Aforismi Allora - parte 39

Q: 007, sono il nuovo addetto all'approvvigionamento.

Bond: Stai scherzando, spero.

Q: Perché non ho un camice da laboratorio?

Bond: No, perché hai ancora i brufoli.

Q: La mia epidermide non è affatto rilevante.

Bond: Be', la tua competenza sì.

Q: L'età non è una garanzia di efficienza.

Bond: E la giovinezza non garanzia di innovazione.

Q: Posso dire che faccio molti più danni io con un mio portatile in pigiama seduto di fronte alla prima tazza di Earl Grey di quanto ne faccia tu in un anno sul campo.

Bond: Oh, e che vi servo allora?

Q: Ogni tanto un grilletto va premuto.

Bond: O non premuto. È difficile scegliere se sei in pigiama. Q.

Q: 007. [si stringono la mano] Un biglietto per Shangai [gli passa una busta]. Documentazione e passaporto.

Bond: Grazie.

Q: E questa [gli porge una scatola chiusa che Bond apre rivelando una pistola]. Walther PPKS 9 millimetri corta. L'impugnatura include dei sensori microtermici. L'abbiamo codificata con la tua mano puoi usarla solo tu. Meno strumento qualunque per uccidere, più impronta personale.

Bond: E qui [indicando uno spazio vuoto dentro la scatola].

Q [porgendogli un quadratino di metallo da cui Bond fa scattare fuori un'antenna e che sistema nella scatola]: Una radio-trasmittente standard. Se l'attivi trasmette la tua posizione. Segnale di soccorso. Questo è quanto.

Bond: Una pistola e una radio. Non è esattamente Natale direi.

Q: Cosa ti aspettavi una penna esplosiva? Sono articoli che non usiamo da un pezzo. [alzandosi e andandosene] Buona fortuna sul campo. E per favore riporta la dotazione tutta intera.

Bond [da solo dopo che Q se n'è andato]: Il mondo nuovo.

Dal film: Skyfall

Ciao James, benvenuto. Ti piace l'isola? [Comparendo per la prima volta] Mia nonna aveva un'isola. Niente di cui vantarsi, si poteva girare in un ora. Ma era comunque un paradiso per noi. Un'estate, andammo a farle visita e scoprimmo che la casa era infestata dai topi. Erano arrivati con un peschereccio e si erano rimpinzati di cocco. Come si mandano via i topi? Me lo insegno mia nonna. Interrammo un barile con una molla nel coperchio, poi come esca collegammo il cocco al coperchio. I topi golosi si avvicinavano e boing boing boing. Caddero nel barile. E dopo un mese avevamo intrappolati tutti i topi. Ma poi che cosa ci fai? Butti il barile nell'oceano? Lo bruci? No. Lo lasci dov'è. E loro cominciano ad avere fame. E poi uno a uno. Iniziano a mangiarsi tra loro. Finché ne rimangono soltanto due. I sopravvissuti. E allora che fai? Li uccidi? No. Li prendi e li liberi sugli alberi. Ma non mangiano più le noci di cocco ormai. Ora mangiano solo topi. Hai cambiato la loro natura... Due sopravvissuti ecco cosa lei [M] ha fatto di noi.

Silva

Dal film: Skyfall

Ragazza: Allora tutti i weekend vi chiudete qui a mangiare?

Ugo: No, solo qualche volta.

Andrea: E mangiate sempre così tanto?

Ugo: Questa volta è diverso.

Marcello: Uh uh uh... uuuuuh uh!

Dal film: La grande abbuffata

Dal film: Un giorno in pretura

Mario: Papà, papà!

Giovanni: Eh?

Mario: Questo è per me!

Giovanni: Che è?... "Ministero dei Lavori Pubblici". È la convocazione per gli esami.

Amalia: Ooh! Mamma mia!

Mario: Lo vedi? io già me comincio a caga' sotto...

Giovanni: Mario, non fare così, mannaggia, quando fai così sembri tua madre.

Amalia: E che c'entro io con quello che fa lui?

Giovanni: Ma perché, non è tuo figlio?

Amalia: E allora?!

Giovanni: E allora se se caga sotto de chi ha preso, de me?!... Va', va', cammina co' quell'occhi. Sta' tranquillo, Mario, t'aiuto io, nun te preocupa'.

Mario: Fra venti giorni...

Giovanni: Sì sì, e domani prendo due settimane di ferie e se non me le danno me devo ammala'.

Mario: E se non ce la faccio?

Giovanni: Ah ah ah, se ce la faccio... dici. Mario, non siamo soli, dietro di noi c'è il Grande Incognito, il Capo sconosciuto della massoneria. Stiamo calmi, e se facciamo il nostro dovere, coll'aiuto di chi può, ce la faremo.

Dal film: Un borghese piccolo piccolo

Said: Perché ci tieni così tanto alla storia di questo motorino?

Il Primario: Cosa vedi fuori dalla finestra, Said?

Said: Solito traffico.

Il Primario: Sbagliato: cemento armato. Niente cartoline per i giapponesi, niente monumenti, niente chiese antiche, niente Colosseo. Solo cemento armato. Da Casalbruciato, a Pietralata, poi scendendo giù per la Tiburtina, fino a San Basilio; poi da nord, verso Primaporta. La vera Roma è questa. E io voglio che tutti, quando passo in mezzo a questi palazzi, sappiano che è roba mia. E che non deve essere schiacciata una mosca senza che io lo sappia. Mi segui?

Said: Sì.

Il Primario: E allora dimmi, secondo te, io posso permettermi di farmi rispettare se uno stronzetto qualunque si può permettere di rovinarmi la macchina nuova?

Said: No.

Il Primario: Bravo! E per questo gli spezzerai le gambe.

Dal film: Cemento armato

In Italia in media ogni due o tre giorni un uomo uccide una donna, compagna, figlia, amante, sorella, ex. Magari in famiglia. Perché non è che la famiglia sia sempre, per forza, quel luogo magico in cui tutto è amore. La uccide perché la considera una sua proprietà. Perché non concepisce che una donna appartenga a se stessa, sia libera di vivere come vuole lei e persino di innamorarsi di un altro. E noi che siamo ingenue spesso scambiamo tutto per amore, ma l'amore con la violenza e le botte non c'entrano un tubo. L'amore, con gli schiaffi e i pugni c'entra come la libertà con la prigione. [...] Un uomo che ci mena non ci ama. Mettiamocelo in testa. Salviamolo nell'hard disk. Vogliamo credere che ci ami? Bene. Allora ci ama male! Non è questo l'amore. Un uomo che ci picchia è uno stronzo. Sempre. E dobbiamo capirlo subito. Al primo schiaffo. Perché tanto arriverà anche il secondo, e poi un terzo e un quarto. L'amore rende felici e riempie il cuore, non rompe costole e non lascia lividi sulla faccia. Pensiamo mica di avere sette vite come i gatti? No. Ne abbiamo una sola. Non buttiamola via.

Luciana Littizzetto

Allora è questo l'aspetto del Diavolo.

Sean

Dal film: Il risolutore

Quando sua madre, di notte, metteva in moto il ventilatore, Martin si destava, benché le ali di gomma dell'apparecchio non producessero che un rumore assai lieve: una specie di molle ronzio, che di tanto in tanto si arrestava, quando la tendina s'impigliava tra le pale. Sua madre, allora, scendeva dal letto, andava, imprecando sottovoce, a liberare la tendina dal congegno e la serrava tra i battenti della biblioteca. Il paralume della lampada a stelo di sua madre era verde: un bel verde acqua, imbevuto di luce gialla. Il bicchiere di vino rosso che stava sul tavolino da notte gli pareva quasi inchiostro: un veleno scuro, greve, che sua madre beveva a piccoli sorsi. Essa leggeva e fumava, e solo di rado prendeva un sorso di vino.

Heinrich Böll

Cit. da Casa senza custode ‐ Incipit

Una volta, tanti e tanti anni fa, viveva in quel castello un inventore, e tra le tante cose che faceva, si racconta che diede vita ad un uomo. Un uomo con tutti gli organi: un cuore, un cervello, tutto. Beh, quasi tutto. Perché, vedi, l'inventore era molto vecchio, e morì prima di finire l'uomo da lui stesso creato. Da allora, l'uomo fu abbandonato, senza un papà, incompleto e tutto solo. [alla nipote]

Kim anziana

Dal film: Edward mani di forbice

Miss Georgiana: Signorina Elizabeth!

Mr. Darcy: Mia sorella: la signorina Georgiana.

Miss Georgiana: Mio fratello mi ha parlato molto di voi: sento di essere già vostra amica!

Lizzie: Grazie! Che pianoforte meraviglioso!

Miss Georgiana: Me l'ha regalato mio fratello. Non doveva...

Mr. Darcy: Oh sì, invece!

Miss Georgiana: Oh meglio così allora!

Mr. Darcy: Si persuade facilmente, vero?

Lizzie: Vostro fratello ha sopportato per una sera intera che suonassi io.

Miss Georgiana: Ha detto che suonate molto bene!

Lizzie: Oh, allora ha raccontato la più grande delle menzogne!

Mr. Darcy: No, ho detto che suonate piuttosto bene.

Lizzie: Ah, "piuttosto bene" non è "molto bene", sono soddisfatta!

Mr. Darcy: Signor Gardiner vi piace la pesca?

Mr. Gardiner: Molto signore.

Mr. Darcy: Posso convincervi ad accompagnarmi al lago questo pomeriggio? È molto pescoso e i suoi abitanti vivono in pace da troppo tempo.

Mr. Gardiner: Ne sarei felice.

Miss Georgiana: Suonate a quattro mani, Elizabeth?

Lizzie: Solo se costretta!

Miss Georgiana: Fratello, dovete costringerla!

Dal film: Orgoglio e pregiudizio

Dal film: Orgoglio e pregiudizio

Lizzie: Se tutti gli uomini presenti non finiranno la serata innamorati di te, non so giudicare la bellezza!

Jane: O gli uomini!

Lizzie: No, gli uomini sono facili da giudicare.

Jane: Non sono tutti così male.

Lizzie: Sciocchi e privi di spirito, secondo la mia modesta esperienza.

Jane: Prima o poi, Lizzie, ti piacerà qualcuno e allora dovrai tenere a freno la lingua.

Mr Lucas: Vi ringrazio di essere venuti.

Lizzie: Quale dei pavoni imbellettati è il nostro signor Bingley?

Miss Lucas: Quello a destra, accompagnato da sua sorella.

Lizzie: E la persona con quell'aria strana?

Miss Lucas: È un suo amico, il signor Darcy.

Lizzie: Ha l'aria triste povero cuore!

Miss Lucas: Sarà pure triste, ma povero no di certo.

Lizzie: Perché?

Miss Lucas: Ha diecimila sterline di rendita l'anno e possiede metà Derbyshire.

Lizzie: La metà triste?

Mrs Bennet: Oh signor Bennet, dovete presentarlo alle nostre figlie, e subito!

Mr Lucas: Signor Bingley, la mia figlia maggiore che conoscete; la signora Bennet, la signorina Jane Bennet, Elizabeth e la signorina Mary Bennet.

Mrs Bennet: Davvero molto lieta, ho altre due figlie ma stanno già danzando.

Mr Bingley: Fare la vostra conoscenza è un vero piacere.

Mr Lucas: E permettete che vi presenti il signor Darcy di Pemberley nel Derbyshire.

Dal film: Orgoglio e pregiudizio

Mrs Bennet: Caro signor Bennet, avete sentito? Hanno finalmente affittato Netherfield Park! Volete sapere chi l'ha preso?

Mr Bennet: Poiché ci tenete a raccontarmelo, cara, dubito di poter scegliere di non saperlo.

Lizzie: Liddy! Kitty! Quante volte vi ho detto di non origliare?!

Lidya: Shhh! Che importa? C'è un certo signor Bingley arrivato dal nord.

Kitty: Con diverse carrozze.

Lidya: Cinquemila l'anno!

Lizzie: Sul serio?

Mrs Bennet: Ed è scapolo.

Lidya e Kitty: È scapolo!!!

Jane: Chi è scapolo?

Lizzie: Un tale signor Bingley a quanto pare.

Mr Bennet: E che cosa c'entrano loro?

Mrs Bennet: Oh signor Bennet! Come si può essere così uggiosi?! Medito di fargliene sposare una.

Mr Bennet: Ah, e lui si stabilisce qui con questa intenzione?

Mrs Bennet: Dovete andare a fargli visita! Subito!

Mr Bennet: Ah! O cielo... ragazze...

Mrs Bennet: Sapete che per noi è impossibile andarlo a trovare se prima non lo fate voi signor Bennet.

Lidya: Avete sentito? Non ascoltate mai!

Kitty: Dovete papà!

Mrs Bennet: E subito!

Mr Bennet: Non ce n'è bisogno, l'ho già fatto.

Mrs Bennet: Di già?? Oh, signor Bennet, come potete torturarmi in questo modo? Non avete alcuna pietà per i miei poveri nervi!

Mr Bennet: Vi sbagliate mia cara, ho il massimo rispetto per i vostri nervi: sono miei vecchi amici da più di vent'anni.

Mrs Bennet: È affascinante?

Mary: Chi?

Kitty: È bello?

Mary: Chi?

Lidya: Dev'essere bello di certo!

Lizzie: Con cinquemila sterline l'anno può anche avere pustole e occhi storti.

Mary: Chi ha le pustole?

Mr Bennet: Darò il mio assentito consenso che sposi qualunque di voi dovesse scegliere.

Lidya: E verrà al ballo di domani, papà?

Mr Bennet: Penso di sì.

[schiamazzi]

Kitty: Io ti presterò le mie scarpette verdi.

Jane: Ma erano mie.

Kitty: Davvero? Allora ti farò i rammendi per una settimana.

Dal film: Orgoglio e pregiudizio

Dal film: Heat - La sfida

Bella: Sei incredibilmente forte e veloce. La tua pelle è pallida e fredda come il ghiaccio. I tuoi occhi cambiano colore e a volte parli come se provenissi da un'altra epoca. Non mangi né bevi niente, non esci alla luce del sole. Quanti anni hai?

