sangue di Angelika come ultimo sangue che completa l'incantesimo e così la strega torna giovane e bella; Will cade sotto l'incantesimo della regina quando la regina prende il picco incantato dal padre di Angelika e lo spinge nel petto di Will. Mentre Will, stregato, cerca di completare l'incantesimo, Jake distrugge parte dello specchio con la scure e così la regina inizia a frantumarsi in tanti piccoli pezzi mentre il padre di Angelika, realizzando che la regina ha ucciso le sue figlie, prende il resto dello specchio e si butta con esso dalla torre con Will che tenta di fermarlo. Con ciò, lo specchio si distrugge completamente e con esso la regina mentre Will e il padre di Angelika muoiono. Cavaldi, dopo aver visto il corpo di Will, dice una maledizione che provoca il crollo della torre mentre Jacob viene soccorso da Cavaldi che lo invita a spezzare l'incantesimo con il bacio d'amore o altrimenti sarà un bacio di morte. Perciò, Jake risveglia Angelika, facendo così risorgere le altre bambine e anche Will. Dopodiché le bambine tornano a Marbaden con i Grimm, Cavaldi e Angelika che festeggiano il loro trionfo con una festa; mentre festeggiano, i fratelli decidono di intraprendere una nuova professione mentre uno dei corvi della regina vola con l'ultimo frammento dello specchio con l'occhio vigile della regina, segno che la sua anima è ancora viva.