Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi
Frasi del film
Frasi di Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi
Riassunto e trama del film Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi
All'inferno è successa una catastrofe: a causa di Gaisu (Giuseppe Calvetti), un orco adolescente che ha il compito di sostituire i recipienti per la malvagità delle anime destinate all'inferno tutto il male sprigionato dagli spiriti dei morti è fuoriuscito ed i defunti sono tornati in vita. Tra i vari morti resuscitati si può notare Adolf Hitler con al seguito un esercito di Panzer (questa è l'unica volta che nell'universo di Dragon Ball appare un personaggio realmente esistito).
Gohan (Davide Garbolino), Goten e Trunks (Takeshi Kusao) e Videl (Yūko Minaguchi) (e all'insaputa di tutti anche Mr. Satan) cercano di riportare l'ordine sulla Terra sconfiggendo i risorti ostili, scontrandosi addirittura con Freezer (Ryūsei Nakao), che viene però subito sconfitto da Gohan. Nel frattempo, Goku e Paikuhan (Hikaru Midorikawa) devono interrompere il loro combattimento nel torneo delle quattro galassie e andare al palazzo di Re Yammer (Vittorio Bestoso) per capire cosa è successo. Arrivati nell'al di là, trovano il palazzo di Re Yammer circondato da una barriera generata da un demone giallo e grasso che si chiama Janemba (Pietro Ubaldi), che altri non è che Gaisu, il quale ha assorbito tutta la cattiveria delle anime dei dannati. Mentre Goku distrae Janemba, Paikuhan cerca di infrangere la barriera - scoprendo che è sensibile agli insulti. Messo alle strette da Janemba, Goku non ha altra scelta se non diventare Super Saiyan 3, avendo finalmente ragione sul suo avversario. In quel momento, però, Janemba compie una metamorfosi e diviene un essere ancora più potente, spietato e feroce, sconfiggendo facilmente Goku. Proprio mentre sta per essere annientato, Goku viene salvato da Vegeta, ma nemmeno lui può nulla contro il demone. Vedendosi inferiori davanti al loro nemico, Goku propone a Vegeta di utilizzare la fusione tramite la Danza Metamor. In un primo momento l'orgoglioso principe dei saiyan rifiuta con ostinazione, ma alla fine accetta; tuttavia sbaglia la posizione degli indici, e così il risultato è un guerriero grasso, debole e ridicolo, con l'unica fortuna che Janemba non può prevedere le sue mosse grazie alla sua goffaggine. Passati trenta minuti la fusione si scioglie, e Goku e Vegeta decidono di riprovare in modo corretto la danza Metamor. I due vengono però continuamente interrotti da Janemba, ma l'intervento di Paikuhan permette ai due saiyan di fondersi nel guerriero più potente mai visto: Gogeta Super Saiyan. Il nuovo avversario di Janemba è molto superiore a lui, tant'è che non riesce a fargli nemmeno un graffio, e viene quasi immediatamente sconfitto, facendolo ritornare Gaisu che, alla vista di Gogeta, corre via impaurito. Gogeta, capendo di aver risolto il problema, si scinde in Goku e Vegeta, mentre sulla Terra i morti ritornano nell'Oltretomba e la pace torna a regnare su entrambi i mondi.
Anno
1995 (29 anni fa)
Titolo originale
復活のフュージョン!!悟空とベジータ
Genere
Commedia, Animazione, Azione, Fantastico
Durata
50 minuti (0 ore e 50 minuti)
Data di uscita
sabato 4 marzo 1995
Poster e locandina
Attori del film Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi
Doppiatori originali |
|
Masako Nozawa | nel ruolo di Son Goku, Son Gohan, Son Goten, Gogeta, Gotenks |
Ryō Horikawa | nel ruolo di Vegeta, Gogeta |
Hikaru Midorikawa | nel ruolo di Paikuhan |
Daisuke Gōri | nel ruolo di Re Enma |
Tesshō Genda | nel ruolo di Janemba, Gaisu |
Takeshi Kusao | nel ruolo di Trunks |
Hiromi Tsuru | nel ruolo di Bulma |
Naoko Watanabe | nel ruolo di Chichi |
Yūko Minaguchi | nel ruolo di Videl |
Jōji Yanami | nel ruolo di Re Kaio del Nord, Narratore |
Bin Shimada | nel ruolo di Re Kaio dell'Ovest |
Toku Nishio | nel ruolo di Re Kaio del Sud |
Keiko Yamamoto | nel ruolo di Re Kaio dell'Est |
Ryūsei Nakao | nel ruolo di Freezer |
Kenji Utsumi | nel ruolo di Shenron |
Doppiatori italiani |
|
Andrea Ward | nel ruolo di Son Goku, Gogeta |
Massimo De Ambrosis | nel ruolo di Vegeta, Gogeta |
Marco Vivio | nel ruolo di Son Gohan |
Mauro Gravina | nel ruolo di Paikuhan |
Roberto Stocchi | nel ruolo di Re Enma |
Davide Lepore | nel ruolo di Janemba (Grasso) |
Massimo Gentile | nel ruolo di Janemba (Trasformato) |
Luigi Ferraro | nel ruolo di Gaisu, Re Kaio del Sud |
Stefano De Filippis | nel ruolo di Son Goten, Gotenks |
Paola Majano | nel ruolo di Trunks, Gotenks |
Francesca Guadagno | nel ruolo di Bulma |
Barbara De Bortoli | nel ruolo di Chichi |
Federica De Bortoli | nel ruolo di Videl |
Vittorio Amandola | nel ruolo di Re Kaio del Nord |
Franco Mannella | nel ruolo di Re Kaio dell'Ovest |
Emanuela D'Amico | nel ruolo di Re Kaio dell'Est |
Gerolamo Alchieri | nel ruolo di Freezer |
Neri Marcorè | nel ruolo di Shenron |
Davide Marzi | nel ruolo di Narratore |
Paolo Torrisi | nel ruolo di Goku, Gogeta |
Gianluca Iacono | nel ruolo di Vegeta, Gogeta |
Davide Garbolino | nel ruolo di Gohan |
Pino Pirovano | nel ruolo di Paikuhan |
Vittorio Bestoso | nel ruolo di Re Yammer |
Pietro Ubaldi | nel ruolo di Janemba |
Giuseppe Calvetti | nel ruolo di Gaisu |
Patrizia Scianca | nel ruolo di Goten, Gotenks |
Monica Bonetto | nel ruolo di Trunks, Gotenks |
Emanuela Pacotto | nel ruolo di Bulma |
Elisabetta Spinelli | nel ruolo di Chichi |
Cinzia Massironi | nel ruolo di Videl |
Cesare Rasini | nel ruolo di Re Kaio del Nord |
Aldo Stella | nel ruolo di Re Kaio dell'Ovest |
Stefano Albertini | nel ruolo di Re Kaio del Sud |
Elisabetta Cesone | nel ruolo di Re Kaio dell'Est |
Gianfranco Gamba | nel ruolo di Freezer |
Giovanni Battezzato | nel ruolo di Shenron |
Mario Scarabelli | nel ruolo di Narratore |
Biografie correlate al film Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi
Sceneggiatura
Takao Koyama
Soggetto
Akira Toriyama
Musiche
Shunsuke Kikuchi