Edward: Diciassette.

Bella: Da quanto tempo hai diciassette anni?

Edward: ...da un po'.

Bella: Io so cosa sei.

Edward: Dillo. Ad alta voce. Dillo.

Bella: Un vampiro.

Edward: Hai paura?

Bella: No.

Edward: Allora ponimi la domanda fondamentale: di cosa ci nutriamo?

Bella: Tu non mi farai del male. [Edward trascina Bella per un braccio] Dove stiamo andando?

Edward: In cima alla montagna, oltre la coltre di nubi. Devi vedere il mio aspetto alla luce del sole. Ecco perché non ci mostriamo alla luce del sole. Si vedrebbe quanto siamo diversi... io sono questo. [al sole la sua pelle brilla]

Bella: Sembrano diamanti.... sei bellissimo.

Edward: Bellissimo? È la pelle di un assassino. Sono un assassino.

Bella: No, non ci credo.

Edward: Questo è perché tu credi alla menzogna. È un camuffamento. Io sono il predatore più pericoloso che ci sia al mondo. Ogni cosa, tutto di me, tutto ti attrae: la mia voce, la mia faccia, il mio odore perfino. Come se io avessi bisogno di questo. Come se tu potessi sfuggirmi! O potessi respingermi. Io sono fatto per uccidere.

Bella: Non mi importa.

Edward: Io ho già ucciso in passato.

Bella: Non mi importa.

Edward: Io.. Io... ti volevo uccidere. Non ho mai desiderato così intensamente del sangue umano in vita mia.

Bella: Mi fido di te.

Edward: Non devi.

Dal film: Twilight

Bella: Davvero non mangi?

Edward: La mia è una dieta... un po' speciale.

Bella: Mi devi dare qualche risposta.

Edward: Uhm... sì... no... perché due non fa tre... uhm... 1,772453.

Bella: La radice quadrata di P greco non mi interessa!

Edward: La conoscevi?

Bella: Come facevi a sapere dov'ero?

Edward: Non lo sapevo.

Bella: Ho capito [si alza per andare via]

Edward: Aspetta, ferma! Non... andare via.

Bella: Tu mi stavi seguendo?

Edward: Io... mi sento molto... protettivo verso di te.

Bella: Quindi mi stavi seguendo.

Edward: Ho cercato di mantenere le distanze finché non ti serviva aiuto ma poi ho sentito quello che stava pensando quella feccia...

Bella: Aspetta: hai detto che hai sentito quello che pensavano? Che significa? Tu leggi nel pensiero?

Edward: Riesco a leggere nella mente di tutti in questo posto, ma non nella tua. [rivolto alle persone del ristorante] Ci sono soldi, sesso, soldi, sesso... un gatto... Ma con te... niente. È terribilmente frustrante.

Bella: Ho qualcosa che non va?

Edward: [ride] Io ti dico che so leggere nel pensiero e tu credi che ci sia qualcosa che non va in te? [rattristisce]

Bella: Che cos'hai?

Edward: ...non riesco a trovare... la forza per... per stare lontano da te neanche un attimo.

Bella: Allora non farlo.

Dal film: Twilight

Edward: Che c'è a Jacksonville?

Bella: Tu come fai a saperlo?

Edward: Ahm... non hai risposto alla mia domanda...

Bella: Oh, tu non rispondi a nessuna delle mie, quindi... Non ti degni neanche di dirmi ciao!

Edward: ...ciao.

Bella: Allora me lo dici come hai fermato il furgone?

Edward: Ahm.. sì, io ho avuto una forte scarica di adrenalina. È una cosa molto comune. Cercala su Google.

Dal film: Twilight

Edward: Allora, ti piace la pioggia?

Bella: [ride]

Edward: Che c'è?

Bella: Mi chiedi cosa penso del tempo?

Edward: Sì... direi di sì.

Bella: Beh... la pioggia non mi piace per niente. Ogni cosa, fredda e bagnata, proprio...

Edward: [ride]

Bella: Perché ridi?

Edward: Niente... è... [ride]

Dal film: Twilight

Charlie Swan: Che capelli lunghi...

Bella: ...Dall'ultima volta che ci siamo visti, li ho tagliati.

Charlie Swan: Oh... allora sono ricresciuti.

Dal film: Twilight

[Ralph sfoga la sua rabbia e frustrazione colpendo ripetutamente una caramella spaccadenti]

Vanellope: [tra sé e sé] Che baccalà... [gridando rivolta a Ralph] Ehi, genio! Quello è uno spaccadenti, non riuscirai mai ad andar

[Quando finalmente Ralph riesce a rompere lo spaccadenti, Vanellope ne resta colpita. Spossato, Ralph si siede e Vanellope gli si avvicina]

Vanellope: Ti diverti a fare i capricci, poppante lagnoso?

Ralph: Lasciami stare.

Vanellope: Senti, tu vuoi la medaglia, giusto? E io voglio correre. Allora ascolta cos'ho pensato. Tu mi aiuti a trovare un kart - un vero kart - io vincerò la corsa e ti ridarò la medaglia.

Ralph: Vuoi che io aiuti te?

Vanellope: Voglio solo che rompi una cosa per me. Allora, che ne dici, amico? [Gli tende la mano]

Ralph: Noi non siamo amici.

Vanellope: Oh, andiamo, socio, ti percepisco come un fratello! Dai, Maciste, stringiamoci la mano! [Ralph si gira] Ooh, su, bello! Ralph amichetto mio. Amico numero uno. [con voce seria e supplichevole] Ehi, mi si sta stancando il braccio... Allora? Affare fatto o no?

Ralph: [grugnendo] Farai meglio a vincere. [Lui e Vanellope si stringono la mano].

Dal film: Ralph Spaccatutto

Sergente Calhoun: Allora, ascoltatemi bene perché non lo ripeterò! Qui "paura" è una parolaccia, femminucce! Ma se doveste farvela nei pannoloni almeno non ditelo in giro! Che le vostre mamme siano fiere di voi!

Ralph: Viva la mamma!

Dal film: Ralph Spaccatutto

Allora è finita così: sono stato in prigione, ho perso la ragazza dei miei sogni e ho preso letteralmente un calcio nel sedere. Non potrebbe andar peggio. Oh, è vero, sto per morire. Non può andare peggio. [all'inizio del film]

Megamind

Dal film: Megamind

Mi piace se ti muovi! Mi piace quel che muovi! E allora: MUOVI!

Dal film: Memento

Leonard [trovando Teddy nella sua macchina, gli mette le mani addosso]: Chi c. sei?!?
Teddy: Teddy! Il tuo amico!

Leonard: Provalo!

Teddy: Sammy, ti ricordi di Sammy, mi hai parlato di Sammy! [Leonard lo lascia] Oh, Cristo.

Leonard: Che c. ci fai nella mia macchina??

Teddy: Persa la memoria, perso il senso dell'umorismo, eh? Almeno lo sai perché sei qui?

Leonard: Devo finire un lavoro.

Teddy: Lenny, cerca di ascoltarmi. Qui non hai più nessun lavoro da finire, credimi. Sei ancora qui per Natalie.

Leonard: Chi è Natalie?

Teddy: Idiota, come "chi è Natalie"?! Sei appena uscito da casa sua! [Leonard prende le sue foto] Oh, da' un'occhiata alle foto, perfetto. Vedrai che la trovi la sua. [sarcastico] Ohh, che bella foto artistica. Scrivici un appunto: non fi darti di lei.

Leonard: Ah si? E perché?

Teddy: Perché ormai ti conosce, ha visto questo vestito, ha visto questa macchina, e sta cominciando a pensare a come sfruttare la situazione a suo vantaggio. È già riuscita a portarti a casa sua. Oh, Cristo Santo, te ne devi andare. Ti do l'indirizzo di un albergo. Per fortuna ci sono io. Quella significa rogne.

Leonard: E perché significa rogne?

Teddy: È roba di droga. [prende i sottobicchieri del bar dove lavora Natalie] Ok, guarda questi, li vedi questi? Questo è il bar dove lei lavora. Il suo ragazzo è uno spacciatore; lei prende ordini da lui per gli abboccamenti, lui le scrive i messaggi sul retro di questi, e lei gli passa le risposte quando gli serve da bere.

Leonard: E io che centro?

Teddy: Perché scoppierà il casino prima o poi, e lei userà te per proteggersi.

Leonard: Da chi?

Teddy: Da quelli che vogliono sapere cos'è successo al suo ragazzo, da chi vorrà saperlo da lei. Qualcuno deve pagare, Lenny. Qualcuno paga sempre, e lei farà in modo che sia tu.

Leonard: Ah si? Beh, forse potresti essere tu. È così? hai paura che mi metta contro di te?

Teddy: No.

Leonard: Perché no?

Teddy: Perché lei non sa chi sono.

Leonard: Perché mi segui sempre?

Teddy: Forse ti voglio aiutare. Lei non sa niente della tua indagine, ok, Einstein? Allora scriviti questo: quando lei ti offrirà il suo aiuto lo farà solo per il suo interesse. Non ti sto mentendo. Prendi la mia penna e scrivi questa frase: "non ti fidare di lei".

Leonard: ...Ecco. Sei contento ora?

Teddy: Non lo sarò finché non lascerai la città.

Leonard: Perché?

Teddy: Secondo te quanto tempo ci vorrà prima che qualcuno cominci a fare domande?

Leonard: Quali domande?

Teddy: È semplice, le stesse che dovresti fare a te stesso...

Leonard: Quali?!

Teddy: Ad esempio, come hai avuto questa macchina?

Leonard: L'ho comprata.

Teddy: Con quali soldi?

Leonard: Quelli dell'assicurazione. Mia moglie aveva un'assicurazione sulla vita.

Teddy: Ohh, per consolarti hai annegato il tuo dolore da un rivenditore di Jaguar, vero? Non ci sei proprio, eh? Non sai nemmeno chi sei.

Leonard: Sì, invece lo so. La mia non è amnesia. Mi ricordo tutto fino all'incidente. Sono Leonard Shelby, sono di San Francisco...

Teddy: Questo è quello che eri. Tu non sai chi sei adesso. Chi sei diventato dopo l'incidente. Te ne vai in giro giocando a fare il detective, ma non sai nemmeno quanto tempo fai successo. Spiegami una cosa: portavi vestiti firmati quando vendevi polizze?

Leonard: Io non vendevo polizze, facevo indagini.

Teddy: Giusto, facevi indagini. Forse dovresti cominciare a indagare un po' su te stesso.

Leonard [sarcasrtico]: Oh, grazie per il consiglio.

Teddy: Senti, fammi un favore, non tornare là dentro. Prova ad andare in questo albergo. [Teddy gli dà il distintivo del Discount Inn Hotel] È stato uno spasso, Lenny [Esce dalla macchina]

Leonard[guardando il retro delle foto di Natalie e Teddy]: Non fidarti di lei. Non credere alle sue bugie. [cancella la scritta "non fidarti di lei" e prende il distintivo dell'Hotel] Fanculo, meglio stare da solo.

Dal film: Memento

Leonard: Allora hai delle informazioni per me?

Natalie: L'hai letto sui tuoi appunti?

Leonard: Sì.

Natalie: Deve essere difficile vivere quando devi cercare su dei foglietti quello che devi fare. Confondi la lista della lavanderia con quella della spesa e rischi di mangiare biancheria a colazione. È per questo che hai quegli assurdi tatuaggi.

Leonard: Sì, è difficile. Quasi impossibile. Senti, mi dispiace ma non mi ricordo di te, non ti offendere.

Natalie: Ho le informazioni che volevi. Mi hai dato quel numero di targa e un amico ha rintracciato il proprietario. Indovina che nome è venuto fuori: John Edward Gamble, John G.

Leonard: Lo conosci?

Natalie: No. Ma dalla foto sulla patente mi sembra di averlo visto, forse l'avrò visto al locale, possibile. Qui dentro c'è la fotocopia della patente con foto e tutto il resto. Davvero lo vuoi trovare?

Leonard: Ti ho detto cosa ha fatto quest' uomo?

Natalie: Sì.

Leonard: Allora perché me lo chiedi?

Natalie: Anche se tu riuscissi a vendicarti non te lo ricorderesti. Non sapresti nemmeno di averlo fatto.

Leonard: Mia moglie merita vendetta. Che io lo sappia o no è indifferente. Il fatto che io dimentichi le cose non toglie niente al senso delle mie azioni. Il mondo continua ad esserci anche se chiudi gli occhi, no? Ad ogni modo, posso fare una foto per ricordarmelo, oppure... un altro assurdo tatuaggio.

Dal film: Memento

Devo credere in un mondo fuori dalla mia mente, devo convincermi che le mie azioni hanno ancora un senso, anche se non riesco a ricordarle. Devo convincermi che, anche se chiudo gli occhi, il mondo continua ad esserci... allora sono convinto o no che il mondo continua ad esserci? ...c'è ancora? ...sì. Tutti abbiamo bisogno di ricordi che ci rammentino chi siamo, io non sono diverso... Allora, a che punto ero? [Voce fuori campo]

Leonard Shelby

Dal film: Memento

Mathilda: Hai pulito qualcuno?

Léon: Niente donne, niente bambini. Questa è la regola.

Mathilda: Quanto costerebbe assumere qualcuno per fare fuori quelle carogne che hanno ucciso mio fratello?

Léon: 5000 a testa.

Mathilda: A-ah? Allora facciamo così: io lavoro per te e, in cambio, tu mi insegni a pulire. Uhm? Che ne dici? Io ti rassetto casa, vado a fare la spesa, ti faccio persino il bucato. Affare fatto?

Léon: No, niente affare fatto.

Mathilda: Che cosa vuoi che faccia? Io non ho dove andare.

