Aforismi
Accedi

Non ancora registrato? Registrati

DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.

Dialogo dal film La città incantata

Chihiro: Aaah!

Inserviente: Sto arrivando! Non ce la faccio più!

Chihiro: Ah! Salve, signore. Mi scusi. Signore! Salve! Mi scusi, è lei il signor Kamajii?

Kamajii: Hm? Hm? Hmmm?

Chihiro: Haku mi ha detto di venire da lei per un lavoro. Può darmi un lavoro, per favore?

Kamajii: Diamine! Quattro brutti segni tutti insieme. Forza, tornate al lavoro, scampoli d'uomo! Sì, sono io, Kamajii. Kamajii, lo schiavo delle caldaie. Sbrigatevi, stupide palle di fuliggine!

Chihiro: La prego, mi faccia lavorare qui con lei!

Kamajii: No! Non ho bisogno di altro aiuto. In questo regno della fuliggine c'è già tutta la manodopera che mi serve.

Chihiro: Oh, mi scusi. Aspettate, un momento.

Kamajii: Lèvati di torno!

Chihiro: Oh! Che ci devo fare con questo? Che faccio, lo lascio qui?

Kamajii: Finisci ciò che hai cominciato, stupida umana! Ehi! Perditempo! Volete tornare semplice fuliggine? E tu lèvati dai piedi! Non puoi togliere così il lavoro agli altri. Se non lavorano, l'incantesimo si rompe e tornano nella fuliggine! Non c'è niente da fare per te qui. Vattene! Prova da un'altra parte. E voi, palle di carbone, che avete da schiamazzare? Tornatevene al lavoro!

Lin: Si mangia! Cosa sta succedendo? Litigate di nuovo? Dov'è l'altra ciotola? Quella di ieri. Come te lo devo dire di lasciarla fuori, Kamajii?

Kamajii: Pausa! È l'ora del pasto!

Chihiro: Ah!

Lin: Un essere umano? Sei nei pasticci! Sei tu quella che stanno cercando tutti.

Kamajii: È la mia nipotina.

Lin: Nipotina?

Kamajii: Dice che vuole lavorare, ma io non ho bisogno di altro aiuto. Puoi portarla da Yubaba? È una ragazzina in gamba. Sono certo che se la caverà.

Lin: Fossi matta! Non ho intenzione di rischiare la vita.

Kamajii: E se ti dessi quest'anfibio arrosto? È gustoso, eh? Se vuoi avere un lavoro, devi fare un patto con Yubaba. È lei il pezzo grosso qui.

Lin: Da' qua! Seguimi ragazzina, prima che cambi idea.

Chihiro: Ah!

Lin: È troppa fatica dire "sì, signora" o almeno "grazie"?

Chihiro: Sì, signora!

Lin: Che cretina! Sbrigati!

Chihiro: Sì, signora!

Lin: Non ti servono le scarpe e i calzini. Lasciali stare!

Chihiro: Sì, signora!

Lin: E ringrazia l'uomo delle caldaie, sciocchina! Sta rischiando la pelle per te!

Chihiro: Grazie, signore delle caldaie.

Kamajii: Buona fortuna.

Dal film

La città incantata

Resta aggiornato sulle frasi dei film

Iscriviti alla NEWSLETTER

Commenta

La città incantata: approfondimenti

Leggi altri dialoghi, frasi celebri e curiosità tratte dal film La città incantata:

Frasi del film La città incantata Trama e dati sul film Locandina e poster Film di Hayao Miyazaki La città incantata su Amazon

Breve trama del film

[da Wikipedia]
Chihiro è una bambina di 10 anni e sta traslocando coi suoi genitori in un'altra città quando il padre della bambina prende la strada sbagliata e raggiunge un tunnel. Nonostante la figlia non desideri proseguire, i genitori si addentrano nel cunicolo sbucando in una radura con delle case. Pensando di aver trovato un parco divertimenti abbandonato il padre si addentra nel complesso per visitarlo, seguito dalla moglie e, a malincuore, da Chihiro. I tre superano il letto di un fiume in secca e si trovano in una città composta...Leggi di più

Frasi di attori o personalità celebri correlate al film

Hayao Miyazaki Hayao Miyazaki

Altri film da cui sono tratte celebri frasi e dialoghi

Scrivi un commento. La tua opinione è importante!

Condividi una bella frase

Essere vivi voleva dire respirare aria; respirare aria voleva dire aria aperta.

Essere vivi voleva dire respirare aria; respirare aria voleva dire aria aperta.

Paul Auster

‐ Paul Auster ‐

LE PIÙ BELLE le inviamo via e-mail