Dragon Ball Z: L'irriducibile bio-combattente
Frasi del film
Frasi di Dragon Ball Z: L'irriducibile bio-combattente
Riassunto e trama del film Dragon Ball Z: L'irriducibile bio-combattente
Il barone Jaguar Batter manda suo cugino Men-Men (Keiji Fujiwara) a chiamare Mr. Satan (Daisuke Gōri), suo vecchio rivale d'infanzia, per invitarlo a casa sua e farlo combattere con dei bio-guerrieri. Mr. Satan chiede a Trunks (Takeshi Kusao), Goten (Patrizia Scianca) e C-18 (Miki Itō) di lottare al suo posto, dicendo a quest'ultima che più combatterà in sua vece e più soldi potrà ricevere (visto che già Mr. Satan doveva dare a C-18 i soldi promessi per la vittoria del 25º Torneo Tenkaichi). Il cyborg accetta e con i due saiyan, insieme al campione di arti marziali, si recano nella villa del barone. I tre sconfiggono rapidamente tutti i guerrieri bionici e Mr. Satan si esalta, affermando che non c'è nemmeno bisogno che lui intervenga. Allora, il barone dà una tregua ai quattro dicendo che avrebbe sfoderato il suo guerriero bionico. Goten e Trunks, allora, vanno a curiosare per la casa e, dopo avere incontrato gli scienziati, vedono il miglior guerriero bionico rinchiuso in una capsula piena di uno strano liquido. Questo bio-essere si volta, i due vedono che è Broly e si chiedono, nella paura, come mai sia ancora vivo. Al barone, infatti, era stato donato del DNA del Super Saiyan Leggendario (tramite il sangue presente nella navicella) e, con la biotecnologia, ne aveva creato un clone quasi uguale in fisicità, carattere e potenza. Bio-Broly (Bin Shimada), allora, viene liberato ed una strana sostanza giallastra lo ricopre dalla testa ai piedi.
Bio-Broly si evidenzia subito per la sua potenza. Infatti, né i due saiyan né C-18, insieme, riescono a fermare il mostro. Dopo un po' di minuti passati a combattere Broly, farà il suo ingresso uno scarto di lavorazione della biotecnologia. È una sostanza violacea che scioglie tutto ciò che incontra. Goten, Trunks e C-18 pensano a mettere in salvo tutti mentre ancora Bio-Broly cerca di ucciderli. Usciti tutti dal castello, si troveranno nella collina circondata dal mare. Broly viene ricoperto dalla sostanza viola, ma, uscito dal castello, tocca il mare. Allora, la sostanza si pietrifica e lui morirà, sgretolato in mille pezzi ed ucciso per sempre. Nell'Aldilà, Goku (Paolo Torrisi) viene informato del fatto che Broly (quello originale) stia causando caos all'inferno. Insieme a Paikuhan, viene allora mandato a fermarlo, ma non prima di aver finito di mangiare.
Anno
1994 (30 anni fa)
Titolo originale
超戦士撃破！！勝つのはオレだ
Genere
Animazione, Azione, Fantastico
Durata
46 minuti (0 ore e 46 minuti)
Data di uscita
sabato 9 luglio 1994
Poster e locandina
Attori del film Dragon Ball Z: L'irriducibile bio-combattente
Doppiatori originali |
|
| Mayumi Tanaka | nel ruolo di Crilin |
| Masako Nozawa | nel ruolo di Son Goten, Son Goku |
| Takeshi Kusao | nel ruolo di Trunks |
| Miki Itō | nel ruolo di C-18 |
| Daisuke Gōri | nel ruolo di Mr. Satan |
| Bin Shimada | nel ruolo di Bio-Broly |
| Naoki Tatsuta | nel ruolo di Barone Jaguar |
| Chafurin | nel ruolo di Sciamano Machama-Banana |
| Keiji Fujiwara | nel ruolo di Men-Men |
Doppiatori italiani |
|
| Davide Lepore | nel ruolo di Crilin |
| Stefano De Filippis | nel ruolo di Son Goten |
| Paola Majano | nel ruolo di Trunks |
| Rosalinda Galli | nel ruolo di C-18 |
| Saverio Indrio | nel ruolo di Mr. Satan |
| Mario Bombardieri | nel ruolo di Bio-Broly |
| Andrea Ward | nel ruolo di Son Goku |
| Mino Caprio | nel ruolo di Barone Jaguar |
| ?? | nel ruolo di Men-Men |
| Luigi Scribani | nel ruolo di Crili |
| Patrizia Scianca | nel ruolo di Goten |
| Monica Bonetto | nel ruolo di Trunks |
| Debora Magnaghi | nel ruolo di C-18 |
| Riccardo Lombardo | nel ruolo di Mr. Satan |
| Luca Sandri | nel ruolo di Bio-Broly |
| Paolo Torrisi | nel ruolo di Goku |
| Aldo Stella | nel ruolo di Barone Jaguar |
| Lorenzo Scattorin | nel ruolo di Sciamano Machama-Banana |
| Francesco Orlando | nel ruolo di Men-Men |
| Mario Scarabelli | nel ruolo di Narratore |
Sceneggiatura
Takao Koyama
Soggetto
Akira Toriyama
Musiche
Shunsuke Kikuchi