Léon: Hai avuto una giornata pesante. Va' a letto, ne parliamo domani, va bene? [Mathilda annuisce]

Dal film: Léon

[James Cole viene rinchiuso in uno squallido ospedale psichiatrico e qui incontra Jeffrey Goines, un paziente che viene incaricato di accogliere il neo arrivato]

Jeffrey Goines: Qui ci sono dei giochi, e qui... [urlando a un paziente che ha occupato la sua poltrona] Levati! Levati! [riprendendo un tono normale] Stava sulla mia poltrona. Giochi, altri giochi, altri giochil ancora! [indicando uno scaffale di medicinali sotto chiave] Giochi che vogliono scappare. Vedi? Tutti i giochi! Sì, i giochi ti fanno vegetare. Visto? Se fai un gioco è come se prendessi volontariamente un tranquillante. Ti-ti hanno dato qualche schifezza per calmarti, eh? Droghe! Che cosa ti hanno dato? Dorazina? Aldon? Quanto? Quanto? Conosci le droghe? Conosci i dosaggi? È elementare, bisogna...

James Cole: Devo fare una telefonata.

Jeffrey Goines: Una telefonata?

James Cole: Sì

Jeffrey Goines: Una telefonata... Vuol dire comunicare col mondo esterno, è a discrezione del dottore! No. Ehi, ehi! [indicando gli altri pazienti] Se tutti questi svitati telefonassero la pazzia dilagherebbe attraverso i cavi telefonici, e perforerebbe le orecchie di tutte quelle povere persone sane, infettandole, capisci? Svitati dovunque, la piaga della pazzia... [in tono confidenziale] In effetti siamo pochi qui. Siamo pochi ad essere malati di mente qui. Non parlo di te, magari tu sei, chessò, tu sei veramente, schizzato come un cavallo. Ma non è per questo che sei qui. Non sei qui per questo! Non sei qui per questo! Sei qui a causa del Sistema. [indicando una tv in sala] Vedi la televisione? È tutta lì la questione, tutta lì la questione. Guarda-ascolta-inginocchiati-prega! La pubblicità! Non produciamo più niente, non serviamo più a niente. È tutto automatizzato, che c. ci stiamo a fare allora? Siamo dei consumatori, Jim! Ah... ok, ok, compri un sacco di roba da bravo cittadino. Però se non la compri che succede? Se non la compri che cosa sei, ti chiedo! Che cosa. Un malato! Mentale. È un fatto Jim, un fatto. [il tono degenera] Se non compri la carta igienica, una macchina nuova, un frullatore computerizzato, un attrezzo elettrico per orgasmi multipli, un impianto stereo con le cuffie che ti spappolano il cervello, cacciaviti con impianti radar miniaturizzati-incorporati, computer ad attivazione vocale...

Dal film: L'esercito delle 12 Scimmie

[Bertie - Giorgio VI prende una sigaretta]

Lionel Logue: Oh vi prego non fatelo!

Bertie: Come dite?

Lionel Lougue: Ritengo che risucchiare fumo nei polmoni beh... ti uccida.

Bertie: I miei medici dicono che rilassa la... la gola.

Lionel Lougue: Sono degli idioti!

Bertie: Nominati Cavalieri!

Lionel Lougue: La cosa è ufficiale allora! Mio il castello, mie le regole!

Dal film: Il Discorso del Re

Jenny: Allora credo di no signor Bloom, se non cambia nulla io resto con le cose non cambiate come sono rimasta per tutto questo tempo.

Ed Bloom: Non è che lei ci rimetterà qualcosa... chieda a chi vuole in città.

Jenny: Perché si compra questo luogo signor Bloom? È forse in crisi di mezz'età? Anziché comprarsi una decappottabile si compra una città?

Ed Bloom : Aiutare la gente mi rende felice.

Jenny: Non so quanto meriti di essere felice.

Ed Bloom: Come scusi? L'ho offesa per caso?

Jenny: No! Ha fatto quello che aveva promesso... È tornato... Solo che io l'aspettavo prima.

Ed Bloom: Lei è la figlia di Bennet... Il suo nome è diverso, si è sposata forse?

Jenny: Io avevo 18 anni, lui 28... La differenza risultò eccessiva. Io non le venderò questa casa signor Bloom.

Ed Bloom: Capisco. Beh, la ringrazio comunque.

Dal film: Big Fish - Le storie di una vita incredibile

Ci sono dei pesci che nessuno riesce a catturare. Non è che sono più veloci o forti di altri pesci. È solo che sembrano sfiorati da una particolare grazia. Un pesce di questo tipo era la bestia. E all'epoca in cui io nacqui era già una leggenda. Aveva snobbato più esche da cento dollari di qualsiasi altro pesce in Alabama. C'era chi diceva che quel pesce era il fantasma di un ladro annegato in quel fiume sessant'anni prima. Altri sostenevano che era un dinosauro sopravvissuto al periodo crostaceo. Io non davo peso a queste speculazioni o superstizioni. Sapevo solo che avevo cercato di prendere quel pesce da quando ero un bambino non più grande di te. E il giorno in cui tu nascesti, beh... quel giorno finalmente lo catturai. Ci avevo provato con tutto quello che avevo. Esche, vermi, burro di noccioline e formaggio. Ma un giorno ebbi un'illuminazione: se quel pesce era il fantasma di un ladro le normali esche non avrebbero funzionato, avrei dovuto utilizzare qualcosa che lui desiderava veramente. [...] L'oro! Allora legai il mio anello alla lenza più forte che esisteva, dicevano così forte da tenere su un ponte anche solo per pochi minuti. E poi la lanciai nel fiume. La bestia schizzò fuori e garrì l'anello prima che potesse toccare l'acqua e con la stessa rapidità con un morso troncò in due la lenza. Ora tu capirai il mio sgomento. La fede nuziale è il simbolo della mia fedeltà a mia moglie che stava per diventare madre smarrita nella pancia di un pesce incatturabile. Seguii il pesce su e giù per il fiume. Questo pesce, "la Bestia", tutta la città lo aveva sempre preso per un maschio. In realtà era una femmina. Era piena zeppa di uova e le avrebbe deposte da un giorno all'altro. Ora io mi trovavo con questo dilemma: avrei potuto sventrare il pesce e recuperare la mia fede nuziale ma così facendo avrei ucciso il pesce gatto più astuto del fiume Huston. Era il caso di privare mio figlio della possibilità di pescare un pesce del genere? La signora pesce ed io... Beh avevamo lo stesso destino. Facevamo parte della stessa equazione. [...] Beh è la lezione che ho imparato quel giorno. Il giorno in cui nacque mio figlio. Qualche volta il modo per catturare una donna incatturabile è offrirle una fede nuziale.

Edward Bloom

Dal film: Big Fish - Le storie di una vita incredibile

Salieri: Allora, le è piaciuta la mia opera?

Mozart: Io.. non avrei mai creduto che si potesse scrivere musica come questa!

Salieri: Lei vuole adularmi!

Mozart: No no.. udendo certi suoni.. uno può dire solamente: Salieri.

Dal film: Amadeus

Io, è vero, sono volgare. Ma vi giuro che la mia musica non lo è.
Allora, c'è un servitore a terra, in ginocchio. E lo sa perché? Non perché vi è costretto, no! Sta solo misurando lo spazio. Sa per cosa? Il letto. Il suo letto nunziale. Per vedere se ci sta! Ah! Ah! Ah!

Mozart

Dal film: Amadeus

Allora eri tu l'Uomo della Pioggia. [a Raymond]

Charlie Babbit

Dal film: Rain Man - L'uomo della pioggia

Daniel-San, se Karate è usato per difendere l'Onore e difendere la Vita allora Karate significa qualcosa. Ma se Karate viene usato per difendere un trofeo di ferro e plastica allora Karate non significa niente.

Miyagi

Dal film: Karate Kid III - La sfida finale

Signora Walsh: Ragazzi, Rosalita non parla una parola della nostra lingua, e io so che alcuni di voi hanno studiato lo spagnolo a scuola, e..

Mouth: Eccomi, signora Walsh. Io parlo uno spagnolo perfetto, e se le può essere d'aiuto sarò più che lieto di farle da interprete.

Signora Walsh: Ah, sei la mia salvezza Clark! Vieni con noi, allora!

Mouth: Con gioia, signora Walsh!

[salgono le scale]

Signora Walsh: Pantaloni e camicie sono nel secondo cassetto, metti tutto nelle scatole di cartone, lascia perdere le valigie! Clark, puoi tradurre quello che ho detto?

Mouth: La marijuana va en el primer cajòn. La coca y el hashish van en el segundo. La heroina en el de abajo. Siempre hay que separar las drogas![La marijuana va nel primo cassetto. La cocaina e l'hashish nel secondo. L'eroina nell'ultimo. Bisogna sempre separare le droghe!]

Signora Walsh: Allora Rosalita, qui c'è la soffitta. Mio marito non vuole che ci venga mai nessuno qui, capito? Forse è per questo che è sempre aperta..

Mouth: Nunca subes aya arriba. Esta lleno de los instrumentos de tortura sexuales del Senor Walsh.[Mai salire! Questa stanza contiene gli strumenti di tortura sessuale del signor Walsh.]

Signora Walsh: Questo è il ripostiglio! C'è tutto quello che ti serve: scope, stracci per la polvere, spray per gli insetti.. ah, ci terrei veramente molto che la casa fosse pulita quando la demoliscono. Vuoi tradurre per favore?

Mouth: Si no hace un buen trabajo serà encerrada aquì, con las cucarachas, por dos semanas, sin agua y sin comida![Se non fai un buon lavoro sarai chiusa qui con gli scarafaggi per due settimane, senza acqua e senza cibo!]

[Rosalita guarda impaurita Mouth]

Signora Walsh: Ok Rosy? Ok? Ti troverai molto bene qui!

Rosalita: Es una casa de locos, por dios![Questa è una casa di pazzi, mio Dio!]

Signora Walsh: Grazie, sei stato molto carino Clark.

Mouth: Io sono sempre carino signora Walsh.

Dal film: I Goonies

Ma allora sei cretino, se Dio ce lo faceva così ci pisciavamo tutti quanti in faccia! [Chunk aveva appena aggiustato una statuetta della signora Walsh riincollandole il pene al contrario]

Brad

Dal film: I Goonies

Tutto tutto, va bene... vi racconto tutto.
Quando ero in terza ho copiato all'esame di storia.
Quando ero in quarta ho rubato il parrucchino di mio zio Max e me lo sono messo sul mento per fare Mosè alla recita della scuola.
Quando ero in quinta ho buttato per le scale mia sorella Heidi e poi ho dato la colpa al cane... Allora mia madre mi mandò a un campeggio estivo per bambini grassi e poi una volta non ho resistito, ho mangiato due chili di panna e mi hanno cacciato.
Ma la cosa più cattiva è stata quando ho fatto una bottiglia che sembrava vero vomito. La sera sono andato al cinema e ho nascosto la bottiglia nella giacca, sono salito in galleria e poi... poi... ho cominciato a fare dei versi cosi: bwaa... bwaaa... bwaaaarg. E ho versato quella roba sul pubblico che stava di sotto. Allora è successo un vero finimondo, tutti hanno cominciato a vomitare e si vomitavano addosso l'uno con l'altro. Non mi sono sentito mai tanto cattivo in tutta la vita.

Chunk

Dal film: I Goonies

Ray: Gozer il gozeriano? Buonasera! Io come rappresentate legalmente designato dalla città [deglutisce], contea e stato di New York, ti ordino di cessare qualsiasi attività soprannaturale e di tornare subito al tuo luogo d'origine o nella più vicina delle dimensioni parallele!

Peter [sbrigativo]: Basta così, grazie infinite, Ray...

Gozer: Sei tu un dio?

Ray: [si gira verso i compagni che fanno cenno di continuare] No...

Gozer: Allora... muori! [Lo attacca]

[Pochi istanti dopo essere quasi caduti dal palazzo ma salvatisi per miracolo]

Winston: Ray, quando qualcuno ti chiede se sei un dio, tu gli devi dire sì!

Dal film: Ghostbusters - Acchiappafantasmi

[Ray, Egon e Peter tentano di stabilire un contatto con il fantasma in biblioteca]

Peter: Allora, che si fa?

Ray: Non lo so, [rivolto a Egon] tu che dici?

[Egon si rimette a consultare il testo sullo spiritismo]

Peter: [facendogli cadere il libro con un pugno] Piantala!

Ray: Stabiliamo il contatto: uno di noi dovrebbe cercare di parlarci.

Egon: Buona idea.

[Ray ed Egon fissano Peter che, sospirando, si presenta al fantasma]

Peter: Salve! Io sono Peter. Lei di dov'è? Cioè, di dov'era?

[Il fantasma si volta verso Peter e portandosi il dito alla bocca gli fa cenno di tacere. Peter torna verso il gruppo]

Peter: Va bene, ok, la routine non funziona.

Ray: Ok, io ho un piano, so esattamente cosa fare! [Il gruppo si avvicina con cautela verso lo spettro, Ray in testa] State vicini. State vicini. So io! Voi fate quello che dico! Siete pronti? Pronti? Pigliala! [Il fantasma assume le sembianze di un mostro: il gruppo fugge via terrorizzato]

Dal film: Ghostbusters - Acchiappafantasmi

Ok. E allora? È un cane!

Peter

Dal film: Ghostbusters - Acchiappafantasmi

Conan: A quali dei preghi?

Subotai: Io prego ai quattro venti e tu?

Conan: Io prego Crom, ma solo raramente... lui non ascolta.

Subotai: E a che ti serve, allora?.

Conan: Crom è forte. Se muoio andrò al suo cospetto. Mi chiederà "Qual è il segreto dell'acciaio?" e se non lo so, mi scaccerà dal Valhalla e riderà di me. Questo è Crom, gran dio dei monti.

Dal film: Conan il barbaro

Crom, non ti ho mai pregato prima d'ora, non saprei come farlo. Nessuno, nemmeno tu ricorderai se eravamo buoni o cattivi, perché abbiamo combattuto, o perché siamo morti. No, ciò che conta è solo il coraggio, e che due si son battuti contro molti, ecco cos'è importante! Tu ammiri il coraggio Crom, quindi accogli la mia unica richiesta: fa' sì che mi vendichi. E se tu non m'ascolti, allora va' alla malora.

Conan

Dal film: Conan il barbaro

Capo Laz: Allora, cos'è 'sta storia? Che ci fate voi qui?!

Billy: Beh, abbiamo risolto il caso dell'alfabeto.

