Aforismi
Accedi

Non ancora registrato? Registrati

DOWNLOAD PDF : Registrati e scarica le frasi degli autori in formato PDF. Il servizio è gratuito.

Dialogo dal film La città incantata

Kamajii: Ma ti sembra il modo di arrivare?

Sen: Haku!

Kamajii: Sen, attenta! Non avvicinarti!

Sen: Haku! Cosa ti prende? Ah!

Kamajii: Sembra alquanto grave.

Sen: Haku, non ti arrendere! Cosa possiamo fare? Sta morendo?

Kamajii: Si direbbe che il sangue stia sgorgando dall'interno.

Sen: Come dall'interno?

Kamajii: Proprio così! Potrebbe avere ingoiato qualcosa.

Sen: Haku, guarda! Questo è un regalo del Dio del Fiume. Forse ti aiuterà. Mangialo! Haku? Forza, apri la bocca. Ti prego, Haku. Ti prego, mangialo! Vedi? È sicuro.

Kamajii: Lo hai avuto davvero dal Dio del Fiume?

Sen: Apri la bocca! Ancora un po'! Ecco, è dentro! Adesso ingoia!

Kamajii: Guarda, Sen. Guarda là!

Sen: Il sigillo d'oro!

Kamajii: Forza Sen, da quella parte! Prendilo! Prendilo! L'hai ucciso? Porta male, molto male. Unisci gli indici e i pollici, prima che ti attacchi il maleficio! Sfortuna, vattene!

Sen: Signore! Haku l'ha preso alla sorella di Yubaba.

Kamajii: Il prezioso sigillo della maga Zeniba! Il più potente che ci sia.

Sen: Oh! Si è trasformato di nuovo! Mi aiuti! Cosa possiamo fare? Haku! Haku! Svegliati! Zeniba ha fatto un incantesimo sul sigillo.

Kamajii: Quella è magia potentissima! L'ha colpito gravemente. Tra qualche minuto dovrebbe sentirsi meglio. Povero Haku, non è stato facile per lui. È arrivato qui un giorno dal nulla, proprio come te. Ma lui voleva diventare mago, e si mise al servizio di Yubaba come apprendista. Io gli consigliai di tornarsene a casa, ma mi disse che non aveva un posto dove tornare. E così, Yubaba s'impossessò di lui. Il suo volto diventò pallido, i suoi occhi d'acciaio, e da allora non è più stato lo stesso.

Sen: Signor Kamajii, e se io riportassi il sigillo d'oro alla maga Zeniba? Le potrei restituire il sigillo e scusarmi con lei da parte di Haku. Perché non mi dice dove vive Zeniba?

Kamajii: Vorresti andare da Zeniba? Potrebbe essere d'aiuto, ma è una maga pericolosa.

Sen: La prego, Haku mi ha sempre aiutata. Ora tocca a me aiutarlo.

Kamajii: Hm... Saprei come farti arrivare, ma dovresti poi tornare da sola. Va bene, aspetta! Vediamo... Eppure, deve essere qui.

Sen: Forza, ragazzi, ho bisogno delle scarpe e dei vestiti.

Lin: Sen! Dove ti eri cacciata? È un'ora che ti cerco!

Sen: Cosa c'è, Rin?

Lin: Che è successo qui dentro? È tutto imbrattato di sangue! E questi due chi sarebbero?

Sen: Mi sono fatta dei nuovi amici, vedi?

Lin: Yubaba è arrabbiatissima con te. Ti stanno cercando tutti!

Sen: Perché?

Lin: Quel tipo che regalava l'oro si è scoperto che invece è un mostro chiamato Senza-volto. Yubaba dice che sei stata tu a farlo entrare.

Sen: È vero, sono stata io.

Lin: Che? Stai scherzando?

Sen: È la verità, pensavo fosse un cliente.

Lin: Ma che cliente! Quello è un mostro! Ha già divorato due rane e un lumacone.

Kamajii: Eccolo, l'ho trovato! L'ho trovato, Sen!

Lin: Che vuoi? Abbiamo da fare, uomo delle caldaie!

Kamajii: Puoi usare questo.

Lin: Hai un biglietto del treno? Si può sapere come hai fatto a rimediarlo?

Kamajii: Lo conservo da ben quarant'anni, bambina. Ora ascolta: la fermata dove devi scendere si chiama Fondo di Palude.

Sen: Fondo di Palude?

Kamajii: Zeniba vive lì. È la sesta fermata.

Sen: Sesta fermata.

Kamajii: Mi raccomando, non ti sbagliare. Una volta il treno andava in tutt'e due le direzioni, ma oggigiorno fa solo andata. Ancora decisa a partire?

Sen: Hm-hm. Per tornare, camminerò lungo i binari.

Lin: E con Yubaba come te la caverai?

Sen: Ci penserò più tardi. Haku, tornerò presto. Non ti arrendere. Cerca di guarire.

Lin: Cosa sta succedendo?

Kamajii: Qualcosa che non riconosceresti. Si chiama "amore".

Dal film

La città incantata

Resta aggiornato sulle frasi dei film

Iscriviti alla NEWSLETTER

Commenta

La città incantata: approfondimenti

Leggi altri dialoghi, frasi celebri e curiosità tratte dal film La città incantata:

Frasi del film La città incantata Trama e dati sul film Locandina e poster Film di Hayao Miyazaki La città incantata su Amazon

Breve trama del film

[da Wikipedia]
Chihiro è una bambina di 10 anni e sta traslocando coi suoi genitori in un'altra città quando il padre della bambina prende la strada sbagliata e raggiunge un tunnel. Nonostante la figlia non desideri proseguire, i genitori si addentrano nel cunicolo sbucando in una radura con delle case. Pensando di aver trovato un parco divertimenti abbandonato il padre si addentra nel complesso per visitarlo, seguito dalla moglie e, a malincuore, da Chihiro. I tre superano il letto di un fiume in secca e si trovano in una città composta...Leggi di più

Frasi di attori o personalità celebri correlate al film

Hayao Miyazaki Hayao Miyazaki

Altri film da cui sono tratte celebri frasi e dialoghi

Scrivi un commento. La tua opinione è importante!

Condividi una bella frase

– Ma tu sei veramente convinto che la birra sia la risposta a tutte le domande? | – Birra.

– Ma tu sei veramente convinto che la birra sia la risposta a tutte le domande? – Birra.

‐ Anonimo ‐

LE PIÙ BELLE le inviamo via e-mail