DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.
Proverbio
Chi è causa del suo mal pianga sé stesso.
Questo celebre proverbio spinge verso l'autocritica. Sottolinea come la causa del proprio danno si è spesso noi stessi. Se si vuole prendersela con qualcuno non servirà addossare la responsabilità ad altri.
Questa frase proviene da un verso di Dante Alighieri. Eccolo:
Esso è tratto dalla Divina Commedia, Inferno, Canto XXIX.
Il significato
Questo celebre proverbio spinge verso l'autocritica. Sottolinea come la causa del proprio danno si è spesso noi stessi. Se si vuole prendersela con qualcuno non servirà addossare la responsabilità ad altri.
Le origini del proverbio
Questa frase proviene da un verso di Dante Alighieri. Eccolo:
«credo ch’un spirto del mio sangue pianga la colpa che là giù cotanto costa»
Esso è tratto dalla Divina Commedia, Inferno, Canto XXIX.
Lo stesso concetto nelle altre lingue
- L'equivalente in lingua inglese è "As you make your bed, so you must lie in it"; traducibile come "Così come rifai il tuo letto, devi anche dormirci".
- In tedesco si dice "Wie man sich bettet, so liegt man", "Wer der Grund seines Unglücks ist, beweine sich selbst".
- In lingua olandese è invece "Wie zijn billen brandt, moet op blaren zitten".