Capo Laz: Silenzio! Non è autorizzato a rispondermi!

Billy: Vuole starmi a sentire per favore?

Capo Laz: Stia zitto! Siete ufficialmente sospesi dal servizio!

Billy: Capo...

Capo Laz: Silenzio! Prenderò per mano personalmente la situazione...

Billy: Capo, ci ascolti!

Capo Laz: Basta! Stia zitto!

Billy: No, maledizione! Stia zitto lei! Questo era l'obiettivo della banda di Dent... armi!

Capo Laz: Armi?

Billy: Sì, armi! Che Dent avrebbe rivenduto a Tomapolus, stava per portarle in America Centrale! Ma se non scansa la merda che le soffoca il cervello, non capirà mai che razza di aiuto le abbiamo dato!

Capo Laz: Moderi i termini, Rosewood!

Sindaco: Ispettore Laz, perché non sono stato informato di questa cosa?

Taggart: Perché l'ispettore Laz non ha i coglioni per ascoltare dei veri poliziotti, tanto è vero che abbiamo dovuto indagare di nascosto con l'ispettore Foley!

Capo Laz: Questa è la goccia, Taggart, sei fuori!

Taggart: Ah sì?! Baciami il culo!

Capo Laz: Cosa? Non rida Foley anche lei è fuori!

Sindaco: Laz, sono stanco delle sue continue presunzioni.

Capo Laz: Sì, ha ragione, mi sono fatto prendere la mano.

Sindaco: Lei è fuori Laz, ha capito?

Capo Laz: Non esageri, signor sindaco.

Sindaco: Se ne vada Laz, non voglio più averla attorno perché mi dà un senso di fastidio! Se ne vada via subito!

Capo Laz: Se ne pentirà di questo!

Sindaco: Se non me ne sono pentito fino ad ora, non me ne pentirò più!

Axel Foley: Quindi sono dei civili adesso?

Sindaco: Niente di più!

Axel Foley: Ah... verrò a prenderti a calci, Laz!

Dal film: Beverly Hills Cop II - Un piedipiatti a Beverly Hills II

Che cosa ti prende Batman? Nessuna mossa a sorpresa? Nessuna minaccia? Allora sarò io a raccontarti una storia... [Joker mostra a Batman delle riprese di lui che tortura Tim Drake, sotto il titolo di "i nostri ricordi di famiglia"] Comincierò raccontandoti come ho modificato degli strati di mente al ragazzo. Oh, all'inizio lui ha cercato di opporsi con coraggio, saresti stato fiero di vederlo lottare con tanta forza. Ma ben presto i sieri e gli elettroshock ebbero il sopravvento, e quel caro e adorabile ragazzo iniziò a condividere i tuoi segreti con me. Segreti che conoscevo soltanto io... Bruce. È la verità Batman, io so tutto di te. È un po' come il bambino che sbircia i suoi regali di Natale, devo ammettere che fu una ben triste scoperta. Dietro tutti quei misteri e quegli effetti speciali sei solo un ragazzino con una tutina aderente che piange perché vuole mamma e papà! Sarebbe divertente se non fosse così patetico. Oh, ma che importa, io riderò lo stesso! HA HA HA HA HA HAA!

Joker

Dal film: Batman of the Future: Il ritorno del Joker

Chucko: Batman è arrivato e siamo dovuti fuggire, ma siamo riusciti a salvare la memory card della console. [Chucko fa scivolare la memory card sul tavolo. Joker la afferra] Sappiamo che non è molto ma-

Joker: "Non è molto"? Non è niente! [rompe la memory card schiacciandola] Perdenti, dilettanti. Siete una disgrazia per il nome "Joker". Ai miei tempi-

Bonk: "Ai tuoi tempi"?! È da quando ti sei unito a questa banda che non fai che lamentarti: "ai miei tempi" questo e "Ai miei tempi" quello!

Chucko: [intimidito cerca di calmare il compagno] Bonk...

Bonk: I tuoi tempi sono finiti vecchio, ammesso che tu sia chi dici di essere, e personalmente io penso che tu sia falso!

Joker: Un nuovo mondo dici... sembra ancora più pazzo del vecchio!

Bonk: Svegliatevi ragazzi, ci sta prendendo in giro! abbiamo avuto insulti, lamentele, ma nessun soldo! Non sarebbe ora che ci dica qual è il tuo piano, ammesso che tu ne abbia uno! Io me ne tiro fuori!

Joker: [puntando una pistola a Bonk] Se proprio insisti.

Bonk: E-ehi, amico s-sta' calmo, stavo s-solo scherzando!

[Joker spara ma dalla pistola esce solo una bandierina]

Joker: Beh, anche io stavo scherzando. [Bonk tira un sospiro di sollievo e la bandiera salta dalla pistola e lo trafigge uccidendolo] Oops, no, non stavo scherzando. Questo, pare non sia cambiato dai miei tempi. Sapete ragazzi, sono cambiate tante cose da quando il vecchio zio Joker se n'è andato. Una nuova Gotham, nuove regole... e adesso anche un nuovo Batman. Ma ora sono tornato per rimanere, e darò a questa città un motivo per ricordarmi! Ho bisogno di sapere che mi siete fedeli! Allora lo siete!

Jokers: [terrorizzati] Lo siamo!

Joker: Un po' più d'emozione!

Jokers: [sorridendo] Lo siamo!

Joker: Dee-Dee?

Le gemelle Dee-Dee: [abbracciandosi e sorridendo] Lo siamo!

Joker: Ragazzi?

Chucko e Ghoul: [ghignando] Lo siamo!

Joker: Bonk? Oh gia, è morto! [breve suono di una campana funebre] Dee-Dee, siate gentili e buttate via la spazzatura. [le due gemelle gettano il corpo di Bonk] Brave le mie ragazze! La vostra rinnovata fedeltà mi ha toccato il cuore nel profondo! Bene, adesso vediamo di fare in modo che non sia una notte del tutto sprecata!

Chocko: D'accordo Boss!

Joker: Ghoul, ragazzo mio, sembra che avremo bisogno di un nuovo scanner, ti viene in mente qualcuno che potrebbe regalarcelo?

Ghoul: [cercando al computer] Trovato, qui c'è tutto quello che ci serve. Questi sono gli unici altri posti in città in cui potremmo trovarne uno.

Joker: [scorrendo la lista] Hmmm... No. Nuh-uh. No. Ah!

Ghoul: Lì? Ma la sicurezza sarà massima.

Joker: Oh, sì! Ma sarà più divertente!

Dal film: Batman of the Future: Il ritorno del Joker

[Due Facce ha rapito la famiglia di Gordon e il commissario l'ha seguito fino al luogo dove è morta Rachel]

Gordon: [Gordon cammina all'interno del palazzo] Dent!

Due Facce: [Colpisce alle spalle Gordon e lo scaraventa per terra] È qui che l'hanno portata,
Gordon. Dopo che i tuoi uomini gliel'hanno consegnata. È qui che è morta.

Gordon: Purtroppo lo so. Ho cercato di salvarla.

Due Facce: Ma non l'hai fatto.

Gordon: Non ho potuto.

Due Facce: Sì, avresti potuto. Se mi avessi ascoltato... se ti fossi opposto alla corruzione... invece di stringere il tuo patto con il diavolo.

Gordon: Io volevo sconfiggere la mafia!

Due Facce:[Puntando la pistola a Gordon] Non oseresti tentare di giustificarti se sapessi che cosa ho perso! Hai mai dovuto parlare con la persona che amavi di più? E dirle che andava tutto bene, quando sapevi che non era vero? Beh, fra poco saprai che cosa si prova. Dopo potrai guardarmi negli occhi e dirmi che ti dispiace!

Gordon: [spaventato] Tu non farai del male alla mia famiglia.

Due Facce: No, solo alla persona che ami di più. [punta la pistola alla moglie di Gordon] Allora è tua moglie?

Gordon: Metti giù la pistola, Harvey. [sussurra] metti giù la pistola... per favore... mettila... ti prego

[Due Facce punta la pistola a sua figlia]

Gordon: [li raggiunge] Ti prego.

[Due Facce punta la pistola al figlio di Gordon]

Gordon: Porca puttana, la vuoi piantare di puntare la pistola contro la mia famiglia ?!

Due Facce: Abbiamo il vincitore. [afferra il figlio di Gordon]

Barbara: No, Jim, fermalo, non farglielo fare!

Gordon: Harvey? Harvey! Mi dispiace... per quello che è successo! Non uccidere mio figlio, ti prego.

Due Facce: [sente i cani della polizia] Hai portato i tuoi sbirri?!

Gordon: Sanno solo che c'è un problema. Non sanno con chi o con cosa, delimitano l'area.

Due Facce: Pensi che voglia scappare da tutto questo?! [indica il suo lato ustionato] Non c'è più modo di scappare ormai!

Batman: [appare dall'ombra] Non vorrai fare del male al bambino.

Due Facce: Non è questione di quello che voglio io, ma di quello che è GIUSTO! Pensavi che potessimo essere persone per bene in questi tempi in cui tutto è male! Ma ti sbagliavi. Il mondo è spietato. E l'unica moralità in un mondo spietato... [tira fuori la moneta]... è il caso. Imparziale, senza pregiudizi... equo. Suo figlio ha le stesse probabilità che aveva lei: metà e metà.

Batman: La morte di Rachel non è stata un caso. Abbiamo deciso di agire. Noi tre.

Due Facce: E allora perché sono io l'unico a cui è stata tolta ogni cosa?!

Batman: Ti sbagli.

Due Facce: Joker ha scelto me!

Batman: Perché tu eri il migliore di noi! Voleva dimostrare che persino un uomo così integro come te poteva cadere.

Due Facce: E aveva ragione.

Batman: Sei tu quello che ha la pistola in mano. Quindi puntala contro le persone che sono responsabili.

Due Facce: Mi sembra giusto. Tu sei il primo. [Lancia la sua moneta. Esce la faccia rovinata, spara a Batman nello stomaco] Tocca a me. [Punta la pistola alla sua tempia, lancia la moneta: faccia buona. Punta la pistola alla tempia del figlio di Gordon]

Gordon: Harvey, hai ragione. La morte di Rachel è stata colpa mia. M-Ma per favore, non punire mio figlio. Ti prego punisci me.

Due Facce: Sto per farlo. Di' a tuo figlio che andrà tutto bene. Menti... come ho fatto io.

Gordon: ... Andrà tutto bene, James.

[Due Facce lancia la moneta, ma Batman improvvisamente lo travolge, trascinando Dent e il figlio di Gordon giù dall'edificio. Così tutti e tre scompaiono dalla visuale e Barbara urla; la moneta cade sul pavimento, e appare la faccia buona.]

[Il figlio di Gordon segue il padre fin dove Batman giace immobile vicino a Dent, morto]

Figlio di Gordon: Papà! Papà, sta bene?

Dal film: Il cavaliere oscuro

Batman: Non è così semplice. Con Joker non lo è mai.

Gordon: La cosa semplice è che ogni secondo che passa, quelle persone sui traghetti sono più vicini a farsi esplodere...

Batman: Non succederà mai.

Gordon: Allora le farà esplodere lui

Dal film: Il cavaliere oscuro

Joker: [Vestito da infermiera] La, de, la, de, la, de, lum. [Due Facce si dimena legato al suo letto] Ciao. Sai, io non voglio che ci siano dei rancori fra noi due Harvey. Quando tu e... Ra...

Due Facce: RACHEL!

Joker: Rachel, venivate portati via, io ero seduto in gabbia da Gordon! Non ho fatto esplodere io quelle cariche.

Due Facce: I tuoi uomini... Un tuo piano...

Joker: Ti sembro davvero il tipo da fare piani? Lo sai cosa sono? Sono un cane che insegue le macchine. Non saprei che farmene se le prendessi! Ecco io ... agisco e basta. La mafia ha dei piani. La polizia ha dei piani. Gordon ha dei piani. Loro sono degli opportunisti. Opportunisti che cercano di controllare i loro piccoli mondi. Io non sono un opportunista. Io cerco di dimostrare agli opportunisti quanto siano patetici i loro tentativi di controllare le cose. Quindi quando dico... vieni qui. Quando dico che con te e la tua ragazza non c'era niente di personale, capisci che ti dico la verità. [Libera un braccio di Due Facce] Sono gli opportunisti... che ti hanno messo dove sei. Anche tu eri un opportunista. Avevi dei piani. E, guarda dove ti hanno portato. [Libera l'altro braccio di Due Facce e questo tenta di attaccarlo] Io ho solo fatto quello che so fare meglio: ho preso il tuo bel piano e l'ho ribaltato contro di te! Guarda cosa ho fatto a questa città con qualche bidone di benzina e un paio di pallottole. Hm? Ho notato che nessuno entra nel panico quando le cose vanno "secondo i piani" ...Anche se i piani sono mostruosi. Se domani dico alla stampa che un teppista da strapazzo verrà ammazzato o che un camion pieno di soldati esploderà, nessuno va nel panico, perché fa tutto parte del piano. Ma quando dico che un solo piccolo sindaco morirà... Allora tutti perdono la testa!!! [Tira fuori una pistola] Se introduci un po' di anarchia... [Carica la pistola facendola prendere in mano a Due Facce] se stravolgi l'ordine prestabilito... Tutto diventa improvvisamente caos. [Si fa puntare la pistola sulla fronte] Sono un agente del caos. Ah, e sai qual è il bello del caos? È equo.

Due Facce: [Mostra il lato intatto della sua moneta] Così vivi.

Joker: Mmm-hm.

Due Facce: [Mostra il lato rovinato della moneta] Così muori.

Joker: Hmmm, adesso ci capiamo. [Due Facce tira la moneta ed esce la parte intatta]

Dal film: Il cavaliere oscuro

Alfred Pennyworth: Pensa che prenderà il Batpod Signore?

Bruce Wayne: In pieno giorno, Alfred? Non è molto discreto.

Alfred Pennyworth: La Lamborghini, allora. Molto più discreta.

Dal film: Il cavaliere oscuro

The Chechen: Non sei così pazzo come sembri!

Joker: Ve l'ho detto sono un uomo di parola. Dov'è Maroni?

