Dialogo dal film La teoria del tutto
Jonathan: Stephen, Jane mi ha detto che hai un bellissimo teorema mm... che... che dimostra che l'universo ha avuto un inizio, è così?
Stephen: Quella era la mia tesi per il dottorato. Il mio nuovo progetto lo confuta.
Jonathan: Lo confuta?
Stephen: Sì.
Jonathan: Oh! Allora tu non credi più nella creazione?
Stephen: Quello che uno crede è irri... [farfuglia ma non si capisce bene cosa dica]
Jane: Irrilevante in fisica!
Jonathan: Oh, sì, capisco.
Jane: È un'inversione a U. La sua nuova idea è che l'universo non ha confini, nessuno. Niente confini, niente inizio...
Jonathan: E niente Dio! Ah, ecco, io... io credevo che tu pensassi che l'universo avesse avuto un inizio e quindi anche un creatore. Sbaglio mio!
Stephen: No, mio!
Jane: Stephen sta cercando un'unica teoria [la teoria del tutto] che spieghi tutte le forze dell'universo e quindi Dio deve morire.
Jonathan: Ehm, perché Dio deve morire? Non capisco!
Jane: I due grandi pilastri della fisica sono... [prendendo una forchetta con un pisello infilzato] la teoria quantistica, ossia la legge che governa le particelle più piccole, elettroni e così via, e... [prendendo una forchetta con una patata infilzata] la relatività generale.
Jonathan: Ah, sì, Einstein!
Jane: La teoria di Einstein, le leggi che governano i grandi pianeti eccetera... ma la quantistica e la relatività...
Jonathan: Non mi dire. Sono diverse?
Jane: Non seguono neanche lontanamente le stesse regole. Se il mondo fosse fatto di patate allora è facile, si risale a un preciso inizio, come un tempo fece Stephen, un momento di creazione. Alleluia, Dio esiste! Se incorpori i piselli nel menù allora è tutto un po'...
Stephen: È un casino! [Jonathan ride]
Jane: Sì, disordinato, diventa un caos vero.
Jonathan: Oh santo cielo!
Jane: Einstein odiava i piselli, la teoria quantistica, diceva: «Dio non gioca a dadi con l'universo.»
Stephen: Sembra che non solo giochi a dadi, ma li lanci dove noi non li possiamo trovare.
Jane: Dio è di nuovo tra le specie in via d'estinzione.
[Il dialogo contiene i riferimenti a due frasi realmente pronunciate da Einstein e da Stephen Hawking]
Temi correlati
Questa frase è presente in:Commenta
La teoria del tutto: approfondimenti
Leggi altri dialoghi, frasi celebri e curiosità tratte dal film La teoria del tutto:
Breve trama del film
[da Cultura.biografieonline.it]
La teoria del tutto (The Theory of Everything) è un film biografico del 2014, diretto da James Marsh, sulla vita di S. Hawking, brillante fisico appassionato di cosmologia scienza definita nel film come la religione per atei intelligenti e Jane Wilde sua instancabile moglie.
Nella trasposizione cinematografica Stephen Hawking è interpretato dal bravissimo attore Eddie Redmayne (Les Misérables, Marylin, Laltra donna del re) che con la sua performance, intensa e commovente, riesce a conquistare il favore del pubblico e...Leggi di più
Frasi di attori o personalità celebri correlate al film
