Aforismi
Accedi
DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.

Dialogo dal film Via col vento

[Rossella si è sciacquata la bocca con l'acqua di colonia per mascherare l'odore dell'alcool]

Rhett: Non serve, Rossella.

Rossella: Cosa?

Rhett: La colonia.

Rossella: Non... capisco che volete dire.

Rhett: Dico che avete bevuto. Cognac. E parecchio.

Rossella: E se anche fosse? Che cosa ve ne importa?

Rhett: Non bevete da sola. Si viene sempre a sapere e ci si rovina la reputazione. [Rossella piange] Che avete? Fate la vedova disperata?

Rossella: Oh, Rhett, ho tanta paura.

Rhett: Non ci credo. Non avete mai paura, voi.

Rossella: Ma ora sì. Ho paura di morire e di andare all'inferno.

Rhett: Siete in ottima salute. E forse l'inferno non c'è.

Rossella: Oh, sì che c'è. Lo so bene. Lo sanno tutti.

Rhett: Be', se lo sanno tutti, allora, è inutile negarlo. Sentite, com'è che vi sentite l'inferno sotto i piedi?

Rossella: Riconosco che non avrei dovuto sposare Franco. Era fidanzato con Susan e amava lei, non me. L'ho fatto soffrire molto e l'ho ucciso. Sì, l'ho ucciso io! Oh, Rhett, è la prima volta in vita mia che provo rimorso per quello che ho fatto.

Rhett [porgendole un fazzoletto]: A voi. Asciugatevi gli occhi. Se poteste ricominciare da capo fareste lo stesso. Siete come il ladro, cui non spiace di avere rubato ma è molto molto afflitto di andare in galera.

Rossella: Oh... È meglio che mamma sia morta e non possa vedermi. Volevo tanto essere come lei, buona e dolce... e invece sono tutto l'opposto!

Rhett: Voi avete una bella sbornia lacrimogena. E allora cambio argomento e vi dico perché son venuto qui.

Rossella: Ditelo e fate presto! Che c'è?

Rhett: C'è che non posso vivere senza di voi.

Rossella: Oh, siete un essere davvero ignobile. Venite qui in un momento simile con le vostre sporche...

Rhett: Ho capito che eravate la sola donna per me fin dal giorno che vi vidi alle Dodici Querce. Ora che avete un negozio e i soldi di Franco non verrete a cercarmi come quand'ero in galera e così dovrò proprio sposarvi.

Rossella: Non avete il minimo tatto.

Rhett: Forse preferite che mi metta in ginocchio?

Rossella: Siete uno sfrontato e un villano! Andatevene!

Rhett [in ginocchio]: Perdonatemi se vi ho offesa con la violenza della mia passione, adorata Rossella. Volevo dire, cara Mrs. Kennedy. Ma non deve esservi sfuggito che da qualche tempo l'amicizia che nutro per voi si è mutata in un sentimento profondo, un sentimento più bello, più puro, più elevato... Posso osare di chiamarlo "amore"?

Rossella: Alzatevi in piedi. Non mi vanno gli scherzi volgari.

Rhett: Ma è un'autentica proposta di matrimonio fatta nel momento che mi sembra più opportuno. Devo cogliere l'occasione fra un marito e l'altro.

Rossella: Siete volgare e villano! Questo colloquio è durato anche troppo. E poi non mi risposerò mai.

Rhett: Ma sì, invece. Sposerete me.

Rossella: Voi? Voi?! Non vi amo. E... non mi piace il matrimonio.

Rhett: Sbagliate, perché può essere piacevole.

Rossella: "Piacevole"? Per dindirindina![3] Per gli uomini, forse!

Rhett: Smettete, vi sentiranno tutti. Avete sposato un ragazzo e un vecchio. Provate un uomo dell'età giusta e che sa fare con le donne.

Rossella: Siete pazzo, Rhett Butler. Sapete bene chi amerò per tutta la vita.

Rhett: Basta. Siete una stupida! Basta con questi discorsi. [la bacia con impeto]

Rossella: No. Mi sento mancare.

Rhett: È quello che voglio. Così bisogna trattarvi. Nessuno di quegli idioti v"ha mai baciata così, vero? Né Carlo, né Franco, né quello stupido Ashley! Dite che mi sposerete. Dite di sì. Sì?

Rossella: Sì...

Rhett: Avete detto sul serio? Non vi rimangerete la parola?

Rossella: No...

Rhett: Guardatemi e ditemi la verità. Avete detto di sì per i miei soldi?

Rossella: Be'... sì... in parte.

Rhett: "In parte"?

Rossella: Vedete, il denaro ha la sua importanza. E certo, mi piacete anche.

Rhett: Vi piaccio?

Rossella: Be', se vi dicessi che vi amo alla follia, capireste che non è vero. Ma avete detto voi che abbiamo molto in comune...

Rhett: Sì, avete ragione, cara. Non vi amo più di quanto mi amiate voi. Dio aiuti l'uomo che vi ami veramente. Come lo volete l'anello, mia cara?

Rossella: Con un brillante. Ma uno grande, bello, Rhett!

Rhett: Avrete il più grosso e il più volgare anello di Atlanta. Vi porterò a New Orleans per la più costosa luna di miele che pagherò col mio denaro mal guadagnato.

Rossella: Oh, sarà davvero delizioso!

Rhett: E, s'intende, provvederò io al vostro corredo.

Rossella: Oh, Rhett, che gioia! Ma non lo direte a nessuno, vero Rhett?

Rhett: Sempre ipocrita!

Resta aggiornato sulle frasi dei film

Iscriviti alla NEWSLETTER

Commenti

Non ci sono commenti. Pubblica tu il primo.

Commenta

Via col vento: approfondimenti

Leggi altri dialoghi, frasi celebri e curiosità tratte dal film Via col vento:

Breve trama del film

[da Wikipedia]
Stati Uniti, 1861: i Wilkes e gli O’Hara sono due famiglie ricche di possidenti terrieri. Un giorno Rossella, figlia maggiore degli O’Hara, si trova a colazione con i fratelli Brent e Stuart Tarleton, che le dicono che Ashley Wilkes vuole sposare la cugina Melania Hamilton. Rossella, perdutamente innamorata di Ashley, prendere male la notizia, anche perché era convinta di essere ricambiata nel sentimento. Poco dopo anche il padre Gerald le conferma la notizia. La ragazza, perciò, decide di rivelare al suo amato i propri sentimenti...Leggi di più

Frasi di attori o personalità celebri correlate al film

Trailer del film Via col vento

Altri film da cui sono tratte celebri frasi e dialoghi

Scrivi un commento. La tua opinione è importante!

LE PIÙ BELLE le inviamo via e-mail