The Chechen: Dimmi Joker. Con tutti quei soldi cosa ci compri?

Joker: Io sono un tipo dai gusti semplici. Mi piacciono la dinamite, la polvere da sparo, e la benzina! [I complici di Joker spargono benzina sulla metà dei soldi] E sai qual è la cosa che hanno in comune? Costano poco.

The Chechen: Hai detto che eri un uomo di parola!

Joker: Oh, lo sono. Infatti brucio la mia metà. A voi importa solo dei soldi. Questa città merita un criminale di maggior classe, e io sono pronto a darglielo. Di ai tuoi uomini che lavorano per me adesso. Questa città è mia.

The Chechen: Non lavoreranno per un mostro.

Joker: Un MUOSTRO! E se adesso io ti taglio a pezzetti e ti do in pasto ai tuoi mastini? Hm? Così vediamo quanto è veramente fedele un cane affamato! Non si tratta di soldi, si tratta di mandare un messaggio. Tutto brucia!

Giornalista: Chi c'è in linea?

Joker: Io ho avuto una visione di un mondo senza Batman. La mafia racimolava qualche spicciolo e la polizia cercava di bloccarla poco a poco. Ma era una visione... noiosa. Allora ho cambiato idea. Non voglio che il signor Reese rovini tutto, ma perché devo divertirmi soltanto io? Diamo la possibilità a qualcun altro. Se Coleman Reese non è morto entro sessanta minuti, faccio saltare in aria un ospedale.

Dal film: Il cavaliere oscuro

Joker: [Nell'interrogatoio buio] Buonasera, Commissario.

Gordon: [Si siede] Harvey Dent non è tornato, è scomparso.

Joker: Eh certo.

Gordon: Che gli hai fatto, è colpa tua?

Joker: Mia? Io ero qui dentro! Tu piuttosto con chi l'hai lasciato, hm? Con i tuoi uomini? Ammettendo ovviamente che siano ancora i tuoi uomini... E non gli uomini di Maroni. Ti deprime, Commissario, sapere quanto sei profondamente solo? Ti fa sentire responsabile per le attuali condizioni di Harvey Dent?

Gordon: Dov'è?

Joker: Che ore sono?

Gordon: E questo che cosa cambia?

Joker: Beh, a seconda dell'ora potrebbe essere in un luogo o in molti altri.

Gordon: ...Se dobbiamo fare dei giochetti, mi serve un po' di caffè.

Joker: Ohhh, il solito trucco "sbirro buono/sbirro cattivo"?

Gordon: Non esattamente. [Esce sbattendo la porta]

Joker: [Si accendono le luci e Batman gli sbatte il cranio sul tavolo] Ah... Ow... Mai cominciare con la testa, la vittima rimane confusa! Non sente il col... [Batman gli tira un pugno sulla mano] ... Visto?

Batman: Volevi vedermi, Eccomi.

Joker: Volevo vedere cosa avresti fatto. E non mi hai deluso neanche un po'. Hai lasciato morire cinque persone. Poi hai lasciato che Dent prendesse il tuo posto. Perfino per uno come me sei senza cuore.

Batman: Dov'è Dent?

Joker: Quei viscidi della mafia ti vogliono morto per tornare alla "situazione di prima". Ma io so qual è la verità. Non si torna indietro. Tu hai cambiato tutto... per sempre.

Batman: E allora perché vuoi uccidermi?

Joker: Hhhhieheh! Io non, io non voglio ucciderti! Che faccio senza di te? Torno a fregare i trafficanti mafiosi? No. No... no. No tu... tu completi... Me!

Batman: Tu sei spazzatura, uccidi per soldi.

Joker: Non parlare come uno di loro, non lo sei! Anche se ti piacerebbe... Per loro, sei solo un mostro, come me! Ora gli servi. Ma tra un po'...Ti cacceranno via. Come un lebbroso! La loro moralità, i loro principi, sono uno stupido scherzo. Li mollano non appena cominciano i problemi. Sono bravi solo quanto il mondo permette loro di esserlo. Te lo dimostro: quando le cose vanno male, queste... persone "civili" e "perbene", si sbranano tra di loro. Vedi, io non sono un mostro; sono in anticipo sul percorso.

Batman: [Lo afferra per il colletto] Dov'è Dent?!

Joker: Tu hai tutte le tue regole, e pensi che ti salveranno?! [Batman lo sbatte contro il muro]

Gordon: [Osservandoli e rivolgendosi ad altri presenti] È sotto controllo.

Batman: Io ho una sola regola.

Joker: Ooh, allora la dovrai infrangere per conoscere la verità.

Batman: Quale verità?

Joker: Che l'unico modo sensato di vivere è senza regole. E stasera tu infrangerai la tua unica regola.

Batman: Ci sto pensando.

Joker: Oh, mancano solo pochi minuti, quindi devi stare al mio giochino se vuoi salvare uno di loro.

Batman: Loro?

Joker: Per un po' prima, ho pensato che fossi davvero Dent. Per come ti sei lanciato dietro di lei... [Batman lo scaraventa violentemente sul tavolo e poi blocca la porta dell'interrogatoio] Hehehe! Come ti scaldi! Harvey sa di te e della sua piccola bambolina?!

Batman: [Gli sbatte la testa contro il vetro dell'osservatorio, che si scheggia] Dove sono?

Joker: Uccidere, fare una scelta!

Batman: [Tira un pugno in faccia a Joker] DOVE SONO?!?

Joker: Scegliere una vita piuttosto che un'altra! Il tuo amico il Procuratore. O la sua timida futura sposina. [Batman gli tira un pugno in faccia] Wohahahahaha! Tu non hai niente-niente con cui minacciarmi, non te ne fai niente di tutta la tua forza! [Batman lo afferra per il colletto] Non ti preoccupare te lo dirò dove sono. Tutti e due. Ed è questo il punto: sarai costretto a scegliere. Lui è alla 250 52a Strada. E lei è... tra la Avenue X e Cicero. [Batman esce dall'interrogatoio]

Gordon: Chi vai a salvare?

Batman: RACHEL!

Gordon: Noi andiamo da Dent! 250 52a Strada!!!

Dal film: Il cavaliere oscuro

Harvey Dent: Vuoi fare giochetti ? Che effetto fa ?

Thomas Schiff: Non lo faresti.

Harvey Dent: Non lo farei ! Non credi che lo farò ? Non credi che lo farò ? No. No, non lo farei. Deciderà qualcos'altro per me. Testa ti risparmio la vita, croce ... sei sfortunato. Allora, vuoi dirmi di Joker ? [lancia la moneta ed esce testa] La lancio di nuovo.

Thomas Schiff: Non so niente. No !

Harvey Dent: Non si sfida la fortuna. Rifacciamolo.

Batman: Affidi la vita di un uomo al caso.

Harvey Dent: Non esattamente.

Batman: Si chiama Schiff. Thomas. È un paranoico schizofrenico. Ex-paziente di Arkham, il tipo di mente attratta da Joker. Cosa ti aspetti di sapere da lui ?

Harvey Dent: Joker ha uccido Gordon. E ucciderà Rachel.

Batman: Tu sei il simbolo della speranza che io non sarò mai. La tua lotta contro il crimine organizzato è il primo raggio di legalità a Gotham in tanti anni. Se qualcuno ti vedesse ora, andrebbe tutto in fumo. Tutti i criminali che hai arrestato sarebbero rilasciati. E Jim Gordon sarebbe morto per niente. Tu farai una conferenza stampa domani mattina.

Harvey Dent: Perché ?

Batman: Nessun altro morirà per causa mia. Gotham è nelle tue mani ora.

Harvey Dent: Non puoi. Non puoi arrenderti. Non puoi arrenderti !

Dal film: Il cavaliere oscuro

Joker: Eccoci! [spara al soffitto per zittire la gente in panico] Buona sera, signore e signori... Noi siamo gli animatori della serata! Ho una sola domanda: "Dove sta Harvey Dent?" ... [passa da persona a persona toccandogli la faccia] Lo sai dov'è Harvey? Lo sai chi è? Lo sai dove trovo Harvey? Gli devo dire una cosa; una cosetta piccola, huh? No. [si ferma davanti a un anziano ospite] Guarda, mi accontento anche dei suoi cari.

Anziano ospite: Non ci facciamo intimidire dagli animali.

Joker: Sai... Tu mi ricordi mio padre... [lo afferra e gli punta il coltello in faccia] Io l'odiavo mio padre!

Rachel: Va bene, smettila!

Joker: ...Oh ma buonasera bellissima! [si sistema i capelli] Tu devi essere la pollastra di Harvey! E lo sei, bellissima... Oh, mi sembri un po' tesa. È per le cicatrici? Vuoi sapere la loro storia? [l'afferra] Vieni qui, hey, guardami. Avevo una moglie, era bellissima... come te! Lei mi diceva sempre che mi preoccupavo troppo, mi diceva che dovevo sorridere di più, che giocava d'azzardo e si metteva in un mare di guai con gli strozzini... [Rachel tenta di liberarsi] Hey! Un giorno le sfregiano il viso. Ma non abbiamo i soldi per la plastica. Lei non lo sopporta. Ma io voglio vederla tornare a sorridere! Hm? Voglio che lei sappia che non me ne importa delle cicatrici! E allora, mi ficco il rasoio in bocca e mi riduco così... da solo. E sai che succede? Non ce la fa neanche a guardarmi! E mi ha lasciato. Ora ne vedo il lato buffo: ora sorrido sempre!!! [Rachel gli tira un pugno] Uh... Ehehehehe..! Sei un tipetto combattivo! Mi piace lottare.

Batman: Allora sarai pazzo di me! [Gli molla un destro e combatte contro i suoi uomini, Joker sguscia via e afferra Rachel puntandole la pistola in testa] Giù la pistola.

Joker: Oh certo. Tu ti togli la tua bella mascherina e ci fai vedere chi sei veramente! Mh?! Eheh! [rompe la vetrata e porge Rachel nel vuoto]

Batman: Lasciala andare.

Joker: Pessima scelta di parole! [la lascia cadere e Batman si butta per salvarla]

Dal film: Il cavaliere oscuro

Harvey Dent: Quando rischi la vita, vedi tutto con più chiarezza.

Rachel: Si, lo immagino.

Harvey Dent: Già. Pensi alle cose che non potresti sopportare di perdere. E alla persona con cui passare il resto della tua vita.

Rachel: È una proposta impegnativa.

Harvey Dent: Beh, non se la mafia ce la farà

Rachel: Non scherzare.

Harvey Dent: Va bene. Allora parliamo sul serio. La tua risposta ?

Rachel: Non ho una risposta.

Harvey Dent: Non avere una risposta è un no.

Rachel: Harvey...

Harvey Dent: C'è qualcun altro, vero ?

Rachel: Harvey...

Harvey Dent: Dimmi solo che non è Wayne. Quello è completamente... [Vorrebbe dire pazzo, ma viene immobilizzato da dietro da Bruce]

Dal film: Il cavaliere oscuro

Joker: Dì come ti chiami.

Brian Douglas: Brian. Douglas.

Joker: E sei il vero Batman ?

Brian Douglas: No.

Joker: No ? E allora perché ti vesti come lui ?

Brian Douglas: Perché è un simbolo. Non dobbiamo avere paura della feccia come te.

Joker: Si, si che devi averne Brian. Devi averne molta. Si. Shh! E così pensi che Batman abbia fatto di Gotham un posto migliore ? Umh?

Brian Douglas: Si.

Joker: Guardami. Guardami ! Vedete, questa è la follia che Batman ha scatenato su Gotham. Se volete l'ordine a Gotham, Batman deve togliersi la maschera ed andare a costituirsi. Ahah. Morirà qualcuno per ogni giorno che non lo farà. A partire da stanotte. Sono un uomo di parola.

Dal film: Il cavaliere oscuro

Curtis Alexander: Ehi, Gambol. Chiedono di te. Dicono che hanno appena steso Joker. Hanno portato il cadavere [Portano un sacchetto con dentro Joker].

Gambol: Morto, erano cinquecentomila.

Joker: [Alzandosi e ficcando un coltello in bocca a Gambol] E quant'era vivo, hm? [Gli uomini ribelli di Gambol proteggono Joker] Vuoi sapere come mi sono fatto queste cicatrici? Mio padre era... un alcolista. E un maniaco. E una notte da di matto ancora più del solito. Mamma prende un coltello da cucina per difendersi; ma a lui questo non piace. Neanche... un... pochetto. Allora, mentre io li guardo, la colpisce col coltello, ridendo mentre lo fa. Si gira verso di me, e dice... "Perché sei così serio?" Viene verso di me con il coltello, "Perché sei così serio?!" E mi ficca la lama in bocca, "Mettiamo un bel sorriso su quel faccino!" E... perché sei così serio? [Uccide Gambol] Ora, la nostra organizzazione è piccola, maaa ha un alto potenziale di... di aggressività ed espansione. Chi di voi vuole entrare nella nostra squadra sentiamo? Oh! C'è un solo posto disponibile per adesso quindi faremo delle eliminatorie. Hm... fate in fretta.

Dal film: Il cavaliere oscuro

Chechen: Che diavolo è questo ?

Chen Lau: Come sapete uno dei nostri depositi è stato rapinato. Una cifre relativamente modesta: 68 milioni.

Chechen: Chi è lo stupido che pensa di poter rubare a noi.

Moroni: Uno schiodato con un costume viola da due soldi e la faccia truccata. Non è lui il problema, è uno zero. Il problema è che gli sbirri hanno rintracciato i nostri soldi.

Chen Lau: Grazie alle fonti ben piazzate del signor Maroni, sappiamo che la polizia ha identificato i nostri depositi utilizzando banconote segnate e ha intenzione di sequestrare i vostri conti oggi. E dato che il nuovo solerte procuratore ha tolto di mezzo tutti i mei concorrenti, io sono la vostra unica possibilità

Gambol: E che cosa proponi?

Chen Lau: Di trasferire tutti i depositi in un luogo sicuro. Non in una banca.

Gambol: E dove allora ?

