L'odio

Il film narra le vicende di tre ragazzi della banlieue di Parigi a seguito degli scontri nati dopo il pestaggio da parte di un poliziotto di un ragazzo fermato per dei controlli, Abdel (Abdel Ahmed Ghili), gravemente ferito e ricoverato in fin di vita. Gli scontri vengono mostrati all'inizio del film con immagini documentaristiche di archivio reali. Il film racconta, con precisi riferimenti cronologici, del giorno e della notte successive agli scontri.

Vinz (Vincent Cassel), uno dei tre ragazzi, è un ragazzo ebreo pieno di rabbia verso la polizia. Vede sé stesso come un teppista che merita rispetto e crede che questo debba essere conquistato con la violenza. Hubert (Hubert Koundé) è un ragazzo nero che cerca di vivere con tranquillità nel ghetto, odiando ciò che vede intorno a sé. Il suo odio è acuito dalla devastazione della palestra che gestiva, avvenuta durante gli scontri notturni. Saïd (Saïd Taghmaoui) è un giovane magrebino che cerca di cavarsela restando a metà strada tra la responsabilità e la violenza del ghetto.

Durante i tumulti, Vinz ha trovato una pistola persa da un agente della polizia ed è deciso ad usarla per vendicarsi, uccidendo un poliziotto, nel caso in cui il loro amico Abdel muoia.

Alla fine Vinz viene ucciso da un poliziotto in borghese e Hubert lo minaccia con la pistola affidatagli da Vinz, mentre i due si puntano l'un l'altro la pistola davanti a Saïd che assiste impotente. Il film termina con un colpo di pistola, ma non si sa chi abbia sparato, se Hubert, il poliziotto o entrambi.