Chen Lau: Nessuno può saperlo tranne me. Se la polizia dovesse fare pressioni su uno di voi sarebbe in pericolo il denaro di tutti.

Chechen: Cosa impedisce alla polizia di arrivare a te ?

Chen Lau: Io vado ad Honk Kong, lontano dalla giurisdizione di Dent. E cinesi non daranno un'estradizione per un connazionale.

Gambol: Quando puoi trasferire i soldi ?

Chen Lau: L'ho già fatto. Per ovvie ragioni, non ho potuto aspettare il permesso. State tranquilli, il vostro denaro è al sicuro.

Joker: [Entrando nella camera] Ha, ha, ha, ha, hahaha, ha, ha, ha, oh-a-hee-hee, ha, ha, oh, hee hee, hee ha, ahaha. E io che pensavo che le mie battute fossero stupide!

Gambol: Dammi una ragione per non dire ai miei uomini di staccarti la testa.

Joker: Ti va bene un trucchetto di magia? [Mette in equilibrio la matita sul tavolo] Adesso questa matita la faccio sparire! [Un sicario di Gambol cerca di avventrarsi su Joker, che gli sbatte la testa sul tavolo, conficcandogli la matita nell'occhio]. Ta-da! Ecco... è andata. Ah, e il vestito non è da due soldi. Dovreste saperlo, l'avete pagato.

The Chechen: [Gambol si alza per ammazzarlo] Siediti. Voglio sentire sua proposta.

Joker: Rimettiamo gli orologi indietro di un anno. Questi poliziotti e avvocati non osavano sfidare neanche uno di voi. Ma ma... ma allora cos'è successo? Vi sono cadute le palle? Hm? Vedete un uomo come me...

Gambol: Un mostro. [I mafiosi ridacchiano]

Joker: ...Un uomo come me... ecco, sentite, io lo so perché voi scegliete di fare le vostre, uhm, "sedutine di terapia di gruppo" in pieno giorno. So perché avete paura di uscire la notte: Batman. È che Batman ha mostrato a Gotham la vostra vera natura, purtroppo. Dent... lui è solamente l'inizio, e-e per quanto riguarda il televisore, il piano del cinese, Batman non conosce giurisdizioni. Lo troverà in qualche modo e lo spremerà! So riconoscere uno che si fa spremere a prima vista, e...

The Chechen: Che cosa proponi?

Joker: È semplice. Dobbiamo... uccidere Batman.

Sal Maroni: Se è così semplice, allora perché non l'hai già fatto?

Joker: Se sei bravo a fare una cosa mai farla gratis!

The Chechen: Quanto vuoi?

Joker: Eh... La metà!

Gambol: Tu sei pazzo.

Joker: No per niente. No per niente. Se noi non ce ne occupiamo subito adesso, presto, il piccolo Gambol, qui, non troverà più neanche un nichelino per nonna Gambol.

Gambol: Questo clown parla troppo! [Cerca di avventrarsi sul Joker]

Joker: [Mostrando le granate che si è legato adosso] Ah-ta-ta-ta-ta-ta... [Gli altri mafiosi si alzano in piedi spaventati] Vediamo di non far scoppiare... un gigantesco pasticcio.

Gambol: Pensi di poterci rapinare e passarla liscia?!

Joker: Sì.

Gambol: Spargete la voce: io pago cinquecentomila dollari per la testa del clown, un milione se vivo così posso insegnargli le buone maniere.

Joker: Allora. Sentite, perché non mi date un colpo di telefono quando volete cominciare a prendere le cose un po' più seriamente? Vi lascio... il mio... biglietto. [Posa sul tavolo la carta da gioco del Jolly] Mm-hm.

Dal film: Il cavaliere oscuro

Harvey Dent: Ci ho messo tre settimane per avere un tavolo, e ho dovuto dire che lavoro per il governo.

Rachel Daws: Sul serio?

Harvey Dent: L'ispettore alla Sanità ha diritto a un occhio di riguardo.

[...]

Rachel Daws: Bruce, lui è Harvey Dent.

Harvey Dent: Il famoso Bruce Wayne. Rachel mi ha raccontato tutto di lei.

Bruce Wayne: Spero proprio di no ... Allora, mettiamo assieme un paio di tavoli?

Harvey Dent: Non so se ce lo permetteranno...

Bruce Wayne: Oh, ma certo... Questo posto è mio. [Wayne, a gesti, dà istruzioni al cameriere]

Dal film: Il cavaliere oscuro

Harvey Dent: Scusate il ritardo.

Rachel Daws: Dove sei stato?

Harvey Dent: Preoccupata di dover cominciare?

Rachel Daws: Harvey, io conosco questi fascicoli a memoria...

Harvey Dent: Allora quello che è giusto è giusto. Testa conduco io, croce è tutto tuo.

Rachel Daws: Vuoi tirare la moneta per vedere chi lo conduce?

Harvey Dent: È il portafortuna di mio padre. Mi ha fatto avere il primo appuntamento con te.

Rachel Daws: Non lascerei una cosa del genere alla sorte.

Harvey Dent: Non lo faccio. [ Lancia la moneta ed esce testa] Me la creo la fortuna

Dal film: Il cavaliere oscuro

Dal film: Il cavaliere oscuro

Scusate il ritardo, ma mi fa piacere che avete cominciato anche senza di me. Allora, dov'è ? Il nostro Harvey. Dov'è Harvey Dent ? L'uomo del momento. E dov'è Rachel Dawes? La mia più vecchia amica. Vieni qui. Sapete, quando Rachel mi ha raccontato che usciva con Harvey Dent, ho detto una sola cosa: il tipo che ha fatto quegli spot agghiaccianti "Io credo in Harvey Dent". Si, bello slogan Harvey. Ma, ha colpito Rachel. E così ho iniziato a prestare attenzione ad Harvey. E a quello che ha fatto come nuovo procuratore. E sapete che vi dico ? io credo in Harvey Dent. Io credo che sotto la sua tutela, Gotham potrà sentirsi un po' più sicura, un po' più ... ottimista. Guardatelo in faccia. Questo è il volto del brillante futuro di Gotham. Harvey Dent. Facciamogli un applauso.

Bruce Wayne

Dal film: Il cavaliere oscuro

Allora mi faccia capire bene. Lei pensa che il suo cliente, uno degli uomini più ricchi e più potenti del mondo, sia segretamente un giustiziere che passa le notti a pestare a sangue e a mani nude i criminali: il suo piano è ricattare questa persona?... Tanti auguri.

Lucius Fox

Dal film: Il cavaliere oscuro

Ti sembro davvero il tipo da fare piani? Lo sai cosa sono? Sono un cane che insegue le macchine. Non saprei che farmene se le prendessi! Ecco io ... agisco e basta. La mafia ha dei piani. La polizia ha dei piani. Gordon ha dei piani. Loro sono degli opportunisti. Opportunisti che cercano di controllare i loro piccoli mondi. Io non sono un opportunista. Io cerco di dimostrare agli opportunisti quanto siano patetici i loro tentativi di controllare le cose. Quindi quando dico... vieni qui. Quando dico che con te e la tua ragazza non c'era niente di personale, capisci che ti dico la verità. Sono gli opportunisti... che ti hanno messo dove sei. Anche tu eri un opportunista. Avevi dei piani. E, guarda dove ti hanno portato. Io ho solo fatto quello che so fare meglio: ho preso il tuo bel piano e l'ho ribaltato contro di te! Guarda cosa ho fatto a questa città con qualche bidone di benzina e un paio di pallottole. Hm? Ho notato che nessuno entra nel panico quando le cose vanno "secondo i piani" ...Anche se i piani sono mostruosi. Se domani dico alla stampa che un teppista da strapazzo verrà ammazzato o che un camion pieno di soldati esploderà, nessuno va nel panico, perché fa tutto parte del piano. Ma quando dico che un solo piccolo sindaco morirà... Allora tutti perdono la testa!!! Se introduci un po' di anarchia... Se stravolgi l'ordine prestabilito... Tutto diventa improvvisamente caos. Sono un agente del caos. Ah, e sai qual è il bello del caos? È equo. [rivolto a Dent ormai diventato Due Facce]

Joker

Dal film: Il cavaliere oscuro

Avevo una moglie, era bellissima... come te! Lei mi diceva sempre che mi preoccupavo troppo, mi diceva che dovevo sorridere di più, che giocava d'azzardo e si metteva in un mare di guai con gli strozzini... Hey! Un giorno le sfregiano il viso. Ma non abbiamo i soldi per la plastica. Lei non lo sopporta. Ma io voglio vederla tornare a sorridere! Hm? Voglio che lei sappia che non me ne importa delle cicatrici! E allora, mi ficco il rasoio in bocca e mi riduco così... da solo. E sai che succede? Non ce la fa neanche a guardarmi! E mi ha lasciato. Ora ne vedo il lato buffo: ora sorrido sempre!!!

Joker

Dal film: Il cavaliere oscuro

Vuoi sapere come mi sono fatto queste cicatrici? Mio padre era... un alcolista. E un maniaco. E una notte dà di matto ancora più del solito. Mamma prende un coltello da cucina per difendersi; ma a lui questo non piace. Neanche... un... pochetto. Allora, mentre io li guardo, la colpisce col coltello, ridendo mentre lo fa. Si gira verso di me, e dice..."Perché sei così serio?" Viene verso di me con il coltello, "Perché sei così serio?!" E mi ficca la lama in bocca, "Mettiamo un bel sorriso su quel faccino!" E... perché sei così serio?

Joker

Dal film: Il cavaliere oscuro

Bruce Wayne: Tutti gli indovinelli contenevano dei numeri, e sono apparsi in questo ordine: 13, 1, 8 e 5.

Alfred: 13, 1, 8 e 5. Cosa significano?

Bruce Wayne: Forse si riferiscono alle lettere dell'alfabeto inglese.

Alfred: Proviamo. La 13 è M.

Bruce Wayne: 1 è A, 8 è H, e 5 è la E.

Alfred: M, A, H, E.

Bruce Wayne: Forse 1 e 8 stanno per 18.

Alfred: 18 è R. M, R, E.

Bruce Wayne: E se fosse Mr E?

Alfred: Mr E, mistero.

Bruce Wayne: Qual è il sinonimo di mistero?

Alfred: Enigma.

Bruce Wayne: Mr E. Nigma... Edward Nygma! Allora il suicidio di Stickley era una falsificazione fatta col computer.

Alfred: Lo sa che lei è molto intelligente nonostante quello che dice la gente?

Dal film: Batman Forever

Dick Grayson: [Nel garage del castello Wayne] Ma è un garage o un museo dell'automobile? [notando delle moto] Wow. Questa è un' Harley Davidson del 17.

Bruce Wayne: Già.

Dick Grayson: Indian Classic, tutta restaurata! Questa è una Vincent Black Night. Ne hanno fabbricate solo 100!

Bruce Wayne: 101 per l'esattezza. È la mia preferita.

Dick Grayson: ...Ne hai addirittura due!?

Bruce Wayne: Sì, ma quella non va bene. Si blocca l'accelleratore. [Dick si china sulla seconda Vincent Black Night] Alfred veramente è un bravissimo meccanico ma su alcune c'è da lavorare parecchio. Se trovassi qualcuno che me le sistema, gliene darei una in cambio... Be', ciao. Ti auguro buon viaggio. Sono sicuro che saprai cavartela. [Stringe la mano a Dick e si allontana].

Alfred: [Arrivando con un vassoio che porta un delizioso pasto] Il signorino prende congedo? Peccato. Dovrò buttar via tutto allora... Speriamo almeno che i cani abbiano appetito.

Dick Grayson: ...Ehy, Al, aspetta!

Dal film: Batman Forever

Batman: E tu chi sei?

Batgirl: Batgirl.

Batman: Non è politicamente corretto, ma da dove salta fuori questa femmina?

Batgirl: Bruce, guardami bene, sono Barbara. Ho scoperto la bat-caverna.

Robin: Dovremmo cambiare le serrature.

Batman: Sa già chi siamo.

Robin: Allora dovremmo ucciderla.

Batman: Sì, ma dopo; ora dobbiamo lavorare.

Dal film: Batman & Robin

Vicki: Allora... che posso fare per lei?

Joker: Oh una canzoncina, un balletto, la testa di Batman dentro un sacchetto. Dimmi, tu che ne sai di... [scuote le mani come un pipistrello]?

Vicki: Io non so proprio niente di Batman!

Joker: Oh... Ma davverrro??

Vicki: Si!

Joker: Bene, ora facciamo un po' di te e me!

Vicki: Lei è un folle!

Joker: Ah, e io credevo di essere un Ariete. Avanti, facciamo la pace... dai una piccola annusata alla mia orchidea... [Spruzza l'acido muriatico verso Viki, che però si sposta e bagna la faccia di Joker con dell'acqua] Ohhhh! [copre la faccia e finge di essersi fatto male] Aaaargh! Aiutatemi! Aargh! Mi strucco! Mi strucco, aiuto, mi strucco! Aargh! Aiutatemi, mi strucco!... ooohrr... [Si gira di scatto mostrando il trucco colato della pelle finta] Buh! [Vicki urla] Ahahahahahahahah! [Batman irrompe nel museo spaccando una vetrata sul soffitto]

Dal film: Batman

Batman: [guardando il bat-segnale] Buona idea.

Gordon: Non avevo un boss da legare lì sopra.

Batman: Allora, sergente?

Gordon: Sono tenente, adesso: tu hai dato il via a qualcosa, le mele marce se la fanno sotto, c'è speranza nelle strade...

Batman: Però?

Gordon: L'isola Narrows è perduta ora... e non abbiamo ancora preso Crane e metà dei criminali tornati in libertà.

Batman: Lo faremo... e a Gotham tornerà l'ordine.

Gordon: E fermeremo l' escalation?

Batman: Quale escalation?

Gordon: Se avremo pistole semi-automatiche, loro compreranno le automatiche... noi avremo giubbotti in kevlar, loro proiettili che li forano.

Batman: Continua.

Gordon: Poi ci sei tu, con la maschera, e il vizio di salire e scendere dai tetti... e ora guarda questo: rapina a mano armata, duplice omicidio, e ha il gusto per la teatralità, come te... lascia il biglietto da visita [dà a Batman un Jolly].

Batman: JOKER: lo andrò a cercare.

Gordon: [mentre Batman fa per andarsene] Non ti ho mai detto grazie...

Batman: [si volta]...E non dovrai mai farlo!

Dal film: Batman Begins

Bruce Wayne: Cancellerai milioni di vite.

Ducard: Solo un ipocrita chiamerebbe vita ciò che questa gente ha. Criminali, disperati, non è tra loro che un uomo dovrebbe vivere. La Setta delle Ombre è un baluardo contro l'umana corruzione da migliaia di anni: abbiamo saccheggiato Roma, usato i topi per diffondere la peste, ridotto Londra in cenere. Ogni volta che una civiltà tocca l'apice della sua decadenza noi torniamo per ridare l'equilibrio!

Bruce Wayne: Gotham non è impossibile da redimere. Dammi più tempo. C'è molta brava gente.

Ducard: Difendi una città talmente corrotta che ormai ci siamo infiltrati ad ogni livello nelle sue infrastrutture. Quando eri in carcere eri allo sbando ma io ho creduto in te, ho scacciato le tue paure, ti ho indicato la giusta via. Eri il mio allievo migliore. Ora dovresti essere qui al mio fianco a salvare il mondo.

Bruce Wayne: Mi schiererò al mio posto. Che è fra te e la gente di Gotham.

Ducard: Nessuno può salvare Gotham. Quando una foresta decade, un incendio purificatore è inevitabile e naturale. Domani il mondo osserverà inorridito la sua più grande città autodistruggersi, il moto verso l'armonia sarà inarrestabile 'sta volta!

Bruce Wayne: Avete già attaccato Gotham?

Ducard: Naturalmente. Con gli anni le nostre armi diventano più sofisticate, a Gotham ne testammo una nuova: l'economia. Ma a quell'epoca sottovalutammo le iniziative di alcuni stimati cittadini, tra i quali i tuoi genitori. Abbattuti da uno di quei diseredati che aiutavano. Crea la fame e chiunque diventerà un criminale. La loro fine galvanizzò Gotham che riuscì a salvarsi ma vive sul filo del rasoio da allora. Siamo qui per finire il lavoro. Stavolta nessun incauto idealista ci ostacolerà. Come tuo padre anche tu non hai il coraggio di fare quanto si rende necessario. Se qualcuno ostacola il cammino della vera giustizia, bisogna scivolargli dietro le spalle e pugnalarlo al cuore!

Bruce Wayne: Io ti fermerò!

Ducard: Non hai mai imparato a studiare il terreno di scontro? [ cade addosso una trave a Bruce] La giustizia è equilibrio. Mi hai bruciato la casa e lasciato svenuto: ora siamo pari!

Dal film: Batman Begins

[Durante la festa di Bruce Wayne]

Ospite 1: Bruce, c'è una persona che lei deve assolutamente conoscere: allora, spero stavolta di dirlo bene, signor Ra's Al Ghul?

Bruce Wayne: Tu non sei Ra's Al Ghul. Io l'ho visto morire.

Ducard: E se Ra's Al Ghul fosse immortale? E i suoi metodi fossero soprannaturali?

Bruce Wayne: O trucchi banali da salotto per nascondere la tua vera identità, Ra's.

Ducard: Un uomo che passa le proprie serate a volteggiare e correre sui tetti di Gotham ha da obiettare sulla mia duplice identità?

Bruce Wayne: Io ti ho salvato la vita.

Ducard: Ti avevo istruito sulla compassione, Bruce.

Bruce Wayne: È una cosa fra te e me. Mandiamo via queste persone.

Ducard: Sei sempre libero di spiegar loro la situazione se vuoi.

Bruce Wayne: [fingendosi ubriaco] Signori! Ascoltate. Io... vi ringrazio per essere venuti qui a gozzovigliare a spese mie. [alcuni ospiti ridono] Eheh, no sul serio. Un vantaggio dell'essere un Wayne è che non mancano mai i parassiti e gli scrocconi come voi. Bene o male hai sempre la casa piena perciò brindo a voi, grazie.

Ospite 2: Bruce, ora basta.

Bruce Wayne: Uhm, non ho finito. A tutti voi, a voi ipocriti, a voi, a voi falsi amici, a voi servili, ruffiani, leccapiedi, che perfino ora mi sorridete a denti stretti: fuori. Lasciatemi in pace. Per favore andatevene! Basta coi sorrisi, non è uno scherzo, per favore, uscite! La festa è finita! A casa!

Ospite 2 [offeso]: La mela è rotolata molto lontano dall'albero, signor Wayne. [gli invitati se ne vanno]

Ducard: Astuto, ma inutile: nessuno di costoro vivrà a lungo. Il tuo raid all'istituto Arkham mi costringe ad agire

Dal film: Batman Begins

Alfred: Si fermerà a Gotham a lungo, signore?

Bruce Wayne: Il necessario. Voglio dimostrare agli abitanti di Gotham che la città non appartiene ai corrotti e ai criminali.

Alfred: Negli anni di crisi suo padre rischiò la bancarotta del suo impero per combattere la povertà. Credeva che il suo esempio avrebbe spinto l'alta borghesia a salvare la città.

Bruce Wayne: Ci riuscì?

Alfred: Indirettamente... fu l'omicidio dei suoi genitori a provocare una reazione.

Bruce Wayne: Servono eventi drammatici per scuotere la gente dall' apatia, ma io non posso farlo come Bruce Wayne, come uomo di carne e ossa mi possono ignorare o schiacciare, ma come simbolo... come simbolo potrei essere incorruttibile. Potrei essere immortale.

Alfred: Quale simbolo?

Bruce Wayne: Qualcosa di... elementare... e insieme di terrificante.

Alfred: Immagino che volendo lei sfidare il crimine, questo simbolo sarà un personaggio che protegge le persone a lei care dalle rappresaglie.

Bruce Wayne: Stai pensando a Rachel ?

Alfred: Signore, in verità pensavo a me stesso...

Bruce Wayne: Hai informato qualcuno del mio ritorno ?

Alfred: No, e non oso pensare alle conseguenze legali del suo ritorno dall'aldià

Bruce Wayne: Aldilà ?

Alfred: Lei manca da 7 anni.

Bruce Wayne: E tu mi hai dato per morto ?

Alfred: Non io, il signor Earle nel passaggio a Pubblic Company. Vuole liquidare la sua quota di maggioranza. Quelle azioni valgono molto.

Bruce Wayne: Ah, bene che abbia lasciato tutto a te allora.

Alfred: Direi di si signore. Può usare la Rolls se vuole. Però me la riporti con il pieno

Dal film: Batman Begins

Bruce Wayne: Alfred tiene ancora il latte condensato sull'ultimo ripiano.

Rachel: Non si è accorto che sei cresciuto e ci arrivi?

Bruce Wayne: Le vecchi abitudini sono dure a morire.

Rachel: E comunque non si hanno mai fermato.

Bruce Wayne: Direi di no. Come sta tua madre?

Rachel: Le manca questa casa. Non è la sola.

Bruce Wayne: Già. Ma niente senza le persone che l'hanno resa quella che era. Ora c'è solo Alfred.

Rachel: E te...

Bruce Wayne: Non mi fermerò Rachel.

Rachel: Sei qui soltanto per l'udienza... Bruce, immagino che niente ti possa convincere a non venire in aula oggi...

Bruce Wayne: Qualcuno in questo "procedimento" deve rappresentare i miei genitori.

Rachel: Tutti volevamo bene ai tuoi genitori. Quello che ha fatto Chill è imperdonabile.

Bruce Wayne: E allora perché il tuo capo lo vuole libero?

Rachel: In prigione divideva la cella con Carmine Falcone. Ha saputo delle cose e testimonierà in cambio della libertà sulla parola.

Bruce Wayne: Rachel, quell'uomo ha ucciso i miei genitori... io non riesco a dimenticarlo. Quindi ti prego, per favore, cerca di capire.

Rachel: Va bene...

Dal film: Batman Begins

Ducard: Hai così tanta voglia di combattere i criminali che ti fai rinchiudere per affrontarli uno alla volta?

Bruce Wayne: A dire la verità quelli... erano in 7.

Ducard: Io ne ho contati 6, signor Wayne.

Bruce Wayne: Come sa il mio nome ?

Ducard: Il mondo è troppo piccolo perché uno come Bruce Wayne possa sparire, per quanto in basso decida di scendere.

Bruce Wayne: Lei chi è ?

Ducard: Io mi chiamo Ducard, ma sono qui per parlare a nome Ra's al Ghul, un uomo estremamente temuto dai criminali, un uomo che vuole offrirti una via.

Bruce Wayne: Chi le dice che ne cerchi una ?

Ducard: Uno come te è qui solo per scelta. Hai voluto curiosare all'interno del mondo criminale, ma quale che fossero le tue intenzioni iniziali, ora sei palesemente sbandato.

Bruce Wayne: E quale sarebbe la via che Ra's al Ghul mi può offrire ?

Ducard: La via di un uomo che condivide il tuo odio per il male e che desidera servire la vera giustizia: la via della Setta delle Ombre.

Bruce Wayne: Siete dei vigilantes.

Ducard: No no no, un vigilantes è un uomo sbandato, che si getta nella mischia per la propria gratificazione e che può essere annientato o chiuso in prigione. Invece, se ti tramuti in qualcosa di più di un semplice uomo, se consacri te stesso a un ideale e se nessuno riesce a fermarti, allora diventerai tutta un'altra cosa.

Bruce Wayne: Che cosa?

Ducard: Una leggenda, signor Wayne. Domani verrai rilasciato. Se sei stanco di misurarti con dei ladruncoli e vuoi conseguire un risultato, c'è un raro fiore azzurro che cresce sul versante orientale. Cogli uno di quei fiori. Se riuscirai a portarlo in cima alla montagna, forse troverai quello che hai tanto a lungo cercato.

Bruce Wayne: Si ... e che cosa avrei cercato ?

Ducard: Questo solo tu puoi saperlo

Dal film: Batman Begins

[Descrivendo la Bat-mobile] Allora è nero, e... è un tank!

Poliziotto

Dal film: Batman Begins

Melina: Non riesco a crederci, è come un sogno. [Quaid la guarda] Che c'è?

Douglas Quaid: Mi è venuto un pensiero terribile: e se fosse veramente un sogno?

Melina: Allora sbrigati a baciarmi prima che ci svegliamo.

Dal film: Atto di forza

Dal film: Atto di forza

Richter: Signor Cohaagen? Voleva parlare con me, signore?

Vilos Cohaagen: ...Richter... Sai perché io sono un uomo felice?

Richter: No, signore.

Vilos Cohaagen: Perché sono l'uomo più potente del Sistema Solare. Finché il Turbinium viene estratto, io posso fare quello che voglio. Qualsiasi cosa! Però... Quello che mi dà un po' da pensare è il fatto che un giorno... Se i Ribelli vincono... Tutto ciò possa finire. ...E se sta succedendo la colpa è TUA!!!

Richter: ...Pensavo...

Vilos Cohaagen: Chi ti ha detto di pensare?! Non ti do sufficienti informazioni, non sei in grado di farlo! ...Tu devi fare soltanto quel che ti si dice.

Richter: ...Sissignore.

Vilos Cohaagen: Allora, mettiamoci al lavoro... Siamo in una situazione difficile: Kuato vuole quello che c'è nella testa di Quaid e potrebbe anche ottenerlo perché dicono che è telepatico. E io ho in piano per prevenire tutto questo... Ti ritieni in grado di eseguirlo?

Richter: [Sorridendo] Sissignore!

Vilos Cohaagen: Sennò ti cancello per l'eternità. [Richter spegne il suo sorriso]

Dal film: Atto di forza

Vi piacerebbe sciare nell'Antartico ma siete sepolti sotto una valanga di lavoro? Sognate una vacanza sul fondo del mare ma il prezzo vi manderebbe a fondo? Avete sempre desiderato scalare le montagne di Marte ma al momento vi trovate in una valle di lacrime? Allora venite alla Rekall Incorporate, dove potrete acquistare le memorie della vostra vacanza ideale meno cara, più sicura e migliore di una vacanza normale! Non lasciate che la vita vi lasci indietro, chiamate la Rekall, per le memorie di tutta una vita!

Dr. Edgemar

Dal film: Atto di forza

[Riferendosi alla politica economica dell'allora governatore della California, Arnold Schwarzenegger] Lascia perdere Terminator! Quello faceva meno danni se si metteva a recitare Shakespeare!

Gordon Gekko

Dal film: Wall Street: il denaro non dorme mai

Iris: Ma perché dovrei tornare dai miei genitori? Quei due mi odiano. Perché credi che me ne sia andata io? Se ne fregano di me.

Travis: Ma tu non puoi continuare a vivere così. È un Inferno. Tu sei poco più di una bambina.

Iris: Ma lo sai cos'è la prostituzione?

Travis: È quello che sto dicendo. Ma tu sei una bambina, te ne devi stare a casa tua. Tu devi studiare, devi andare a scuola, devi avere un sacco di amici. Insomma, tutte queste cose.

Iris: Oh Signore, che scemo.

Travis: No, non sono scemo, sei tu qui la scema! Tu hai la segatura in testa. Ma credi di essere furba a metterti con quei paraculi, ruffiani, degenerati, che ti costringono a vendere la cosa? A venderti per 4 soldi, mh? Per un uomo da niente, quello del portone [Sport] Ah, io sono lo scemo?! Sei tu la scema, cara mia! Io non mi faccio fottere da un branco di criminali e di drogati come fai tu! A te pare d'essere dritta? Ma da dove vieni?

Iris: Chi è il criminale?

Travis: Quello che chiami Sport, è lui il criminale.

Iris: Ma non ha mai ammazzato nessuno.

Travis: Qualcuno avrà ammazzato.

Iris: È della Bilancia.

Travis: Che cos'è?

Iris: Anch'io sono della Bilancia, è per questo che andiamo d'accordo.

Travis: Ha la faccia di un assassino.

Iris: Secondo me, sai, quelli del Cancro sono bravi in amore, ah, ma noi in famiglia siamo tutti dei segni di aria.

Travis: Ed è anche uno spacciatore.

Iris: E a te dove ti vengono tutte queste fonti, me lo spieghi? Ti sei mai guardato allo specchio nelle palle degli occhi?

Travis: E come farai con Sport, quel vecchio bastardo?

Iris: Quando?

Travis: Quando te ne vai.

Iris: Che ne so, me ne vado e via.

Travis: Ah, te ne vai e via?

Iris: Certo, ne hanno tante di ragazze.

Travis: E se non ti lasciano andare, allora che fai?

Iris: ...E che faccio? Chiamo la polizia?

Travis: Tanto quelli non fanno niente, lo sai.

Iris: Sta' a sentire, Sport non mi ha mai trattato male, non mi ha messo le mani addosso neanche una volta.

Travis: Ma non gli si può lasciar fare la cosa ad altre ragazze. Non glielo possiamo permettere. È la cosa più schifosa del mondo quella che fa. E bisogna che qualcuno ci metta rimedio. Quella è la feccia del mondo, è un mestiere s-sporco, lurido, un mestiere da vigliacchi. Ma lo sai quello che m'ha detto di te? Di-di tutto m'ha detto. Ha detto che c'hai il cervello di una gallina.

Iris [sorride]: Lui lo dice, ma non dice sul serio. Magari me ne vado in una di quelle comunità su nel Vermont.

Travis: ..Che vuoi che ti dica, io non le ho mai viste queste comunità, non so... ho visto delle fotografie, non mi sono sembrate molto pulite.

Iris: Perché non ci vieni anche tu con me?

Travis: Io in uno di quelli immondezzai con te? No. [ride]

Iris: E perché?

Travis: Ah, non lo so, ma non mi piacciono quei posti.

Iris: Eddai, perché no?

Travis: No, non ci vado d'accordo con quella gente.

Iris: Sei dello Scorpione?

Travis: Cosa?

Iris: Si sì, sei dello Scorpione, io lo capisco al volo.

Travis: E poi io devo restare qui.

Iris: Per quale ragione?

Travis: Devo fare una cosa molto importante.

Iris: E cos'è questa cosa importante?

Travis: Una cosa che faccio per il governo. Il tassista lo faccio a tempo perso.

Iris: Sei della Narcotici?

Travis: Si vede dalla faccia?

Iris: Certo. [ride]

Travis: Infatti lo sono.

Iris [ridendo]: Guarda, non so chi è più sfasato tra me e te. Sicuro non vuoi venire con me?

Travis: No, ma posso fare una cosa: posso darti i soldi per il viaggio.

Iris: No, questo non c'è proprio bisogno...

Travis: No no, te li do io i soldi. Tu non devi accettare più niente da quelli. Ci tengo a darteli. Tanto io non so cosa farmene dei soldi. Può anche darsi che me ne vada per un po'.

Dal film: Taxi Driver

Travis: Ma davvero hai 13 anni?

Iris: Senti, bello, muoviamoci, 15 minuti sono pochi. Quando è finita la sigaretta te ne devi andare. [si siede sul divano e comincia a spogliarsi]

Travis: Quanti anni hai? Non vuoi dirmelo? Come ti chiami?

Iris: Facile.

Travis: Ma questo è un nome che non esiste.

Iris: È facile da ricordare.

Travis: Sì, ma qual è il tuo nome vero?

Iris: Non mi piace il mio nome vero.

Travis: Va bè, ma qual'è?

Iris: ...Iris.

Travis: E perché, cos'ha di brutto? È un bel nome.

Iris: Mh, sarà bello per te. [Iris comincia a rimuovere il suo top]

Travis: No... no, lascia, non lo fare. Non ti ricordi di me? Ti ricordi quando sei salita su quel taxi, uno di quelli con gli scacchi? Sei salita, e quel tale Matthew t'ha detto di scendere se no era peggio per te. E t'ha tirato giù

Iris: Che ne so, non mi ricordo.

Travis: Come? Ma non ti ricordi niente?

Iris: No.

Travis: Fa lo stesso, io ti porterò via di qui.

Iris: Oh, senti, sbrighiamoci, se no Sport s'arrabbia. Allora cosa vuoi fare?

Travis: Non voglio fare niente. Chi è Sport?

Iris: Sarebbe Matthew, io lo chiamo Sport. [Iris si alza e comincia a togliere la cinta dei pantaloni di Travis] Allora, vuoi che facciamo così?

Travis: Senti, io, ma insomma non riesci a capire? Tu sei quella che è salita sul mio taxi, e hai detto che te ne volevi andare da qui.

Iris: Forse sarò stata in orbita.

Travis: Come sarebbe? Ti drogano?

Iris: Oh, andiamo, non fare l'ingenuo.

Travis [Mentre Iris continua a slacciargli i pantaloni]: Ma che fai?

Iris: Non vuoi proprio fare?

Travis: No, non voglio fare niente. Voglio aiutarti.

Iris: Adesso t'aiuto io. [Iris prova di nuovo a slacciargli i pantaloni, ma Travis la spinge sul divano]

Travis: Ma porco mondo! Non voglio. Non voglio. Te l'ho detto che non voglio farlo.

Iris: Se non vuoi, che sei venuto a fare?

Travis: Ma, per la miseria. Non volevi andar via da qui? Non riesci a capire perché sono venuto?

Iris: Sì, adesso comincio a capire. Una volta ho cercato di salire sul tuo taxi, e adesso sei venuto a portarmi via. È così?

Travis: Sì, ma non te ne vuoi più andare.

Iris: Io posso andarmene quando voglio.

Travis: E allora, quella famosa volta?

Iris: Te l'ho detto che ero drogata. Per questo Sport mi ha fatto scendere. Quando non sono drogata lo capisco che è questo il mio posto. E allora loro lo fanno per proteggermi da me stessa.

Travis: Beh... io..non lo so..non lo so, ho sbagliato tutto.

Iris: Guarda, io ho capito. L'ho capito che lo facevi per me.

Travis: Già. Senti, ti posso rivedere?

Iris: Ah, non è una cosa difficile.

Travis: No, non dico così, io dico normalmente, questo non significa vedersi.

Iris: Allora facciamo domattina a colazione. Io mi alzo più o meno all'una.

Travis: All'una?

Iris: All'una, sì.

Travis: ...Ah..beh, però io, io avrei...

Iris: Insomma, vuoi vedermi o no?

Travis: Si sì, certo che voglio, va bene, d'accordo. D'accordo, all'una.

Iris: All'una.

Travis: Va bene. A domani. Oh, Iris, io mi chiamo Travis.

Iris: Ti ringrazio, Travis.

Travis: Ciao, Iris. A domani. Sii brava, eh?

Dal film: Taxi Driver

Travis: È lei Matthew? Cerco compagnia.

Sport: Sergente, le giuro che non sto facendo niente, sto, sto soltanto aspettando un amico. Ma perché mi vuole portare dentro?

Travis: Non sono un poliziotto.

Sport: Allora perché m'ha detto che cerca compagnia?

Travis: ...M'ha mandato quella ragazza lì. [indica Iris]

Sport: Ah, ma non è che, non è che ha una 38 dentro quegli stivaletti?

Travis: Una 38? No, no, no. Sono pulito.

Sport: Ah, allora sei davvero un cowboy?

Travis: Sì.

Sport: Ah, meglio così, molto meglio, sì, sì. Preferisco. 15 dollari, 15 minuti, 25 dollari, mezz'ora, va bene?

Travis: Ma va.

Sport: Cowboy, eh? Una volta anch'io avevo un cavallo, a Coney Island. È stato investito da un tram. Senti, prendere o lasciare. Se vuoi fare economia è meglio che non ci vai proprio. Perché se ci vai poi torni qui tutte le sere; ha 13 anni, tu non l'hai mai vista una passera come quella. Ci puoi fare quello che vuoi con quella, puoi venirle addosso, puoi fare davanti, puoi fare di dietro, tutto quello che vuoi insomma. Te lo fa diventare in un modo che te lo senti scoppiare.

Dal film: Taxi Driver

Travis: Ma dove va?

Betsy: Me ne vado a casa.

Travis: Perché?

Betsy: Non so perché ci sono venuta. A me non piacciono questi film.

Travis: Ah, guardi che io, io non lo sapevo che lei la pensava così per questi film. Io poi non m'intendo di film, se l'avessi saputo...

Betsy: E questi sono gli unici film che lei va a vedere?

Travis: Sì, io ci vengo qui, mi pare che, non sono mica male...

Betsy: Portarmi in un posto simile significa non avere il minimo rispetto per me.

Travis: ...Ah, allora andiamo in qualche altro posto, ci sono tanti cinema dove andare, io, io non me ne intendo ma posso portarla in un altro posto, dove vuole.

Betsy: Siamo troppo diversi.

Dal film: Taxi Driver

Datore di lavoro: Insomma, qual è il tuo problema?

Travis: Passo la notte in bianco.

Datore di lavoro: E vatti a vedere i porno film.

Travis: C'ho provato, ma è lo stesso.

Datore di lavoro: E allora che fai la notte?

Travis: Vado in giro fino al mattino in metropolitana. Allora ho pensato, se è così è meglio che mi faccia pagare.

Datore di lavoro: Che quartieri preferisci? South Bronx, Harlem?

Travis: Per me non fa differenza.

Datore di lavoro: Lavori nelle feste ebraiche?

Travis: Per me non fa differenza.

Datore di lavoro: Dai, fammi vedere la patente di guida. Come sono i tuoi precedenti?

Travis: Puliti. Cristallini, come la mia coscienza.

Dal film: Taxi Driver

Compio 32 anni, signor Dunn. E festeggio il fatto che ho passato l'ennesimo anno a lavare i piatti e a fare la cameriera, cosa che faccio dall'età di 13 anni. E secondo lei dovrei compierne 37 prima di diventare un pugile decente. E dato che è un mese che tiro pugni a questo sacco veloce senza risultati, comincio a rendermi conto della verità. L'altra verità è che mio fratello sta in galera, mia sorella truffa la previdenza sociale fingendo che suo figlio sia ancora vivo, mio padre è morto e mia madre pesa oltre 140 kg. E se dovessi ragionare a mente fredda, dovrei tornare a casa, trovare una roulotte usata, comprarmi una friggitrice e dei biscotti. Il problema è che mi sento bene soltanto quando mi alleno. Se sono troppo vecchia allora non mi resta niente. Le basta come spiegazione? [a Frankie Dunn]

Maggie Fitzgerald

Dal film: Million Dollar Baby

Sarah: Reese, perché me? Perché vuole me?

Kyle: C'é stata una guerra nucleare. Tra qualche anno, cioè. Tutto questo... tutto questo Paese, tutto questo... sparito. Tutto sparito. Ci sono stati dei sopravvissuti qui. Non ha... Nessuno sapeva chi l'aveva cominciata. Erano state le macchine, Sarah.

Sarah: Io non riesco a capire.

Kyle: Network di computers per la difesa. Nuovi, potenti, allacciati a tutto, incaricati di dirigere tutto. Mi hanno detto che poi si sono evoluti. Un nuovo ordine d'intelligenza. E allora vedevano tutti gli uomini come una minaccia, e non solo quelli dell'altra parte. Decisero cosí il nostro fato in un microsecondo: sterminio.

Sarah: Tu l'hai vista questa guerra?

Kyle: No, io sono cresciuto dopo, morendo di fame, tra le rovine, e scappando dai K.C.

Sarah: Da cosa?

Kyle: Killers Cacciatori. Macchine di pattuglia costruite in fabbriche automatizzate. La maggior parte di noi fu rastrellata e mandata nei lager, in attesa di disposizioni. [mostrandole un braccio] Questo é stato bruciato da un laser scanner. Alcuni di noi sono stati tenuti in vita per lavorare. Bruciare corpi. Le unitá di sterminio correvano notte e giorno. Noi eravamo sempre sull'orlo di scomparire per sempre. Ma ci fu un uomo allora che ci insegnó a combattere, a distruggere il filo metallico dei campi, a ridurre in poltiglia quei luridi maledetti schifosi. Lui capovolse tutto, ci ha riportato in vita dalla paura. Il suo nome é Connor. John Connor. Tuo flglio, Sarah. Tuo figlio che ancora non é nato.

Dal film: Terminator

Terminator [in un negozio di armi]: Un calibro 12 automatico.

Proprietario: Questo è italiano. Va a pompa ed è automatico.

Terminator: La 45 a canna lunga, col mirino laser.

Proprietario: Queste sono nuove di zecca, le ho appena ricevute. È una buona pistola. Tocca il grilletto e compare il raggio, lo sistema nella direzione del bersaglio e spara. Non lo può mancare.
Desidera altro?

Terminator: Un fucile fasato plasma calibro 40-0.

Proprietario: Ehi, qui c'è solo quello che vede, amico!

Terminator: L'UZI 9 millimetri?

Proprietario: Mi pare che le armi lei le conosca. Con uno di questi va benone per difendersi. Quindi... qual è che vuole?

Terminator: Tutte.

Proprietario: Oggi chiudo presto, allora. [il Terminator carica una cartuccia] Per le pistole bisogna aspettare 15 giorni, ma i fucili può prenderli subito. [nota che il Terminator ha caricato la cartuccia] Questo non deve farlo.

Terminator: Ti sbagli. [il Terminator spara al proprietario]

Dal film: Terminator

Aforismi Allora - parte 39

Silva

Luciana Littizzetto

Sean

Heinrich Böll

Cit. da Casa senza custode ‐ Incipit

Kim anziana

Megamind

Re Julien

Howard Beale

Howard Beale

Leonard Shelby

Edward Bloom

Mozart

Charlie Babbit

Miyagi

Brad

Chunk

Peter

Conan

Joker

Bruce Wayne

Lucius Fox

Joker

Joker

Joker

Poliziotto

Dr. Edgemar

Gordon Gekko

Maggie Fitzgerald

Questa pagina è stata utile? Speriamo di sì.Scrivi un commento. La tua opinione è importante!

Questa pagina è stata utile? Speriamo di sì.
Scrivi un commento. La tua opinione è importante!